HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T LAEVE IS DE MEUJTE WAERD
Tekst: Jan Arts - muziek:Quinn Warmerdam

Refrein:
'T laeve is de meujte waerd,
Al zuut 't wal is duuster,
En �rges bringt ein z�nnestraol,
De stilte tot gefluuster,
Ein bietje haop en w�t gel�k, det steit waer veur de deur,
En op die bleike wengskes, daor verschient opens wer kleur.

Gaef alle minse ens enne gulle lach,
Hi�l vu�l hebbe jaore op enne lach gewach.
Goei alle de z�rg maar van dich aaf en sch�p waer nieje mood.
Dan zaesse :"Minse kinder, och waat is 't laeve good".

Bin in 't laeve is wie ein blaom die bleujt,
Gaef wat haop en vrindschap, aan al wat laeft en greujt.
En vrindschap is 't allerfeinste, wat d'r is heej op dees aerd,
Dan zaese :" Ki�k 't laeve det is ech de meujte waerd!"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT OS DRINKE
Teks: ? - mezi�k: ?

Refrein:
Joa, laot os drinke, joa, laot um gaon.
Staon neet te dinke, laot um neet staon.
Asse kalt is, isse goat,
want werm, det wuurte in dien blood.

Met Gekke Maondaag m�sse lache, of ze wils of neet.
Doa zien we veur geboare, zoe�s de Wuilus zaet.
Dus laot de glaas maar klinke, 't beer, det is wir bes.
en halt neet op met drinke, maar vat nog is de fles.

Maar dinsdaag kump de kater, och det gehate bi�s.
't Is de gro�tste vijand vaan iddere fluiterski�s.
Maar och, det is wir euver, veur 's middaags twellef oor,
want �k op Brokken Dinsdaag, daan geit 't fi�ste door!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT OS ZINGE
J. Arts

Refrein:
Laot �s zinge, laot �s springe, laot �s danse gaon.
Laot �s fluite, laot �s drinke, laot �s sjanse gaon.
Weej bli�ve heej nou staon, weej kunne straks wal verder gaon.

Idder huuske haet zien kruuske,iddere man, dae haet zien lijd.
Maar och, laot �s toch neet treure, zeg, ge wet toch, wie ut geit.

L�p den daag dan weer ten eind, is ut bo�te volle maon,
zuusse paartjes, erm in erm, vreejend door de str�otjes gaon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAUP NAET NAEVE DIEN SCHAON
2002/2003: Tekst: Jan Arts - muziek: Quinn Warmerdam

Laup naet naeve dien schaon,
Want de bis zo� op dien ti�ne getraoje.
Weit w�t dich steit te daon,
D`r w�rdt toch zovu�l scho�ns gebaoje.
Laup naet naeve dien schaon,
M�r bli�f op de gaoje baan,
En luuster gaod nar dizze raod:
'Waen de schaon past, daen trekt um aan.'

Enne hi�r v�n gaoje stand,
Vraog en boeremaagd de hand,
Haen woei wal mit eur trouwe.
M�r in de vastelaovesti�d,
Toen ging 't eur toch wal te wi�d,
D�t zuu um nag berouwe.
Want wie puntje beej 't p�lke kwaom,
Raep zeej o�t volle aom:

O�me Sjang waor miljonair,
Tante Ko�ba, zaog d�t gaer,
Zeej laefde v�n de rente.
Ze haej en gaat in iddere hand,
D�t gaof ok dukker trammelant,
K�s naet z�nder die cente.
Want mit jasse, kleijer, nieje schaon,
Ging Ko�ba dit toen daon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LEIKE
?

Lei waor zonne gooie j�ng, maar de leefde zoot um dwars.
Raozend waor hae op zien Lies verleefd en de res goof um gen snars.
Leike's mooder zei tot eum: "Bin verstendig, mi�n leef kind.
Zuusse neet, des dich bedraoge wuurs, slaon mi�ne raod neet in de wind."

Refrein:
Toe Leike, laot det Lieske gaon.
Toe Leike, laot det Lieske laupe.
Zuusse neet det ut dich bedruug en det ut dich beluug.
Toe, luuster nou toch 's nao mich,
det is toch niks veur dich.
Leike, laot det Lieske gaon.
Toe Leike, laot det kind nou staon.

Maar, zoe as ut alti�d geit, Leike bleef veur alles dauf.
Aan zien m�ders good gemeinde raod sloog hae neet ut mins gelauf.
Maar op enne gooije ki�r, och, waat waor det Leike kwaod.
Lieske waor toen wir 's aan de zwier, maar m�der goof um wir de raod :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE LETSTE
1959:Teks: ? - mezi�k: ?

Wie ik nog as kind in mien weegske loog,
en trouw mien fleske kreeg,
zag eederein dae mich dao ligge zoog:
"Haet hae die fles wir laeg ?"
Maar pap, dae waas content: "Det wurd nog zonne vent".

Refrein:
Det is neet miene letste, letste, wetste.
Dae haet mich good gedaon, de meugs niks laote staon.

Wie ich toen wat gro�ter en wi�zer waas,
mien jeugd, die waas veurbeej,
moch ik waal is drinke o�t ein glaas,
wao den ober beer in deej.
En pap waas weer content: "Det wurd pas zonne vent".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LUUJ WIE �CH
1999/2000 : Tekst: Rob Allard - meziek: Marcel Driessen
Oetveurende : Rob Allard & Andre Kuijpers

Vur jaore tru�k nao aaflaup v�n d'n optoch,
ging ik efkes en pilske drinke.
Zo� opens st�nd dao eine man, ik k�s dae n�rgens v�n.
Hae pakde mich hi�l stevig vas.
Ik vroog: "Wae bis dich dan ?"
Wet geej wat dae zei ... ?

Refrein:
Zeg Hallo heej bin ik weer, jao, ik bin heej toch zo� gaer.
Met alle minse, hi�l do�n beejein, �s gooje vrinde �nderein.
K�m doot nouw ein plezeer, drink met mich en gleske beer.
Want w�t is leuker um te doon, �s beej luuj wie �ch te staon.

't Vurrig, jaor nao aaflaup van d'n optoch,
kwaom ik zo�maar dae man weer taege.
En ik dr�kde zien gezich is taege det v�n mich.
Hae keek mich hi�l verw�nderd aan,
en vroog: "Zeg wae bis dich ?"
Wet geej w�t ik zei ... ?


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAAK NOU LOL
?

Gekke Maondaag is has aangebraoke,
ze ruuke ut van wi�d en zi�d.
Ik zeg ooch, det ut vertig plus is,
dae nag lang neet op 20 liek.

Refrein:
Maak nou lol, vergaet de z�rg,
en treur neet langer, laot och nou is o�t.
Doot maar net of ge gek ziet,
ge gat toch maar eine ki�r do�d.

En mande van te veure,
zeuke weej en pekske beejein.
Ut kan beej os neet vuul gaeve,
al is ut ok waat te klein.

En as ge dan gaar niks kunt vinge,
daorum dan neet lang getreurd.
De jas dreijt ge ut binneste bo�te,
enne hood h�b geej gauw geheurd.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAONDAAG, GEKKE MAONDAAG
1964: Teks: ? - mezi�k: ?

Refrein:
Op Maondaag, Gekke Maondaag,
steit de Wuilus met den duilus baove aan de top.
Op Maondaag, Gekke Maondaag,
steit gans Velde, oanders te boave op de kop.
Gen plaats, die zich met Velde maete kan,
de kors, die geit dan um det ki�ske van.
Op Maondaag, Gekke Maondaag,
twi� daag pierewaaie, as ut efkes kan.

Dao is waat gaonde in ut d�rp, dao is waat aan de hand.
Daen Maondaag steit wir veur de deur, de z�rg gaon aan de kant.
Gen mins, dae oas nag halde kan, gans Velde is dan ein,
want ri�k of erm en jonk of ald, die zinge det ut knalt.

De keel, dae kump wir o�t de kas, de zakdook leet al klaor.
Ut maske is al opgepas, al druug det nag wat zwaor.
De mottebel daon aan de kant, die zien dan erg taboe.
Zo� zingk dan idder vremde klant: "in Velde waas ut zo� !"

Aan idder hand ein lekker kind, in idder hand ein beer.
Gen mins dae zo� wat erg dan vindt, al geit det door tot veer.
De kater kump de andere daag, dae is dan hi�l attent.
Want nao zon stukske in de kraag, de bis toch waal content.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EN MASKE
1959: Teks: ? - mezi�k: ?

En maske, en maske, wat is det veur en ding ?
Roeije, witte, blauwe, gaele, gro�te en kleine, alles is good.
Wat gezichte det ze sni�je, ut maske steit eur good.

Refrein (2x) :
En maske, en maske, wat is det veur en lellik ding,
en maske, en maske, wat is det veur en ding ?
Ze drage ut met carnaval, ze springe der met roond.
Ze danse en det maske bedek de neus en mond.

En maske, en maske, wat is det veur en ding ?
Gaot is kieke in den optoch, of der ooch megge tussen is:
Gans verkleid en neet te kinne, as det megge is.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UT MASKE
Teks: ? - mezi�k: ?

Al waeke van teveure, sjouw ik wir alles aaf.
Wat alt is wurd bekeke, al zien de knuip deraaf.
Ut vesje van mien vader en de muts van oeme B�r.
Maar ut moeiste van mien pekske, is mien maske van pepeer.
Maar wie ut eindelijk waas zoewiet, waor ik de ganse knomel kwi�t.

Refrein:
Och wae, wae haet mien maske en wae haet mien muts gejat.
Jao wae, wae haet mien maske, ik haaj nag noeit zon moei gehad.
Wao mot ik nou nag zeuke, ut veurig jaor had ik ut nog.
Ik hoap toch naet det, det mien moder, as alt pepier wir haet verkoch.

De doeze op de zulder h�b ik al naogezoch.
Ik kan mich neep begriepe, wao zit det ding nou toch ?
Alles h�b ik naogekeke, zelfs daen alde kleierkas.
Wat zal ik det maske misse, want det kwaam mich zoe van pas.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UT MENKE
Teks: ? - mezi�k: ?

Refrein:
Met Gekke Maondaag ein good glaas beer, ein aardig megje en vuul plezeer,
det is de wins van iddre jong, en van det menke, det dao in de daakge�t h�ng.
Met Gekke Maondaag ein good glaas beer, ein aardig megje en vuul plezeer,
det is de wins van iddre jong, en van det menke, det dao in de daakge�t h�ng.

De Wuilusfiesdaag waas wir aangebroake, de'n optoch waas alwir in volle gang.
Ik zoog twi� poppe in ein daakge�t hange, ein joeksig menke en ein alde tang.

De hofkapel begos opens te speule, de Wuilusse, die danste op de maot.
Ut Kiezemenke zoog vano�t de daakgeut, dae mallemeule onder op de straot.

Ut Wuilusmenke lachte nao beneje, hae vond ut fijn en klapte in de hand.
Hae zoeij zo�gaer ok efkes nag es meidoon, en greep zich toen opens die alde tant.

Zoe danste die twie poppe in de daakgeut, det h�b ik toen gezeen en det is waor.
Ze haaie lol en waore hiel tevreje, en spitste zich alwir op ut volgend jaor.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MERTPOMP
1965: Teks: ? - mezi�k: ?

Ik waas nog maar ein junkske van amper zeven jaor,
toen ik dich li�rde kinne, st�nsze veur idder klaor.
In Velde op ut pleintje, dao st�ns dich gro�t en fors:
ik goof dich es en hendje, dich lesde miene dors.

Refrein:
Dich waas toch zonne gooie sies, waoreum bis dich gegaon ?
Ik heel toch alti�d vuul van dich, en nou luts dich mich staon.
Maar h�b ik efkes maar de ti�d, dan kom ik wir beej dich aan.
Dien snuutje wurt door mich verz�rgd, dao kins dich van op aan.
Maar h�b ik efkes maar de ti�d, dan kom ik wir beej dich aan.
Dien snuutje wurt door mich verz�rgd, dao kins dich van op aan.

Dien kop waas net en ki�ske, maar toch zag nog de Raod:
"Dich geis nou maar nao Lomm toe", waat zags dich toen toch kwaod:
"Ik wil in Velde bli�ve, of miene kop geit draaf.
Ik wil zo� neet verdwi�ne, dao is de baard met aaf".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MERTPOMP
Teks: ? - mezi�k: ?

In Velde op de mert, dao steit en scho�n gedroch,
det jaorelang veur idder mins, vuul water haet gebroch.
Die Mertpomp helt al jaorelang, wae haaij det nou gedoch,
de Ki�s, ut symbool van Velden, hi�l ho�g in de loch.

Refrein:
Met de Ki�s op dienen duiles,
kint dich iddre Wuilus.
Gaef, in plaats van water, beer,
dan geit diene zwingel mi�r op en neer.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET DIEN LICH BLAUWE AUGE
Teks: Cor v.d. Hombergh - meziek: Ton Wetjens
Oetveurende: Rob Allard

Ik staon aan d'n tap en drink mich nag w�t,
d�n kumps dich dao naeve geloupe.
Ik d�ch: det is w�t, det is enne schat,
det h�rtje, det wil ik w�l koupe.

Refrein:
Met dien lich blauw auge, 'n kuulke in iddere wang,
strikske heste v�n baove, och megje, ik vind dich charmant.
Met dich wil ik gaon danse, same stappe gaon,
efkes met dich sjanse, onder die volle maon.

Ik zeg: leeve schat, zeg vinds dich det w�t,
met mich Gekke Maondaag te viere.
D�n drinke weej w�t, d'r is toch nag z�t !
dan gaon weej ut same versiere.

Zo� haij ik gedach, zoe laat in de nach,
um same nao ho�s toe te loupe.
Ik hald dich d�n vas en fluuster hi�l zach:
zo'n h�rtje, det wil ik w�l koupe.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET JAS EN HOOD
Tekst: Frans Theeuwen - muziek: Wim Roeffen
Oetveurende: Mirjam Allard & Manita Langerak

Refrein:
Met zonne jas en zonne hood krieg ik op slaag weer gooie mood.
Waen kan d'r nou nag bli�ve staon, wil mei nao Gekke Maondaag gaon.
Stap in daen vastelaovestrein, want gans allein is maar allein.
Wis ik nou mar met wae en hoe, dan kwaam ik nou nag nao dich toe.
Wis ik nou mar met wae en hoe, dan kwaam ik nou nao dich toe.

Ik keek is op de zolder r�nd, dae zolder beej �s thoes.
En raoj nou is w�t ik daor v�nd, in ein hiele alde does.
Dao in zoot eine alde jas en mien oma eure hood.
Daen jas, daen kwaam mich good v�n pas, en det hutje steit mich good.

Al is dae jas mich vuels te gro�t, maar let daor nou op.
Ut hudje steit w�t o�t ut loed, w�t scheif op miene kop.
Ik maak w�t kleurkes op mien sno�t en pak dich in den erm.
Weej gaon d'r same d�n op o�t en daen jas, daen helt mich werm.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET LACHE, BEER EN GOOIE ZIN
Teks: ? - mezi�k: ?

Refrein:
Met lache, beer en gooie zin, verdriefse leid veur good.
Met lache, beer en gooie zin kriegse weer nieje mood.
Probeer ut is, ut luk ooch vas, ut laeve is zo� fijn.
Ge komp der mei o�t zak en as, en h�b de gro�tste gein.

Mien o�me Baer van tante Trien, dae fietste's nao ho�s.
Ut waor smorges taege halluf twi�, op straot zoogse gen mo�s.
Opens: "Meni�r, gen achterlich, geej bint er lekker beej!"
Maar o�me Baer scho�t in de lach en wet ge watte zei:

Op Gekke Maondaag ki�ke weej as Wuilus neet zo� nauw.
Want iddre man, dae blief daen daag neet alti�d beej zien vrouw.
En w�rdt ooch vrouw daen daag 's kwaod en meugse b�ke gaon,
dan pakse efkes hi�l le�f vas en g�fse te verstaon:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN BRUUDJE
?

Ik zoog en aardig maedje staon, zoe gans allein op straot.
Ik k�s 't ech neet laote um met dat kind te praote.
Gelukkig ging 't mei, ik keek um aan en zei:

Refrein:
Dich hes zon lekker, lekker, lekker, lekker snuutje.
Och, mien bruudje, och, mien bruudje.
As dich mich kus, dan is mien hertje blie.
Kom toch es efkes, efkes beej mich aan mien zie.

Ik heb um toen nao ho�s gebrach en tege um gezach:
Ik bin verleefd gewaore, ik bin mien hert verlaore.
Maar daovaan genne spi�t, ik wil dich neet mier kwiet.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN LEEF KLEIN WUILUSKE
1991/1992: Teks: Frans Theeuwen - meziek: Wout Weijmans
Oetveurende: Henny Hegger

Refrein:
Mien leef, klein wuiluske, ik hald zoevuel v�n dich.
Mien leef, klein duiluske, hils dich �k vuel v�n mich.
Dien leef, blauwe auge, dien h��rkes zo� bl�nd,
en kleur op de wengskes, enne lach um de m�nd.
Mien leef, klein wuiluske, ik bin zo� kapot v�n dich.

Ik heb dich gezeen vur d'n i�rste ki�r,
in dae scho�ne j�ngen ti�d.
Want dae moeijen daag vergaet ik noeijts mi�r,
och, w�t leed daen ti�d toch wi�d.

M�r toch woort ik noeijts mi�r dien waeze kwi�t,
mien hi�l leef wuilus kind.
En wir dink ik d�n aan dae moeijen ti�d,
genne wuilus, dae dich zo� bemind.

Krieg ik nao d'n optoch d'n i�re pri�s,
veul ik mich nog �ngerust.
Want ik raak pas hielemaol v�n de wi�s,
�s ik dich d�n ens heb gekust.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN OMA
1999/2000 nr.1 : Teks: Rob Allard - mezi�k: Rob Allard & Marcel Driessen
Oetveurende: Rob Allard, Mirjam Allard, Manita Langerak & Ton Mann

Ik h�b nag ein oma v�n diek tachtig jaor, ik dink wal det geej eur good kint.
Die zit m�r te zitte, en oore te pitte, zo� gauw �s de morge begint.
M�r met vastelaovend, d�n w�rdt ze gewekt, door de geur v�n plezeer en meziek.
En wie en j�ng den'ke, zu�t al det men'ke, m�r zeej is pas klaor, met ein lint in eur haor.

Refrein:
Jao, mien oma, mien oma,
vaol behange met trala, en goldgaele bowa.
En toet deep in de nach,
danst mien oma, mien oma,
met souplesse de lambada, met mich enne cha cha,
Tja, wae haij det verwach.

En zo� geit mien oma v�n diek tachtig jaor, v�n 's morges toet 's aoves te ki�r.
De ganse daag danse, en ok nag w�t sjanse, nae, stoppe, det k�n ze neet mi�r.
Eur heupe, die gaon d�n nao links, d�n nao rechts, op de maote v�n hoempameziek.
En wie en j�ng den'ke, snut zeej zich det men'ke, m�r z�nder gevaor, met ein lint in eur haor.

En straks zit mien oma v�n diek tachtig jaor, die dees dolle daag zo� bemint,
op eur stool te luime en hi�l fijn te druime, zo� gauw �s de morge begint.
En waas vastelaovend veur eur ein gro�t fi�s, met de geur v�n plezeer en meziek.
En wie en j�ng den'ke dinkt zeej aan det men'ke, m�r zeej ki�kt neet zoor, met ein lint in eur haor.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN POEN IS OP
1965: Teks: ? - mezi�k: ?

Lets zoot ik in ein kroeg, en kreeg maar neet genog.
Maar wie ik betale mos, och, ik weit neet wie 't kos,
ik veulde al mien tesse nao, maar dao waas niks mi�r dao.
Wat waas den ober kwaod, maar ik zag: " Kameraod " :

Refrein:
Al zet ze mich op miene kop, ik bin gefop, mien poen is op.
Genne penning op de tes, ze h�bbe mich gefles.
Och minse, waat is det ein leid, h�b al mien poen der door gedreid.
Zo� kan det toch neet verder gaon, 't is met mich gedaon.

Wie ik op ho�s aan ging, met hi�l vuul taegezin,
want 't waas toch nog zoe vruug, en ik waas 't nog neet meug.
Maar 't ergs waas, det van mich, sloog mich op mien gezich.
Waat ging det mins teki�r en ik op mien manier :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN SCHANDELE
Tekst: Frans Theeuwen - muziek: Wim Roeffen
Oetveurende: Annemie & Noud Verheyen

Aas ik 's nachts wir is neet good k�n slaope,
dink ik truuk wie mo�i ut vreuger waas.
Dan hald ik gewo�n mi�n auge aope,
druim v�n mien Schandele in Velde aan de Maas.

Refrein:
Biste �k in Schandele gebaore,
dank ut Hi�rke d�n op bloete kneen,
want det moeis, det geit toch noeits verlaore,
heej heb ik ut laevesleech toen meuge zeen.
Waor ik daor wo�n, det is mich um ut aeve,
de Straolsewaeg of op d'n Lingsediek.
Waor ut �k is, det kan mich gaar niks gaeve,
heej in Schandele veul ik mich ri�k.

Wao ik nou bin, dao wil ik alti�d bli�ve,
ut mo�iste plaetske op dees ganse aert.
Gluif mich nou, ik doon ech neet euverdrieve,
want Schandele, det is vur mich toch alles waert.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN TANTE
1995/1996: Tekst: Jan Arts - muziek: Quinn Warmerdam

Refrein:
Zuu det zo� zien, det zeej det zo� gezag haet?
Zuu det zo� zien, det zeej det h��t gezag?
Zuu det zo� zien, det zeej det zo� gezag haet?
N� det haej ik v�n mien tante naet verwag.

Ik h�b en leuke tante, Jako�ba is de naam,
Die haet as zwetsmarieke, enne hiele gro�te faam,
Want sleit ze aan 't praote, is det en echte plaog,
Det k�n ze ech naet laote zo�d�t ik mich dukker vraog:

Ik zaot lets op 't benkske, 't benkske beej de koe,
Toen kwaom mien tante Ko�ba, breit lachend naor mich toe,
En zeej beg�s te kletse, v�n heej en daor en det,
M�r w�t zeej ech gezag haet, daor h�b ik naet op gelet:

Lets waor ik beej mien tante, ze haej 't letste ni�s,
Ze woej nouw w�l is trouwe, ik zei:"Geej ziet naet wi�s",
Ik laet 't maoder weite, en vraog eur w�t ze d�ch,
M�r zeej beg�s te lache en zeej stelde mich daes vraog:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN WATERBED
1990/1991: Teks: Frans Theeuwen - mezi�k: Frank Quaadvlieg & Frans Theeuwen
Zang: Ria Verwey & Henny Hegger

Refrein:
Mien waterbed, mien waterbed, det is zoe sjiek, det is zoe net.
Ik kin det bedje neet misse, nou kan ik onder ut sloape goan visse.
Mien waterbed, mien waterbed, det is veur mich het "je van het".
En gezond veur groet en veur klein, joa, want sloape duit toch idderein.

Weej laeve in eine moderne ti�d, en zien de bedkroek en stroezak kwiet.
Weej hebbe gen Po-vlakte onder os bed, nae, dat is neet zoe sjiek en neet net.

Gelierde hebbe is onderzoch, beej os in de Maas is nog water genog.
Weej hebbe toen gauw, joa, dat is zoe gezag, ein waterpiep maar noa os bed aangelag.

Eine sjieke sjeik kwaam toen aangeweid, op en zacht, perzisch, fien geknuipt tapijt.
Hae zag toen: "Ik bin nog maar net halverwaeg, maar mien waterpi�p is nou waer laeg".

Weej hebbe zien piep toen maar vol gedaon, toen is dae oilieman nao hoes gegoan.
En wis geej nog, wat hae zong toen hae ging ? Dan luuster maar good wat ik zing :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE HARTEDEEF
1961: Teks: ? - mezi�k: ?

Veur do�zend waeke leep ik nag op blo�te veutjes rond.
De fles, det waas mien gro�tst bezit, en kreide o�t volle mond :

Refrein:
Dich bis miene hartedeef, ik draag dich op mien hand.
Want ik veul mich zo� gelukkig, met dich in ut Veldes land.
Want ik veul mich zo� gelukkig, met dich in ut Veldes land.

Op scho�l, dao li�rde ik de taal en sumkes op de lei.
Maar as ik beej mam wir tho�s kwaam, dan zoonge weej allebei :

Maar nou ik zo�vuul waeke tel, nou wuurt ut laeve fijn.
Want sinds ik Truuke kenne li�rde, zing ik nog allein :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


M�DER
Teks & mezi�k: L. Jacobs

Refrein:
Ki�k 'ns minse, ki�k toch is, m�der, die geit o�t.
Met eur maxi r�kske aan, hip zuut ze d'rin o�t.

M�der, die duit met de mo�de mei, die k�p d�k waat niejs.
Mini en maxi, det steit eur go�d, die is beej den ti�d.

L�p ze met vader daan euver straot, ki�k de buurt eur nao.
Lachen ze euver eur minikleid, daan zingt ze mich nao.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NAEM ELKAAR IS IN D'N ERM
2002/2003: Tekst: Jan Arts - muziek: ?

Al zien weej ni mi�r al te j�nk v�n jaore,
�s h�rt is �s v�n enne j�nge blaag.
Weej wille �ch d�t ok wal bes verklaore,
En nao d'n o�tleg huurste gen geklaag.
'Wilt geej is stappe gaon,
Is dit w�t geej m�t daon.'

Refrein:
Naem elkaar is in d'n erm,
En gank d�n v�n rechs nor links,
Bring ein hand d�n nor 't gl�ske,
't K�n niks gaeve w�tse drinks,
Lach is breito�t nor d'n buurman,
Gaef enne knipaug nar de res,
D�n zuuse al die minse dinke:
'Jao 't laeve is zo� bes.'

Mit Gekkemaondig en mit Vastelaovend,
Is j�nk en alt zo� minnig aor op stap,
De prins is dit jaor zaeker vu�l belaovend,
En nao d'n optoch same beej d'n tap.
�s geej nor ho�s wilt gaon,
M�t geej dit ens nach daon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NAO HO�S GAON?!?
2001/2002 nr.8 : Teks: Ralph Deenen - meziek: Jos van de Venn
Oetveurende: Ralph Deenen


Refrein:
Waorum zuuje weej nao ho�s toe gaon, net nouw ut heej weer zo� gezellig is.
Want ik bin nag lang neet o�tgedaon, en efkes bli�ve is toch niks mei mis.
Ut zal d�r oeits van m�tte k�mme, d�n waere weej d�r o�tgevaeg.
Weej halde �s maar van den d�mme, ut letste glaas is nag neet laeg.

De vastelaovend viere weej, idder jaor opniej.
Dreej daag v�l lol en vu�l plezeer, minse ki�ke bliej.
M�r ja, opti�d nao ho�s toe gaon, is d�r d�n neet beej.
Waor det aan leet, ik weit ut neet, weej bli�ve lekker heej.
Weej gaon nog neet nao ho�s, heej veule weej �s tho�s ...

�ndanks det ut al later w�rt, bli�f ut lekker v�l.
En bauvenal, de minse heej hebbe gro�te lol.
Want slaope det geit alti�d nag, �t is nag neet gedaon.
Waor det aan leet, ik weit ut neet, weej bli�ve lekker staon.
Ut is maar det ge �t wet, weej gaon nag neet nao bed ...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE NETSTE
1964: Teks: H. in 't Zandt - mezi�k: Fr. Vergeldt

Refrein:
Nae, nae, ik h�b gen maske op, waant dit is mienen eige kop.
Daomei bin ik gebaore, zo� loup ik nou al jaore.
Nae, nae, ik h�b gen maske op, waant dit is mienen eige kop.
Al h�b ik ok nag zonne spi�t, nae, daen bums waer ik noeit mi�r kwi�t.

Juupke woei met Gekke Maondaag ein ald maske op zien sno�t.
Hae vroog zich 't gezich vaan Opa, maar dae mins schrieuwde toen oet :

Tante Dien, die is gebaore met en vuuls te gro�t gezich.
Nou haet ze eur gebit verlaore en nou rup det mins allich :

Sjengske haet vaan alles georve, o�re, snor en zienen bril.
Ut gezich is rats bedorve en vaan eum huurse de gil :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE NIEJSTE SCHLAGER
Teks : Harie Roefs - meziek: Harrie Roefs ??
Oetveurende: Herman Rothoff

Refrein:
Gekke Maondaag is wir heej, en de Wuilus haet wir fi�s.
In jaore waas ut neet zo� joeksig beej de ki�s.
De Wuilus springt al raond, wie ennen aap op enne stek.
Oas ganse ki�zeland, Velde is stapelgek.

Zo�as in vruer jaore, beej os in't ki�zeland,
is ut nou wir Gekke Maondaag en danse hand in hand.
We zinge en we springe en we waere gaar neet muuj.
Weej halde 't zo� wal vaol, jao, desno�ds tot morgevruu.

Weej woeie emigrere en nao Australi� gaon.
Weej woeie ut probere, maar we h�bbe ut neet gedaon.
We zien d'r nou ma blie um, det we neet gegaon zien zeg,
want achteraaf bekeke, kunne we in Velde gaar neet weg.

De Prins en Raod van Ellef, die zien heej wir present.
En ut geit wir as vanzellef, ze ki�ke neet op enne cent.
Geej meug't ok wal weite, ze zien vandaag neet saai.
Want ze h�bbe daen ok efkes, en flink stuk in de laai.

Daoreum geej luuj van Velde, neem det nou van os aan.
Weej zulle os doan gelde, dao kunt geej van op aan.
't Is nou Gekke Maondaag, ut fi�s veur idderein.
En we zinge allemaol same, nag einmaol dit refrein :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOG EFKES WACHTE
1959: Teks: ? - mezi�k: ?

Op die maon, det is ech woor, de obers staon dao klaor.
Op iddre hook en gro�t buffet, det steit toch zo� net.
Beej en kruk, dao aan den tap, as echte Wuilusflap:
Weej drinke dao os glaeske beer en make vuul plezeer.

Refrein:
En lang zal het neet deure, dan geit ut vas gebeure.
Gekke Maondaag op de maon, det kan daan bestaon.
Den hi�le Wuilus, per raket, wurd daan op de maon gezet.
Same met de prins en raod, hosse weej in de maot. (2x)

Op iddre rug en jeneverfles met lange slang daoaan,
want zonder det, dao op die maon, kan de Wuilus neet bestaon.
Met muziek van en blaosorkes, die speule op eur bes,
gaon de jonges en megges, ziej aan ziej, dansend in lange riej.

Dus Wuilusse, geej gro�t en klein, kom allemaol op de bein.
En kaup ooch kaertje ruum op ti�d, ge krieg vas genne spi�t !
En maske met hi�l gro�te mond, det steit toch zo� boont.
Dan gaon we allemaol, hand in hand, mei nao det nieje stuk land.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OCH, OCH, �S JUFFROUW TOCH
1961: Teks: ? - mezi�k: ?

Wie ik zoot nog in de klas, �s juf, die waas zo� good.
Haaij ik ens neet opgepas, dan waas ze neet zo� good.
Zoot ze mich dan in den hook en keek ze dan hi�l kwaod,
dan zei ze: jong, dich liers toch niks, ik weit met dich gen raod.

Refrein:
Och, och, �s juffrouw toch, wat heb geej �s geli�rd ?
Och, och, �s juffrouw toch, weej doon ut gans verki�rd.
Geej heb �s toch gans ut verki�rde geli�rd,
nou kusse weej ok nog de megjes verki�rd.
Och, och, �s juffrouw toch, waat heb geej �s nou toch geli�rd ?

Wie ik veur den i�rste ki�r en megje brach naor ho�s,
zei det kind: wat bis dich gi�r, ik bin al beinao thoes.
Haet de juf dich op de scho�l neet dit en det geli�rd ?
Dan zei ik met gebraoke stum: ik bin ut gans verli�rd.

Wie ik veur den i�rste ki�r en pilske veur mich had,
dach ik: jong, det geit neet good, dich lees drek op de mat.
Toen ik aan de letste waas, ik keek al gans verki�rd,
den ober zei toen: leve jong, waen haet dich det geli�rd ?


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OCH, OCH, WUILUSSE TOCH
?

Gekke Maondaag is beej os in ut durpke ut gr�tste fi�s van allemaol.
Idderein meug dao aan meidoon, det is neet de gr�tste kwaol.
En as ge ze dan keps h�b gezaope, gat dan nag lang neet nao ho�s.
De Wuilus, dae op de mert steit, dae veult zich heej al jaore tho�s.

Refrein:
Och, och, Wuilusse toch, maak nou wir joeks en plezeer.
Wuilusse halde van lol en drinke ok gaer eur beer.
Naeve de straot zinge gro�t en klein allemaol mei dit refrein.
Of ze beejein staon of allein, ze kri�ge ut vanzelf in de bein.

Weej zien ok de Ki�szek van Velde, ik zek och, det is i�rste klas.
Allemaol doon ze gaer o�tgaon en weite precies wie det pas.
Want as weej maar alti�d bli�ve greke, woeij ik ut neet belaeve gaon.
Dan zagten ze euver twi� jaor, de Ki�s, dae zeen we nou vergaon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


O�MEN HEI ZIEN SLEI
1962: Tekst: Herman in 't Zandt - muziek: Frans Vergeldt
Zang: Herman in 't Zandt

Refrein:
O�men Thei dae haet ein scho�ne slei,
Ech zon roestig ald stuk bleek.
En hae ri�d daor nou al jaore mei,
Ze l�t eum noeijts ne�t in de steek.
En hae ri�d daor nou al jaore mei,
Ze l�t eum noeijts ne�t in de steek.

Zelde haet zien kerke stukke,
Haet hae aaf en toe is nukke.
D�n krieg hae ennen eimer beer,
En o�men Thei dae tuft alweer.

O�men Thei raost door de straote,
Daor velt gewo�n ne�t mei te praote.
Met hi�l vuu�l herrie en geto�t,
Schuumt ut beer door de knalpi�p o�t.

Thei reej euver ein smaal paedje,
Druimde v�n ein veldes maedje.
M�r midden in dae moeijen draum,
Klatsde hae taegen einen baum.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE OERE TOE
2006/2007 nr.2 : Tekst & muziek: Peter Theelen
Zang: Laif

Refrein:
Maak nouw de oe, oe , oe, oe, o�re toe
Want weej sp��le ut daak d�r aaf
Maak nouw die oe oe oe oe o�re toe
De huurs de Prins zellufs neet mi�r roope
Minse�.Alaaf!!!
Weej sp��le hard, en vals
En bloaze mars en wals
Enne polka of eine jive
M�r weej speule laif!
Maak nouw dien oe oe oe oe o�re toe
Anders to�te die de ganse nach wies aan de morge toe

Ut ganse jaor d�n speule weej hi�l braaf
Alle nuuetjes v�n partie, netjes riej veur riejke aaf
M�r op de ellufde van de ellufde sprink beej �s ein redje los
�s geej d�n niks aan �ch o�re daot d�n ziet geej moei de klos
Dus k�mme weej met �s tr��t naor binne, nou d�n gank m�r aan de kant,
Douw dien vingers in dien o�re, of dek ze aaf met gans dien hand

Nouw hebbe weej ein ding toch wal geli�rd
Met de vingers in de o�re geit ut tr��te gans verki�rd
Want �s hand die hebbe weej nuudig veur de tr�m en veur de tr��t
�s weej die daor ni veur gebroeke velt die tr��t �s in de g��t
Nouw-hebbe-weej o�rwermers op de kop, en die staon �s ok nag kwant
Zo� kinne weej tr��te zo� hard weej kinne, en taegeliek zien weej charmant


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OP GEKKE MAONDAAG EN BROKKE DINSDAAG
Teks: Ton Wetjens & Cor v.d. Hombergh - meziek: Ton Wetjens

Refrein:
Op Gekke Maondaag en Brokke Dinsdaag, d�n haole weej de maskes wir v�n stal,
en gaon weej zinge en als m�r springe, d�n is 't fi�s, d�n is ut Ketjesbal.
Weej hange d�n aan d'n tap, ol�, nouw k�m d'r beej en huur is heej.
Det muulke op de wang g�f mood, w�t hebbe weej 't toch wir good.

Ki�k, heej zien weej weer, weej trekke Velde r�nd, ut is alwir zoe veer.
We doon toch aan d'n optoch mei, en trekke r�nd, doot met �s mei.
Daen kriebel zit �s in ut blood, in Velde, jao, dao is ut good.

Ki�k, heej zien weej weer, d'n b�nte optoch steit te pr�nke op de m�rt.
En kriege we genne baeker mei, w�t m�k 't o�t, weej springe mei.
We hebbe toch �s bes gedaon, k�m, laot �s nao d'n tap toe gaon.

Ki�k, heej zien weej weer, weej hebbe dors, weej wille gaer en gleske beer.
K�m, schut t'r �s nag eine in, wae drinkt t'r mei, wae haet t'r zin.
D'n tap, daen geit nag lang neet dich, k�m, drink d'r enne mei met mich.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OP ZEUK
2008/2009 nr.3 : Tekst: Pim Geelen - muziek: Peter Jansen
Zang: Gijs, Guus en Ruud

Refrein:
Jao, weej zien heej,
maar wao ziet geej?
Weej hebbe euveral gez�ch,
Maar bliekbaar nog neet good gen�g,
Jao, weej zien heej,
maar wao ziet geej?
Is dao beej �ch ein plaetske vreej?
Weej zeuke �g noow al dreej kwarteer,
Wao gaon we staon?
Wao gaon we haer?
Want weej zien heej,
maar wao ziet geej?
Gaon weej nao dao of k�mp geej heej?

Kint geej det geveul
weej zien os vrinde kwiet.
Um ein oor op de Mert,
mar weej ware neet op tied.
Det gebeurt os wal ens vaker,
�t is neet de ierste kier.
We gaon ze mar ens belle,
want we zeen ze nurges mier

Laupe mar wat rond,
�t is heej ok zo� druk.
Van links nao rechts en truuk,
mar weej hebbe gen geluk.
Weite neet wao we naor zeuke,
jao det is waor ut um dreijt.
We gaon ze mar ens belle,
want as wat zien zeej verkleid?

Staon now aan de bar,
bestelle os ein pils.
Meziek, plezeer en lol
det is alles watse wils.
Zeen allein mar leuke minse,
jao weej staon heej ga neet slech.
We gaon ze mar ens belle,
want weej wille heej neet weg.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OS BENKSKE AAN DE MAAS
?

Wae kint der neet ut moeiste plekske, zo� is in Velde toch maar ein.
Det is toch maar en hi�l klein benkske, wat is gemak veur idderein.
Maar good, det ut bekske neet kan spraeke, ut haet al zo�vuul meigemak.
Os benkske kan zien woord niet braeke, want idder haet zien eige vak.

Refrein (2x):
Dao op det benkske aan de Maas, dao kiek hae 'ns leef zien megge aan,
en zaet hi�l zach: "Ik hald van dich, hels dich ok nag zo�vuul van mich ?"

Os benkske is veur alle minse, os benkske is veur j�nk en ald.
Wat baeter ister neet te winse, al is ut dao dan swinters kalt.
Wat zal ze dan nog verder laupe, wat zal ze dan nog verder gaon.
Os benkske kan ze toch neet kaupe, det benkske blief dao alti�d staon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OS D�RPKE
Teks: ? - mezi�k: ?

Os d�rpke is nog lang gen stad, det is allum bekind.
Toch hald ik van mi�n d�rpke vuul, 't w�rt door mich bemind.
Weej halde van plezeer en joeks, jao, det wet idderein.
Weej staon met Gekke Maondaag heej, ok gans op eigen bein.

Refrein:
Zo�lang der beerke is nog in't vetje,
zo�lang der jajum zit nog in de kro�k,
en welske met en aardig Veldes megje,
zo� halde weej ut nog wal efkes o�t.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OS KOE
1986/1987: Tekst: Frans Theeuwen - muziek: The Rutten
Zang: Frans Theeuwen

Refrein:
Wat hebbe ze met os koe gedaon
Blief altied op eur plekske staon
Hilt neet van melken en de sex
Jao jao dat is ein groete heks
Os koe die steit dao gans allein
In Velde midde op ut plein
Beej daag en nach of gaar gen waer
Os koe die steit dao gaer.

Ein boorke kwaam van gooie stand
Is beej die koe veurbeej
En zag wat is heej aan de hand
Dich huurs toch gaar neet heej
Dien plaetske dat is in de wei
Dao gruit ut sappig graas
Dus kom maar hiel gauw met mich mei
Nao det weike aan de maas.

De koe die keek dat boorke aan
En zag zeg luuster heej
Wao ik stoan geit dich gaar niks aan
Dus gaon maar gauw veurbeej
Ik huur heej in dit kiezeriek
En vraog ut aan al die luuj
Dat guef plezeer en ouk muziek
Op ut pletske van de fuuj

Nog altied steit zeej dao te staon
Ut boorke is allang waer weg
Ze zag loup dich maar naor de maon
En luuster nou maar wat ik zeg
Ik gaef gen melk maak neet muziek
Want vraog dit maar aan de luuj
Toch huur ik beej dit Kiezeriek
Op de plaats van de alde fuuj.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OS MAM
1961: Teks: ? - mezi�k: ?

Os Mam, die is al vi�ftig jaor, maar is der tusse o�t.
Met gro�te veut en roeije haor en ein flink geverfde sno�t.
Want as de Gekke Maondaag kump, is ze alti�d nummer ein.
En of ik lach of dao met zump, ze zaet taege idderein.

Refrein:
Ik slaon mien erm um dienen hals en dans met dich dae wals.
Weej gaon vanaovend neet nao ho�s, want beej dich veul ik mich tho�s.
Weej gaon vanaovend neet nao ho�s, want beej dich veul ik mich tho�s.

Maar Pap, dae wach neet langer mi�r, en ging ok maar op sjouw.
Hae vroog de wiefkes eders ki�r, bis dich misschien mien vrouw ?
Zo� kwaam hae op de Wuilusbal en sproong dao in ut rond.
Ut waas der net wi� alti�d knal, en zoong o�t volle mond :

Os Mam, die waas nog alti�d kwi�t, dao dooch hae neet mi�r aan.
Hae haaij toen ok nog alle ti�d en ging op de tapkas aan.
Hae dronk zich dao en gleske beer, maar Mam, die vond dao Pap.
Ze zat zich netjes beej um neer en waas toen van de wap.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OS P�TJE BEER
Teks: ? - mezi�k: ?

Refrein:
Drink met os en p�tje beer, drink met os en dr�pke klein.
Dink neet aan och portemenee, maak och nou gen di�ke bein.

Weej kaome nou wir allemaol beej oze ki�s beejein.
Weej veule det weej Wuilus zien, gans Velde, gro�t en klein.

Os hi�le d�rp steit op de kop en neemand duit normaal.
Want Gekke Maondaag is wir dao, op straot en in de zaal.

De gekste minse zien nou baas, die staon nou baove-aan.
Hi�l Velde sleit ut in de kop, en sluut zich beej eur aan.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OZZE HAAN
2000/2001: Tekst: Frans Theeuwen - muziek: Frans Theeuwen & Ton Wetjens
Zang: Tim Munich

Weej hebbe thoes eine deftigen haan, allein, maar dao vind hae niks aan.
Straks mot hae nog, maar ik dank dich Joep, liere zwemme in de kiepe soep.
Maar och, zag toen daen haan, dao trek ik mich niks van aan.

Hae keek is door ziene kiepe bril en zag: dao steit net wat ik wil.
In ein vaere kleid, zoe net en leef, ut waas toen, dat hae dat breefke schreef.
Maar wat die kiep neet leet is dat kreije, dat wil ze neet.

Refrein:
En nou kakele alle kiepe in ut kiepe hok, van je tok tok tok, van je tok tok tok.
Want daen haan zal motte knokke, wil hae met die kiep gaon hokke.
Ok al kreijt hae nog ut hoegste leed, nae, hae kreeg dat hiel leef kiepke neet.

Haen snaaide zich pepeer en pen en schreef ein breefke nao die hen.
Ik bin verleefd, gans van dich weg, maar die kiep, die raakte van de leg.
Stom kiep, zag toen daen haan, stel dich nou toch neet zoe aan.

Want toen die kiep dat breefke vond, kos zeej zeet laeze wat dao stond.
Zeej zag: ik haop dat hae dat luet, want daen haan, dae schrief met hane puet.
Al kreijd hae ut hoegste leed, nae, hae kreeg dat kiepke neet.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OZZE PAP
?

Refrein:
Ik meug 't neet, ik meug 't neet, ik meug 't neet van Pap.
Ik begri�p 't neet, ik begri�p 't neet, det dae os nouw neet snap.
En daurum schat, kom nouw maar heej, daen alden ti�d, dae is veurbeej.
't Is mich toch waat nets, ozze Pap wurd alderwets.

Ozze Pap, ozze Pap, dae is net wie einen ho�d.
Zoelang hae in de mo�de is, daan duit dae 't nog go�d.

Ozze Pap, ozze Pap, dae haaj vruuger hi�l vuul sjans.
As eine nette vreegezel, greep hae zich elke kans.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


PAERD-AEZEL
Teks: ? - mezi�k: ?

Mien vader koch lets op de m�rt en hiel, en hiel scho�n paerd.
Ut waas em geweldig ding, waal do�zend gulde waerd.
Maar nou in ene ki�r, nou is ut hielemaol mis,
want weej weite ech neet mi�r waat veur ein bi�s ut is.

Refrein:
Aste "hop" ze, blieve staon, aste "juu" zes, wilte gaon.
Zes ze niks, daaan luppe weg, och, waat is det bi�s toch vrech.
Maar krieg hae ein pak slaag, dan is ut enne bange w�zel,
want zien vader waor ein paerd en zien mooder eine aezel.

We belde toen de vi�-arts op, daen kratste zich op ziene kop.
Det had hae noeits gezeen, ut waas enne gooie mop.
Hae keek in zien gezich en streek ens langs zien sno�t.
Toen zagge: "Det is vremd vur mich, ut geit baove mien petje o�t".

Toen neemus genne raod mier wis, moos ut bi�sje in en gro�te kis.
Verkoch met vuul verlees, wat h�bbe we eum gemis.
Noeit is hae nag ...(?)..., waore bleef, det wet gen mins.
Maar hae is te kinne aan ein o�r, waorop ze l�ze kins:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE PAPEGAAI
1997/1998: Tekst: Jan Arts - muziek: Quinn Warmerdam
Zang: Bart van den Hombergh & Arno Arts

Letst kwaom d'r enne vogel aangevlaoge, met enne lange stert en vaereprach.
Det bi�sje haij de snavel flink gebaoge, en papegaai haet toen toet mich gezag :
" D'r is en fi�s in zich, dus bli�f ik m�r beej dich ! "

Refrein:
Ik heb enne pa-pa-pa-pa-pa-pa-papegaai, daen vindt ut aardig �s ik um aai.
Daen wilt d�n met mich stappe gaon, en same aan d'n tapkas staon.
Ik heb enne pa-pa-pa-pa-pa-pa-papegaai, daen vindt ut aardig �s ik um aai.
Maar �s ik d�n naor ho�s toe gaon, d�n blief det bi�sje staon.

Opens, toen zoog ik alle minse ki�ke, ze keeke allemaol naor papegaai.
Veur zo� iets prachtigs m�sse toch bezwi�ke, haen danste op de buun met enne flaai.
Haen reep : " Geej heb geluk, waen l�st z�n lekker stuk ! ".

Gezelligheid, det waas d'r te beleve, de ganse zaal met minse zo� wie geej.
En dreej daag lang is der toen zo� gebleve, daonao leet ik mi�n papegaaitje vreej.
Maar daen zei taege mich : " Ik bli�f veur good beej dich ! ".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN PILSKE
1983/1984: Tekst: Frans Theeuwen - muziek: Wim Jansen & Wout Weijmans
Zang: Rene Scheffer

Refrein:
Kom drink met mich ein pilske mei
Dat kunne weej toch neet laote
Ik vind van al dat lekker grei
Dao kanste zoe van slaope
Ein drupke of ein glaeske beer
Dat geit d'r altied in
En morge dan zien weei er weer
Met hiel vuel gooie zin.

Ik dronk er mich eine
t'waas iers eine kleine
Den dors woort al langer hoe groet
Ik kos dat neet snappe
Want onder ut stappe
Ging ik van den dors beej nao doed.

Ik zoel ut maar waoge
En ging ut toen vraoge
Waor um steit die kraan toch steeds aop
Kint geej mich verklaore
Doot geej dat al jaore
Ik val beej nao um van de slaop

Den ober brach water
Dar zoog ik pas later
Ik dach wat mot dae dao toch mei
Ik stop met dat pitte
Zeen nemeus mier zitte
Breng mich nog maar van dat broen grei.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE POT
1964: Teks: ? - mezi�k: ?

Refrein:
Och moderleef, waat bin ik krank, waat h�b ik toch gedaon ?
Ik vond dae waeg nao ho�s zo� lank, kan nauwelijks mi�r staon.
Ik veul, det kan neet verder gaon, mien maag steit op de kop.
Ik gluif det ik nou waat moat doon, gaef mich gauw enne pot.

De Gekke Maondaag is wir daor, de Wuilus viert nou fi�s.
Enne stoet minse steit al klaor, de glorie van de Ki�s.
De pap en mam, die zien gans blut, genn' cent h�bbe ze mi�r op zak.
Deep zitte ze neet in de put, maar de jonge zinge strak' :

De Ki�ze h�bbe hi�l vuul lol en drinke liters beer.
De Wuilus sleit eur in den bol, ze h�bbe beer zo� gaer.
Maar Dinsdaag vroeg beej 't slaope gaon, det is dan umstreeks zeve oor,
dan winse zeej zich nao de maon en zinge ze in ko�r :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


PRAOT GEWO�N
1996/1997: Teks: Jan Arts - muziek: Quinn Warmerdam

Refrein:
Praot gewo�n, dus praot dien maoderstaal.
Det is w�t weej �s winse.
Praot gewo�n, det is ech gen schandaal,
Want �sse 't gaer wils d�n kinse.
Of 's dich nouw enne pliesie bis,
Enne boer of archietek;
Ein dink det zeg ik �g beslis:
"Praot gewo�n, praot dialek!"

De huurs nouw dukker minse, die praote naet gewo�n,
Die praote beinao Hollands, met ein verkierde to�n,
Eur kienger liere praote, det Hollands mingelm�s,
Terwiel ze heej gebaore, eur laeve toch beg�s.
Ik vraog �ch laeve minse, vindt geej det naet gek?
Laot det Hollands vare en praot toch dialek.

"Gooi jij dat schotelsletje, maar in de pompesteen,"
"D'n dreksbak moet naar buiten, 'k heb las van muuje been"
Det is de reinste wazel, toch hure zeej d�t naet.
En Limburgs Vastelaovend, duit det toch z�n verdreat.
Daorum wil ik �ch vraoge, halt �ch taal toch scho�n,
Laot det Hollands schaete, en praot m�r wer gewo�n.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DIE PUPKES IN DIEN AUGE
2000/2001 nr.5 : Teks: Rob Allard - mezi�k: Marcel Driessen
Oetveurende: Rob Allard & Mirjam Allard

Leedjes, die kl�nken in de zale.
Zingend en dansend op de maot,
veulde ik twi� auge naor mich ki�ke.
Ik zoog dich staon en d�ch, det kump w�l good.

Refrein:
As ik dich zeen, d�n ki�k ik in die auge v�n dich.
Die pupkes zegge mi�r d�n h�nderd weurd.
En as ik zeen, w�t die twi� wille vraoge aan mich,
dan haop ik, i�rlik waor, det det d�n ieuwig deurt.

's Aoves, al later op de aovend,
drinkend w�t pilskes op verdach,
haije weej nag neet met ein gespraoke,
en toch haijs dich mich alles al gezag.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE RAOD VAN ELLUF
2007: Tekst: Frans Theeuwen - muziek: Wou Weijmans
Zang: De Raod van Elluf

Refrein:
Heej steit veur och de raod van elf
As geej dat nog neet wis
Um det ut, maar dat sprikt vanzelluf
Wir gekke maondaag is
Det doon weej neet allein veur os
Det huurt beej deze tied
Nae nae det luet os toch neet los
Dao van krieg nemus spiet.

De gekke gekke maondaag dae is veur jonk en ald
Ut moeiste fie�s van ut ganse jaor en dat luet nemus kalt
Um beej de raod van elluf te zien och mins dat is zoe� fijn
Ein ding dat is dan zeker nae dan biste noeits allein.

En as de prins gekoze is weej staon dan aan zien ziej
Dat is veur os den beste mins en dao mei zien weej bliej
En kiek os heej nou same staon weej zien de raod van elluf
Dus zing met os nou same mei echt waor det geit vanzelluf.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


RAOJE, RAOJE, RAOJE
Tekst: Frans Theeuwen - muziek: Wim Roeffen

Refrein:
Raoje, raoje, raoje, nae, det is nag noeits verbaoje.
Dich meugs raoje wae ik bin, umdet ik dich hiel good kin.
Raoje, raoje, raoje, ok al duit ut dich verdreet.
Straks zet ik pas mien maske aaf, maar nou nag efkes neet.
Straks zet ik pas mien maske aaf, maar nou nag neet.

Ik gaon wir oet met carnaval, mien pekske leet al klaor.
Det is, maar och, det wet geej al, de moeiste tied v�n ut jaor.
En �s d�n straks ut bal begint, zet ik mien maske op.
En nemus dae mich d�n nag kint, met mien maske op de kop.

�s emus mich d�n vraoge zal: "Schat, dans nou is met mich",
en zaet: " Meug ik straks nao ut bal, allein nao hoes met dich".
�s hae d�n raojdt wae ik d�n bin, vindt hae mich leef en gaaf,
zet ik tusse twie kusjes in mien maske vur um aaf.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ENNE RICHTIGE VELDENAER
?

Refrein:
As Veldenaer geboare, det zal ik �ch verklaore.
Heej laeve doon ik ok hi�l gaer, ik bin enne richtige Veldenaer.
V�n de Voort wies achter in ut Vors,
haet iddere Wuilus toch wir z�n dors.
Weej viere, viere toch zo� gaer, ik bin enne Veldenaer.
Weej viere, viere toch zo� gaer, ik bin enne Veldenaer.

In dit d�rp aan de Maas is de Wuilus dun baas.
Det geit zo� al lange jaore.
Met vuul lol en plezeer en en good gleske beer,
gaon weej dur dan wir aan.

Is Gekke Maondaag wir daor, dan staon weej wir klaor.
Dan helt �s gen ki�p mi�r heej binne.
Jao, dan veul ik mich vreej en gaon naor ut kefee,
en zing dan o�t volle bors :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


RUSTIG, RUSTIG
Tekst & muziek: A. van Maris
Zang (*) : Wim van Maris

Refrein:
Rustig rustig, blief mer lekker rustig
det gejaag is niks gedoan
Rustig rustig, blief mer lekker rustig
mit de massa euvergoan
Rustig rustig, blief mer lekker rustig, alles op d'n tied
Want doe kins straks mit de carnaval dien energie wel kwiet
Joa doe kins dich laote goan straks in de vasteloaves tied

Zoe belde beej de Brankweer lits 't opgewonde vrouw
Mien hoes det steit in lichterlaai, dus jongens kom toch gauw
De brankweercommandant de' vroag, woardet de brank wel waas
De jongens hebbe pauze, dus 't deurt nog get helaas

Lits ging ich mit 't vleegruug mit, woej op vacantie goan
Ich hij geboekt veur twidde klas, dus ich mos blieve stoan
Toen plotseling door de speakers klonk, de brandstof de' is op
En 'n stewardes dit liedje zong boven de Alpentop

Zoe trof ich mit de Carnaval, 'n lekker Limburgs stuk
Doa mich ich mit noa hoes toe goan, ich stroalde van geluk
Noa tien minute laupe klonk 't eindelijk wir thoes
Ich stong tot mien verbazing recht veur 't bejaardehoes

cd: 'Al���f van �nderaaf' - GtG Record 1003


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME