MESTREECHTER DIKSJENAER


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


kloneboek       Lexicon
       Wat is wat in 't Mestreechs bijj de slachter ?
       Mestreechter naome
       Mestreechter straote en pleine
       Naome vaan steij en dörrepe
       Naome vaan wateren
       Naome vaan Europese landen

Bron : Diksjenaer van 't Mestreechs                Met dank aan : GoPeMa, Mestreech, 1998





INDEX VAAN DE DIKSJENAER


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


Lexicon

  • aajd
  • aajdgood
  • abbezjoer
  • affreus
  • ammezasie
  • ammezeren
  • aliewig
  • allegasie
  • al(le)wijl
  • allezeleve
  • ambras
  • ambrasmeker
  • aofsleger
  • aomere-iezer
  • aomziek
  • aonvinke
  • aosem
  • apedie
  • aptiek
  • appelekouw
  • appelteve
  • Asselegoonsdag of
        Asgoonsdaag
  • astrant
  • avvansemint
  • avvensere
  • awhore, awmemme
  • babakinneke
  • babbeleerke
  • badineren
  • bamboesjere
  • batjegerke
  • baträöfke
  • batse
  • batsesleger
  • bavvie
  • bèdpungel
  • beer
  • beerboek -pens
  • behèj
  • besjaar
  • besjeemp
  • betóppe
  • bewiemeld
  • bezej
  • beziebele
  • bitteke vals
  • bóbbeleer
  • boebel; bóbbel
  • Bonte Störm (de)
  • botrammentrein

  • bugel
  • busstök
  • cramignon
  • cortège
  • deender
  • dekklamasie
  • doreweeg
  • doors
  • döbbeltsje
  • drapo; drapoke
  • drekmaan
  • dröpke
  • èllentrik
  • erebeis
  • euvernuijts
  • evermenneke
  • ezzebleef
  • fiejoel, fiejool
  • fiezelrege
  • fisternölle
  • fitsele
  • flabbedie
  • fritte; friete
  • frikkedel
  • frizuur
  • gebeuks
  • gleeske beer
  • Gouvernemint ('t)
  • govie
  • grameer
  • grampeer
  • grieniezer
  • groffiäötsje
  • gölle; gölde
  • habsjaar
  • heukske
  • hiering
  • hinnehok
  • hinnenejjer
  • huif
  • iestuutsje
  • jatse
  • jenke
  • jiemere
  • kaafmouze
  • kaksjaol
  • kakstool
  • kalbas
  • kalleping
  • kamizool
  • karakol
  • katerjacht
  • katsemedam
  • kazele
  • keend
  • kerteer
  • kejzjem
  • kekeleer
  • keker
  • kiekoet
  • klappejje
  • klasjenere
  • kleijaasj
  • knievel
  • koijtse
  • kriete
  • kwaffeur
  • kwiezenjaer
  • labbedie
  • lekker joonk
  • mansluij
  • Maosbrök
  • maskes
  • moneka
  • moosmerret
  • mooswief
  • muilke
  • nissjeke
  • noonk
  • orkès
  • pekske
  • pötsje beer
  • puune
  • rijaloet
  • rommedoekes
  • sjabrang
  • sjamberlók
  • sjamfoeter
  • sjapieter
  • sjar(re)bang
  • sjariteit
  • sjink
  • sjoenste
  • sjoev(e)räöje
  • sjwumbad
  • Slevrouweplein
  • smik
  • snuutske
  • sókkerbekker
  • stievel
  • spruutjes
  • stadsbös
  • Tempeleers (de)
  • tuurtjes
  • unnesajs
  • unnesop
  • ummerke
  • umkleije

  • vastelaovend
  • vrattel
  • vrech
  • vrechlap
  • vreigele
  • vruike
  • weijer
  • wöllumke
  • zedeleer
  • zeivereer
  • zijjbaor
  • zoermoos
  • zwegel
  • zwens
  • zwumbad
  • zwumbrook
    : oud
    : afval; oude rommel; half verbrande kolen
    : lampekap
    : afschuwelijk; afgrijselijk
    : genoegen; plezier; amusement
    : amuseren
    : voortdurend; eeuwig en altijd
    : overdreven plichtplegingen
    : tegenwoordig
    : zeer waarschijnlijk
    : verlegenheid; omslag; drukte
    : opschepper
    : openbare verkoper; roeper bij de afslag
    : strijkijzer
    : mier
    : aansteken
    : adem
    : klein kind; hummel
    : apotheek
    : abrikoos
    : vrouwen die appels verkopen op de markt
    : Aswoensdag

    : brutaal
    : bevordering
    : voortmaken; opschieten
    : dazen; zaniken; wauwelen
    : klein kind
    : stroopballetje
    : schertsen
    : pierewaaien
    : straatvlegel
    : straatvlegel
    : bil; dij
    : lange pandjesjas
    : mond, snuit, smoel
    : langslaper
    : bier
    : bierbuik
    : opschepperige drukte
    : onnodige drukte maken
    : beschaamd
    : bedriegen
    : licht dronken
    : van iets bewust zijn; begrip
    : in de luren leggen; bedotten
    : beetje vals
    : drinkeboer
    : fles wijn; veldfles
    : de Grote Optocht
    : spott. trein met zeer zuinige toeristen, die niet in een
       restaurant eten, maar hun etenswaar meebrengen
    : buidel met geld
    : biefstuk
    : slingerdans
    : optocht; stoet
    : politieagent
    : voordracht
    : voortdurend; steeds opnieuw
    : dorst
    : dubbeltje (10 cent)
    : vlag; vaandel
    : vuinisman
    : borreltje
    : electriciteit
    : aardbei
    : opnieuw
    : kabouter
    : alsjeblieft
    : viool
    : motregen
    : knutselen
    : knutselen; peuteren
    : kwasterige lummel
    : frieten
    : frikkadel
    : kapsel
    : hard schreeuwen
    : glaasje bier
    : Provinciehuis
    : scheldw. politieagent
    : grootmoeder
    : grootvader
    : nurks; ouwe brompot
    : anjer
    : gulden
    : penningmeester
    : hoekje
    : haring
    : kippenhok
    : gierigaard; krentekakker
    : knikker
    : portie ijs in papier
    : hard lopen
    : huilen, sterker dan "kriete"
    : in klagelijke geluiden zijn pijn, smart uiten
    : (verliefd) praten; vrijen
    : kleuterschool
    : kinderstoel met gat erin
    : schooltas (op de rug); damestasje; hengsekmandje
    : notitieboekje
    : lang vest met mouwen; vestje onder kostuum
    : eetbare wijngaardslak
    : (rumoerige) troep inz. van kinderen
    : geen echte mevrouw
    : onzin praten; kletsen; wauwelen
    : kind
    : 15 min.
    : arbeidstijd; loon van 14 dagen
    : twister; ruziemaker
    : schreeuwer; bluffer; op snijjer; iem. met een grote mond
    : etalage
    : kwaad spreken
    : druk redeneren, praten
    : kleding
    : snor
    : kinderwagens
    : huilen
    : kapper
    : keukenfornuis
    : lummel
    : lekker stuk
    : mannen
    : de Maasbrug
    : maskers
    : harmonika
    : groentemarkt
    : groentevrouw
    : kusje
    : nichtje
    : oom
    : orkest
    : carnavalspakje; pak; kostuum
    : glas bier
    : kussen
    : polonaise
    : Limburgse stinkkaas
    : lijst van deur of raam
    : kamerjas
    : schurk, deugniet
    : hoofdstuk
    : janpleizier
    : liefdadigheid
    : ham
    : mooiste
    : huivering, rilling
    : zwembad
    : O.L. Vrouweplein
    : zweep
    : gezichtje
    : banketbakker
    : laars
    : spruitjes
    : stadsbus
    : C.V. in Maastricht
    : gebak
    : uiensaus
    : uiensoep
    : emmertje
    : zich verkleden
      (niet met carnaval, dan gebruikt men: zich verkleije)
    : carnaval
    : wrat
    : brutaal
    : brutaal iemand
    : plagen
    : vrouw
    : vlieger
    : 25 cent
    : armstoel
    : kwijlbaard, wauwelaar
    : zeef
    : zuurkool
    : lucifer
    : klappen, slaag
    : zwembad
    : zwembroek



  • HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


    Wat is wat in 't Mestreechs bijj de slachter ?

    • sjinkel
    • peesstök
    • muiske
    • startstök
    • vleem
    • sjeel
    • punsje
    • mörregstök
    • kónterfielee
    • laphaos
    • nerevèt
    • neer
    • dikke lómmel
    • dönne lómmel
    • fijn rib
    • klómp rib
    • spier
    • platte dön en dikke dön
    • puntboors
    • boors
    • väörsjinkel
    • sjouwer
      : sjinkel
      : peeseind
      : muis
      : platte bil
      : spierstuk
      : bovenbil
      : slip van de lende
      : dikke lende
      : lende of contrefilet
      : vanglap
      : niervet
      : nier
      : longhaasje
      : middenrif
      : rib
      : dikke rib
      : onderrib
      : klaprib of klapstuk
      : puntborst
      : naborst
      : schenkel
      : schouder



    • HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


      Mestreechter naome

      • Agnes
      • Aldegonda
      • Alexander
      • Alphons
      • Amadea, Amadeus
      • Andreas
      • Angelica
      • Antonia
      • Antoon
      • Armand
      • Arnold
      • Arthur
      • August
      • Balthazar
      • Barbara
      • Bartholomeus
      • Bernard
      • Bram
      • Caesar
      • Caroline
      • Catharina
      • Cecilia
      • Christiaan
      • Christine
      • Clemens
      • Clemence
      • Constant
      • Cornelia
      • Désiré
      • Dieudonnè
      • Dominicus
      • Edmond
      • Edmée
      • Eduard
      • Egidius
      • Elisabeth
      • Emanuel
      • Emile
      • Emilie
      • Ernest
      • Ernestine
      • Esther
      • Eug´┐Żne, Eugenie
      • Eustachius
      • Ferdinand
      • Flip
      • Gabriel
      • Gaston
      • Gerard
      • Gertrude
      • Guillaume
      • Gustaaf
      • Helena
      • Hendrik
      • Hendrikka, Henette
      • Herman
      • Hubert
      • Hubertine
      • Hyacinthe
      • Isabella
      • Isidor
      • Jacob, Jacques
      • Jacoba, Jacqueline
      • Jan, Johan

      • Jan Baptist
      • Jeanne, Jeanette
      • Jeroen, Jerôm
      • Joseph
      • Josephine
      • Jules
      • Juliette
      • Kamiel
      • Karel
      • Klara
      • Koenraad
      • Lambert
      • Lambertine
      • Laura
      • Laurens
      • Louis
      • Louise
      • Leo(nard)
      • Leonie
      • Leopold
      • Magdalena
      • Marcel
      • Margriet
      • Marie
      • Marie Anne
      • Marie Henriette
      • Martinus
      • Mathieu
      • Mathilda
      • Medardus
      • Michael
      • Nathalie
      • Nicolaas
      • Norbert
      • Paul
      • Petronella
      • Philomena
      • Piet(er)
      • Raymond
      • Remigius
      • Romanus
      • Servatius
      • Simon
      • Sofie
      • Sylvester
      • Theo
      • Theophile
      • Theresia
      • Thomas
      • Toussaint
      • Victor
      • Victorine
      • Virgine
      • Willem
        : Jès
        : Gon
        : Lex, Sander
        : Fóns, Funs
        : Ammedee, Dits
        : Andree, Drees, Dries, Dree
        : Liek, Aonsj, Aonsjail
        : Antwanèt, Tonia, Twajnèt, Twanèt, Nèt, Nètta
        : Twajn, Wajn, Teunes
        : Mang
        : Nol
        : Tuur
        : Guus, Gus
        : Baltes
        : Berreb
        : Bert, Miebes
        : Baer, Bernaar
        : Braam
        : Sees
        : Lien, Karlien
        : Kaat, Triene, Trinèt, Trijn, Nèt, Nètta
        : Sesiel, Siel
        : Kris, Kristiaon
        : Stiene, Stiena, Kristien
        : Klemao, Klemang, Klim, Mengske
        : Maos, Klim
        : Koojstaal, Tao
        : Nelia, Nele, Nie, Kor
        : Dies
        : Dónnee
        : Dómmeniek, Munie, Munneke
        : Edmoa, Mao, Móng
        : Mee
        : Edewaar, Eed, Eddie, Ee
        : Gillis, Ezjied, Zjiel
        : Liza, Lies, Bet, Liebe, Lijs
        : Manus
        : Emiel, Miel
        : Em, Lie
        : Ernes, Nes
        : Ernestien, Nes
        : Staer
        : Usj, Zjèn
        : Stas
        : Ferd, Fernao
        : Flip, Flup, Fiel
        : Gabrièl, Jèl
        : Kas
        : Zjeraar, Zjèrra, Zjèr, Gradus
        : Zjèrtruud, Truija, Truij, Trud, T(r)uud
        : Gieljom, Giel, Zjiel
        : Taaf, Gus, Guus
        : Lena, Leen, Lenna, Helène (fr. uitspr.)
        : Harie, Haj, Hindrik,Drikkes
        : Hindrieka, Jèt
        : Mang, Manus
        : Hubeer, Hoebeer, Hub, Huub, Bert, Baer
        : Tina, Berta, Bertien, Bert
        : Cinthe (fr. uitspr.)
        : Bel, Bej
        : Ies
        : Keube, Zjaak
        : Koba, Zjakkelien, Lien
        : Zjao, Zjeng, Zjang, Sjeng, Sjang, Jaan, Jenne, Jannes,
           Hannes, Henske
        : Tis, battis, Batties
        : Zjaan, Zjan, Sjaan, Sjan, Zjenèt, Nèt, Janna
        : Zjerom, Zjrom, Rom
        : Zjo, Zjèf, Sjo, Sjèf, Joezep, Joep, Zjozef
        : Fien, Fiena
        : Zjuul
        : Zjulèt, Zjuuljèt
        : Kamiel
        : Sjarel
        : Kläör
        : Koen
        : Lambeer, Lam, Lemme, Bear,
        : Tiena, Berta, Bertien
        : Laor (fr. uitspr.)
        : Lorang, Lerang, Louw
        : Lewie, Wieke
        : Lewies, Lewis, Wies, Wis
        : Leonaar, Leijo, Lejao, Leij, Lee, Leijenar
        : Liek(e), Nieke
        : Pol, Leijo
        : Maddelein, Maddeleen
        : Marsèl, Sèl
        : Greet, Rieta, Ria, Riet
        : Maria, Merie, Maj, Mia, Mieme, Mies, Miet, Mattie, Meij
        : Marjan
        : Mar(ie)jèt
        : Tinus, Tae
        : Metjeu, Jeu, mat, Tijs
        : Tiela
        : Medaar
        : Misjèl, Miesjeel, Sjèl
        : Nattelie, Nat
        : Nikkela, Kolla, Kol, Kläös
        : Norbaer, Baer
        : Pool, Pol, Pouw
        : Nel, Netty
        : Fil, Mèn of Philomène
        : Piejaer, Pie, Pieter
        : Remao, Mao
        : Remies
        : Remang, Mang
        : Servaos, Väös, Servee
        : Monie, Mónnie, Món, Mang
        : Fie, Sóffie
        : Fester
        : Tey, Dor, Dores, Deures
        : Fiel
        : Trees
        : Tómma, Tómmes, Tóm
        : Tóssing, Tós, Toes
        : Fik, Täör
        : Fik, Rien
        : Vèsjenie, Vèrsj
        : Wöllem, Wum



      • HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


        Mestreechter straote en pleine

        • de Aander Straot
        • 't Aanker
        • Abramslook
        • in 't 88-taliesträötsje
        • in de Acht Zaolighede
        • Achter de Meules
        • Achter 't Vleishoes
        • Achter de Minnebreurs, -breure
        • op d'n Aokersteinweeg
        • op de Aokerstraot
        • in de Apostelestraot
        • In de Ballekestraot
        • aon de Bassing
        • de Beel
        • aon de Begienepoort
        • in de Begienestraot
        • de Bek
        • in de Bergoonje
        • in de Bessemstraat
        • op de Bilzer-, Bèlzerbaon
        • op de Bleikerijj
        • in 't Blouw Dörrep


        • op de Boeljóngstraot
        • in de Bo- of Begao(r)destraot
        • in de Bokstraot
        • in de Bónnefante
        • in de Boskaj
        • in de Breijstraot
        • in de Breulin(e)straot
        • aon de Breuselepoort of
              Aw Breuselse Poort
        • op de Breuselestraot
        • in de Brökstraot

        • in de Cellebreursstraot
        • aon de of op d'n Deke
        • Dousberreg en Doesberreg
        • in de Drabbelstraot
        • op d'n Drees
        • in 't Drijjummersträötsje
        • in de Eekstrstraot
        • in 't Eikelesträötsje:
        • in de Ekerstraot
        • op d'n Ezelemèrret
        • in de Göbbelstraot
        • op de Grach
        • in of op de Grachstraot

        • op de Graonmèrret
        • op 't Grechsje, Gressje
        • op de Green
        • in de Have, Haos, Haof, Haor,
              Hoofstraot
        • de Hègkestraot
        • in de Heijestraot
        • in d'n Heksenhook
        • in d'n Hèllige Geis
        • in de Hèlstraot
        • in de Hierestraot
        • Hoegfrankriek
        • in de Hóderstraot
        • op de Houtmaos
        • Hover(e)
        • Ingelsen Hoof

        • Inkelestraot
        • in de Jäöstraot, Jäögstraot
        • op de Kakkeberreg
        • in 't Kalleminksträötsje
        • op de Kalvarie-, Klavariestraot
        • in 't Kattesträötsje
        • op de Keesmèrret
        • in de Kókkeleers- of     Kóksjroufstraot
        • Ko(o)lefitterberreg

        • op de Kommel
        • aon de Kómpe
        • in de Koojstraot
        • in de Kovelinge-, Koojvlegestraot

        • op 't Körreversplein
        • in de Kortelèttestraot
        • in en op 't Krejjedörrep
        • in de Kruushieregaank
        • in 't Lanteriestäötsje
        • op Liegfrankriek
        • op 't Lindekruus
        • op de Linkele- of Inkelestraot
        • in of op de Luregraof
        • in de Lurestraot
        • op de Maagdendrees,
              verkort tot Drees
        • op de Mäönt
        • op de Maosmeulendiek
        • in de Merrejestraot
        • op de Mèrret
        • in of aon de Meulekes


        • op de Minnebreursberreg
              verkort tot Minnebreurs, -breure
        • 't Meulepeurtsje
        • op de Moosmèrret
        • in de Nikkelastraot
        • in de Nuijjstraat
        • in 't Oetbeldersträötsje
        • Önneweeg
        • op 't Over of Hover of
              op d'n Overe of Hovere
        • op de Paotersbaon

        • in 't Pastoerssträötsje
        • in de Petrijsstraot
        • op de Perelleweeg
        • in de Persee
        • in de Plaankstraot
        • in de Platielstraot
        • Plein
        • op de Pasbaon
        • in de Potverdoriestraot
        • in de Taomstraot
        • in 't Rutersträötsje
        • in 't Sint-katrijnegengske
        • op 't Sint-Metijskèrrekhof
        • op 't Sintervaos of
              Sint-Servaoskloester
              (verkort 't Kloester)
        • in de Sint-Teunisstraot
        • op de Slavanteweeg
        • op 't (op de; op) Slevrouweplein
              verkort De Plein
        • op de (op) Slevrouwewal,
              verkort De Wal
        • op de Smeermaozerdiek
        • in de Smeijstraot
        • in de Sèlstraot
        • in 't Spaoresträötsje
        • in de Staat
        • op de Staotesingel
        • in de Staotestraot; vroeger,voor de
              verbreding Staotesträötsje
        • op de Steinebrök
        • op de Steinewal, -waal
        • in de Stroevelaon
        • in de Taofelstraot
        • op d'n Témeraire, Timmeraer
        • op d'n Uileweeg
        • op d'n Unneweeg
        • op d'n Urzelieneweeg
        • op de Verrekesmèrret
        • in 't Vèfhèrringesträötsje
        • in de Verreverhook
        • op de Vèsmerret
        • aon de Vief-Köp
        • aon (op de of op 't, aon de) Vriethof
        • Wal
        • in (of aon 't) Waterpeurtsje
        • Werreke
        • in de Witmekersstraot
        • op de Zabstraot
        • in de Zak
        • in 't Zjenetèlsträötsje

        • in de Zwaonestraot
        • in de Zwingelpöt
          : thans Hogebrugstraat
          : thans Oude Tweebergenpoort
          : zie "Abraham" in Mestreechs Diksjenaer
          : Straot besteit neet mie
          : Acht Zaligheden
          : Achter de Molens
          : Achter het Vleeshuis
          : Achter de Minnebroeders
          : thans Hogebrugstraat
          : Akerstraat
          : thans Capucijnengang
          : St. Catharinastraat
          : Bassin
          : de Beel
          : thans Poort Waarachtig
          : Begijnenstraat
          : gedeelte van de Borgharenweg bij de tegelfabriek
          : Bourgognestraat
          : Bezemstraat
          : Bilzerbaan
          : Blekerij
          : Naam aan huizenblokken gegeven, die door
            R.K. arbeidersbouwverenigingen werden gebouwd
            (blouw = Ma. partijkleur van de RK Partij)
          : Bouillonstraat
          : Bogaardenstraat
          : thans Kesselskade
          : Bonnefantenstraat
          : Complex woningen in het Bosser Veld
          : Bredestraat
          : Breulingstraat
          : thans Oude Tweebergenpoort

          : Brusselsestraat
          : Brugstraat (Er is een Mestreechter- ,
            Wieker- en een Hoegbrökstraot)
          : Cellebroederstraat
          : Deken, Luikerweg
          : Doozenberg
          : Drabbelstraat
          : Dries (zie ook Maagdendries)
          : Drie-emmerstraatje
          : Eksterstraat
          : Eikelstraat
          : Jekerstraat
          : Ezelmarkt
          : Gubbelstraat
          : Gracht (er is een Groete- en Kleingrach)
          : Grachtstraat
            (er is een Mestreechter- en Wiekergrachstraot)
          : Graanmarkt
          : Grachtje (er is een Laank- en Kleigrechsje, - gressje)
          : Griend
          : Havenstraat

          : Heggenstraat
          : Heidenstraat
          : thans de Bosquetplein (vroeger: Heksenhoek)
          : Heilige Geest
          : thans St.-Berbardusstraat (vroeger: Helstraat)
          : thans Minckeleersstraat (vroeger: Herenstraat)
          : Hoogfrankrijk
          : Hoenderstraat
          : Houtmaas
          : zie: Over(e)
          : stadspark, dat thans weer officieel
             de Maastrichtse naam draagt
          : zie: Linkelestraot
          : Jodenstraat
          : Kakeberg
          : Kaleminkstraat
          : Calvariestraat
          : Kattenstraat
          : Kersenmarkt
          : thans Coxstraat

          : Stort, afvalterrein van de Sphinx,
             een aardewerkfabriek
          : Kommel
          : Kommen, thans als kazerneterreinen in gebruik
          : Koestraat
          : Koevliegen- of Kwadevliegenstraat
             (Straot besteit neet mie)
          : Cörversplein
          : Generaal Corletstraat
          : Quartier Amélie (complex woningen)
          : Kruisherengang
          : Lantaarnstraat
          : Laagfrankrijk
          : Lindekruis
          : Lenculenstraat
          : Looiergracht
          : Looiersstraat (Er is een Groete en Klein Lurestraot)
          : Maagdendries; zie Drees

          : Muntstraat
          : Maasmolendijk
          : Mariastraat
          : Markt
          : thans Wijker-Grachtje;
            gedeeltelijk afgebroken woningen
            Straot besteit neet mie
          : Minnebroedersberg

          : Molenpoort
          : Moesmarkt, thans Sint-Amorsplein
          : St. Nikolaasstraat
          : Nieuwstraat
          : Uitbeldersstraat
          : zie Unneweeg
          : Oeverwal

          : oplopende toegangsweg naar het
             klooster der Franciskanen
          : Pastoorsstraat (Mestreech en Wiek)
          : Batterijstraat
          : Parallelweg
          : thans Stationsstraat
          : Plankstraat
          : Platielstraat
          : zie Slevrouweplein
          : Postbaan
          : Polvertorenstraat
          : Raamstraat
          : Ruiterstraat
          : thans verbreed: Sint Catharinastraat
          : Mas. Pastoostraat
          : Sint-Servaasklooster


          : Sint-Anthoniusstraat
          : Observanteweg
          : O.L. Vrouweplein

          : O.L. Vrouwewal

          : thans Bosserweg
          : Smeestraat (Mestreech en Wiek)
          : Spilstraat
          : Sperenstraat
          : Staat (er is een Groete en Kleine Staat)
          : Statensingel, zie ook Téeraire
          : Statenstraat

          : Stenenbrug
          : Stenenwal
          : Elizabeth-Strouvelaan
          : Tafelstraat
          : thans Statensingel
          : Meester Ulrichweg
          : Hunneweg
          : Urselinenweg
          : thans Lakenweversplein
          : Vijfharingenstraatje
          : Ververhoek
          : Vismarkt
          : Vijfkoppen
          : Vrijthof
          : zie Slevrouwenwal
          : Waterpoort
          : Bosche Fronten
          : Witmakersstraat
          : Abtstraat
          : Zakstraat
          : Genetellenstraatje, vroeger ook Sint-Josephstraatje
            Straot besteit neet mie
          : Zwanenstraat
          : Zwingelput.



        • HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


          Naome vaan steij en dörrepe

          • Amie
          • Amstenraoj
          • Aoke
          • Berlien
          • Bótsert
          • Breussel(t), Breusel(t)
          • Briede
          • Bun, Bön
          • Ebe-Eimaol
          • Ekkelraaj, Ekkelder
          • Eperheij
          • Haosdal
          • Hare
          • Herele
          • Hier
          • Jaobeek
          • Kèrrekraoj
          • Kier
          • Klumme
          • Kölle
          • Laonake
          • Lummel
          • Lutteraoj
          • Mer(re)graote
          • Mesj
          • Mestreech, Treech
          • Móns
          • Mónsjouw
          • Nuijenhage
          • Nuijstad
          • Nietze(de)
          • Oes
          • Paries
          • Sint-Gietere, Sint-Gittere,
                Sint-Geertruij
          • Sjaan
          • Sjaesberg
          • Sjummert
          • Smeermaos
          • Sub(be)
          • Terbliet
          • Ternejje
          • Toer
          • Tógere
          • Ulestraote
          • Watersjeij
          • Wèttem
          • Wiek
          • Wienansraoj
          • Wolder, Wilre
            : Amby
            : Amstenrade
            : Aken
            : Berlijn
            : Burtscheid
            : Brussel
            : Briegden
            : Bunde
            : Eben-Emael
            : Eckelrade
            : Eperheide
            : Haasdal
            : Borgharen
            : Heerlen
            : Heer
            : Jabeek
            : Kerkrade
            : Keer, Cadie en Keer
            : Klimmen
            : Keulen
            : Lanaeken
            : Limmel
            : Lutterade
            : Margraten
            : Mesch
            : Maastricht
            : Mons (Bergen)
            : Monschau, Montjoie
            : Nieuwenhagen
            : Nieuwstad
            : Niethuyzen
            : Oost-Eijsden
            : Parijs
            : St.-Geertruid

            : Scharn
            : Schaesberg
            : Schimmert
            : Smeermaas
            : Sibbe
            : Terblijt
            : Ternaaien
            : Thorn
            : Tongeren
            : Ulestraten
            : Waterscheide
            : Wittem
            : Wijk
            : Wijnandsrade
            : Wolder

            Opmerking:
            Opgenomen zijn niet de namen van plaatsen als Delft, Utrecht, Echt, IJmuiden, Leeuwarden; die wel regelmatig respectievelijk "t" en "n" verliezen, maar verder geen bijzonderheden vertonen.
            Dat "Sch" in het begin van woorden als Scheveningen of Schinnen, "Sj" wordt, spreekt vanzelf.



          • HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


            Naome vaan wateren

            • Drifke:
            • Eker, Neker
            • Gäöl
            • Göllep
            • Kaanjel
            • Laank Water
            • Maos
            • Rien
            • De Zoej, Zooj
              : Overlaat van Kanaal in Maas
              : Jeker
              : Geul
              : Gulp
              : Kanjel
              : Lang Water
              : Maas
              : Rijn
              : naam van verschillende beekjes, watertjes



            • HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


              Naome vaan Europese landen

              • België
              • Duitsland
              • Frankrijk

              • Griekenland
              • Engeland
              • Italië

              • Oostenrijk

              • Pruisen
              • Spanje
              • Tirol
              • Turkije
              • Vlaanderen
              • Wallonië
                : Belzjiek; afl. Belsj; 'ne Belsj, 'n Belzje.
                : Duitsland; afl. Duits; 'nen Duitser, 'n Duitse.
                : Fraankriek; afl. Fraans, Frans; 'ne Fraansmaan,
                   'n Fraanse of 'n Française.
                : Griekenland; afl. Greeks; 'ne Greek, 'n Greekse.
                : Ingeland; afl. Ingels; 'nen Ingelsmaan of Ingelender, 'n Ingelse.
                : Itaalje; afl. Italjaons of Italjeens; 'nen Italjaon of Italjeender;
                  'n Italjaonse of Italjeenderse.
                : Oostenriek of Oestenriek; afl. Oos- of Oestenrieks;
                  'nen Oos- of Oestenrieker, 'n Oos- of Oestenriekse.
                : Pruse; afl. Pruses; 'ne Pruus, 'n Pruzin.
                : Spaanje; afl. Spaons; 'ne Spanjaard, 'n Spaonse.
                : Tirol; afl. Tiroolder, 'n Tiroolderse.
                : Törkijje; afl. Törreks; 'nen Törrek, 'n Törrekse.
                : Vlaondere; afl. Vlaoms; 'nen Vlaoming, 'n Vlaaomse.
                : Waoleland of Waolepeijie; afl. Waols; 'ne Waol, 'n Waolin.

                Opmerking:
                Men noemt dikwijls niet de naam van de aangrenzende landen België, Pruisen, maar spreekt van : 't Belsj, 't Prusses, b.v. heer woent op 't Belsj; 'ne sjieper op 't Pruses.




              • HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME