HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


3 MUSKETIERS DIE TRÈKKE DOOR BRACH
ca. 1997: Teks: Peter Roufs - meziek: Drei Musketiere

Waem hèltj in Brach alle hoonder biej-ein ?
Waem zien prinses is nog fijner es fijn ?
Det zeen die 3 mit ein vaer oppen hood.
Vastelaovendj, det kènne die good !

Waem liaetj de herte van vrouwluuj flot slaon ?
Waem wiltj nao sloete nog neet heives gaon ?
Det zeen die 3 met det straolendj gebit,
sjieke kleijer mit kraeg, hagelwit !

Refrein:
Ooho ho 3 Musketiers, jao, die trèkke door Brach,
mit gooj zin en mit eine la-ach !
Ooho ho 3 Musketiers, jao, die loupe veur-op.
Noe weurdj vastelaovendj auch dit jaor top !

Waem haetj de spreuk: "Dees 3 daag gein venijn" ?
Waem zaetj den nog: "Weer staon saame veur ein" ?
Det zeen 3 mansluuj, es oet einen droum,
sterke kaerels, zoa wiej eine boum !

Waem krigtj van Roep noe de sleutel en mach ?
Waem goaitj mit slòk innen optoch van Brach ?
Det zeen die 3, jao, die heure biejein.
Mit dees daag gaon diej wie einen trein !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN AEZELKE
Sjef Diederen

Refrein:
Hejje we mer ein aezelke, ein aezelke det wôs,
wie 't van get graas en huij, cente make kôs ...
Den hejje weer gauw ôs bujelke, ôs bujelke vol geld,
want det speelt ein groeate rol, hiej op deze welt !

Geldj allein bringt gein gelök, want 't weurtj zo dèk gezâgdj,
mer hubste nieks dan buste nieks, den erme hals weurtj oetge-lachtj !
Want este neet betale kins, este soms get nuëdig höbs,
den zal geine zègge "Leve jong, bie mich kriegste 't veur nieks...!" i-oa

't Geldj det is neet good verdeiltj, 't zit bie de verkiërdje luuj.
Want die weite neet waat ermood is, veur de meiste is det nuuj
Geldj det geuftj ein fein geveul, 't is en blieftj gemekkelik,
este kins zègge aaf en toe : "Ich hûb nog get in eine sök !" i-oa


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AL SJTAON DE BLOOME OP DE ROETE
1993: Tekst: Arnold Wassen - muziek: Zonger Drank Geine Klank
Zang: Ut Maaktj Neet Oet

Refrein:
Al stoan de bloome op de roete
Weer kieke neet noa de tv
Weer zitte den de bleumkes boete
In ein of anger broen kefee

En doa verdwiene den de bloome oppe roete
En doa duuje ze oos plat
Mer zinge aeve good toet sjloete;
Zo"ne gooije hóbbe weer nog neet gehadj

Joa, is de ellefde vanne ellfde aangebroake
Kump sintemerte mit den hele erme man
Weurdtj den de haup van sintemerte aangestoake
Den sjleitj de vlam auch inne vasteloavespan.
Den klinktj biej uch en klinktj biej oos
"t sjpeel is weer begosj

Ich zeen weer mutse mit vaere van fezante
Ich zeen medalies en de maskers lache weer
Ich heur weer hongerdj vasteloavesmuzikante
En dink,,,,,,,ze zeen der weer, de moandje van plezeer

Sjtraks zingtj de cowboy en de clown
Waat is ut laeve sjoan


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE BAEKVAEGERS
1999: Tekst: Valkenburg/Puts - melodie 'Willempie' (Andre van Duin)
Zang: Jcv de Pölle

Refrein:
Es baeker jongens stoan weer hie
Wae zinge ein leedje mit oos 3
En zingtj geer mit, det heltj uch fit
Dus loat uch ions huere.
Es baeker jonges stoan weer hiej
Weer veule os hieel erg vriej en bliej
Want gluif mer neet
Det ich neet weet
Waat carnaval viere is

Ut goertj nog eine daag of zo
De carnaval briktj aan
Dus dachte wae: ein pekske aan,denn goan weer alvast draan
Dit is marcel,wn dit is jel en harrie dae is dit
Noe vroage weer,
Zingtj geer ur refrein ins same mit oos mit

Al drinke weer nog geine wien of biej pöts eein glaske beer
Weer make toch mit de carnaval gaer en veul plezeer
Weer zitte oos ein masker op en goan mit den optoch mit
Want weer zeen baeker jonges woo nog flink get pit in zit

Weer höbbe inne baek nog geine road en geine prins
Mer baekvaegers richte wer ins op,det is noe al ooze wins
Jel dae weurdtj den prins gemaaktj,want dae kintj thoes traktere
En gae moogdj den veur nieks biej hem ein pilske goan probere

De baekvaegers weurdtj ein vereniging mit alles drop en draan
Geluif mer miense det weurdtj fieest,hieel de baek geiter achteraan
Weer make eine optocht mit de fanfare gans veurop
En de meisters loupe achteraan mit ein heutje oppe kop


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BRACHT DET IS MIEN LAEVE
1999: Tekst: ? - melodie 'Roed zeen de roeze' (Taai Taai)
Zang: Jcv de Pölle

Refrein:
Bracht,bracht,bracht det is mien laeve
Nemes kintj mich zo ein laeve gaeve
Wo ich auch bón,wo ich auch goan
Veul ich mien hert hiej weer sloan
Joa, ich hoaj zoa van dich

Hiej in brach veul ich mich toch zoa thoes
Vanne baek toet achter oppe sjloes
Zeen ich de kirk, zeen ich de brók
Weit ich, in brach liktj mien gelók
Het is veur uch det ich dit leedje zing

Kiek ich noa de loch, zoa hemelsblauw
Of ze is nog gries veur daag en dauw
Neet in mallorca of peries
Nae hie in brach, mien paradies
Het is veur uch det ich det leedje zing


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BRACHTERBAEK
Tekst: Jos Nacken - muziek: John Schmitz
Zang: De Aquadancers

Refrein:
Brachterbaek, Brachterbaek, dao bön ich gebaore,
Brachterbaek, Brachterbaek, dao woon ich al jaore,
Brachterbaek, Brachterbaek, zoa sjoan in alle eenvoud,
Brachterbaek, Brachterbaek, mien stökske Limburgs goud

Op de St. Michaelsjoal - is ut allemaol begônne,
Dao höbbe veer allemoal - gelache en gezônge
Daonaeve auch nog geliërdj - van waat good is en waat verkiërdj
Hiej stuit ut resultaat – trèk aope, noe det vaat

In Binne- en Boetelandj - bekintj om de meziek,
Meziek det is ôs laeve – ut maaktj ôs toch zoa riek
Biej de fanfaar, de drumbendj - en de sjötterie
Doa kumptj ôs dörpke saame - Die draage doa aan biej.

Biej de voetbalclub(hey,hey), - die al mïer dan ein kwaart ïeuw bestjeit(Hey,Hey)
Zuus ze det prestaties - handj in handj gaon mit gezelligheid
Gemeinsjapszin is ut toverwoard - det is biej eederien bekintj
Det zorgtj derveur det neemes - door aafgunst weurdj verblindj


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HET EIKE
1997: Tekst: J.Smeets - muziek: ?

Refrein:
Joa eder ei, det is ter ein
Hel gekoaktj of zoacht, het maakt neet oet waat het woagtj
Want eder ei, det is ter ein
En ein eike lustj toch ederein

'S morgens den stoan ich erg vreug op
Leef luuj,ich höb denn eine zwoare kop
Den huitj de vrouw mich ein eike inne pan
'S middigs weit ich den nörregens mieer van

Mit die daag den goan ich gaer op sjtap
Maaktj de vrouw mich sjpek mit eierpap
Denn goan ich der flink taege aan
Den goan ich draan wie eine haan

Daags doanoa den stoan ich weer vreug op
En maak mien rundje door ut hoonderhok
Helaas gein eike vindj ich hiej
Dus ooze haan, dae is den auch neet bliej


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


FIËSTA NON STOP
2003: Tekst: Petra & John Schmitz - muziek: H. Grant
Zang (*): De Blomenhof Zengers

Refrein:
Kóm op, weer gaon veurop.
Heÿ kóm op, fiësta non stop.

De Blomenhof haet ein denske bedachtj, daomit zeen weer hiej present.
Weer doon uch veur, wiej geer 't mót doon, de hèl brik los in dees tent.
heÿ - heÿ - heÿ

Ich bön de bèste danser dae besteit, doe löps te sjpringe wiej ein lame geit.
Ich blief neet staon, ich dans zo gaer, doe bös zo stief wiej 'ne aoje baer.
Ich höb noe door wie det 't mót, kiek mer oet en val neet op dien vot.
Hiej is get loos, hiej is 't fijn, braek neet de nek euver dien eige bein.

Geer höbtj gezeen det eederein 't kintj, 't ging toch al vriej good.
Doe kins d'r neet op sjtil blieve sjtaon, det zit ós in 't blood.
heÿ- heÿ- heÿ

't Is gezellig, 't is hiej fiës, en weer gaon tekeer es ein biës.
Kóm auch d'rbiej en sloet achteraan, en mit z'n alle gaon weer draan !

Weer doon 't same noch eine kiër en weer van veuraaf aan.
De ganse tent, die stuitj oppe kop, weer gaon d'r weer taegenaan.
heÿ - heÿ - heÿ - he-he-he-heÿ

* single-cd 2003: De Blomenhof Zengers - "Fiësta non stop"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HEIJ ICH MER EIN SJUIRSKÈR


Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HET MAAKTJ NEET OET
1991: Tekst: ? - muziek: ?

Het maaktj neet oet, het maaktj neet oet
Het is toch eder joar hetzellefde
Weer brin ge laeve inne boet
Vanaaf de ellefde van de ellefde
Het maaktj neet oet,het maaktj neet oet
Weer houwe same op die kist
Omdet het net wie eeder joar weer vasteloavendj is

Ut liektj weer of de miense bliejer waere
Noe kumptj, wo ich ein joar noa hob gezochtj
Ze zeen der weer die lang fazantevaere
De vasteloavendj hingtj weer inne loch
Al wiine we dit joar mit oze wage geine pries
Weer zinge aeve good oos eige wies

De meiste miense goan zich weer verkleije
Weer zeen ze weer es buurke of es cloon
En nemes haetjer zeen om oet te sjeije
En pap en man, de dochter en de zoon
Die zinge same es doa door de stroate wurdj gehosjt
Die jonges vanne toafel zeen weer los


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HIEJ BIEJ ÔS MÔSSE ZEEN
Tekst & muziek: John Schmitz

Refrein:
Hiej biej ôs môsse zeen, jao hiej geit ut gebeure
Kiek ins om dich haer, nao al die bôntje kleure
Hiej biej ôs is ut te doon, jao hiej geit ut gebeure
De vasteloavend heurt biej ôs, dae kin neet lang zat doere
De vasteloavend heurt biej ôs, wie de èrte biej de moere.

Drie daag achterein, zeen veer oetgelaote
. Danse van gekkigheid, biej ôs door de sjtraote
. Kômme veer dich taege, pakke dan dich biej de errem.
Danse saame heel de nach en blieve lekker werrem.

Vastelaovesfees, det heurt biej ôs laeve.
Veer gaon d'r taegenaan, dao kinne veer neet naeve.
Drie daag doert ut sjpeel, 't sjoonste waat d'r is.
Det sjnap allein de zuuderling, en doa is nieks mit mis.

Sjpringe, drinke, waazele, sjoenkele en danse.
En dan aaf en toe, ein heel klein bietje sjanse.
Veer veule ôs dan saame, gans op ôs gemaak.
En gaon dan mit de hele bubs, drie daag oet ôs daak.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JA, IN MAASBRACHT, DAAR IS ONS STAMCAFEETJE
1986: Tekst: ? – muziek Gino Lombardi & Toine Otten
Refrein:
Ja, in maasbracht,daar is ons stamkafeetje
De kastelein,ja dat is die maffe geertje
Je kunt er hossen,springe een gekke boel van make
Met de muziek van gino en toine kun je je vermaken
Bij de lantaarn daar aan de rotonde
Een biertje drinke, ja dat is geen zonde

Ja in maasbracht daar in ons stamkafeetje
De kastelein ja dat is die maffe geertje

Wij,wij zijn er weer
Wij komen met plezier
Una canzone en een liedje por lámor
Ciau,ciau bambina, louisa milles tesoor
Wij met zijn twee,wij zijn altijd tevree
Kom met zijn alle hier
Bij de lantaarn is plezier

Ja in maasbracht daar op de matinee
Gino komt ook altijd mee
Bij de lantaarn is een dolle boel
Iedereen staat op de stoel


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JAO, MÈT VASTELAOVEND
1994: Tekst: ? – melodie: “An der Nordseeküste’
Zang: Jcv de Pölle


Weer kome hiej same en make plezeer
Oze prins en prinses ,hóbbe lol kieer op kieer
Mit oos nuuje capen en mutse doabiej
Zinge weer mit uch same op dees melodie

Refrein:
Joa mit vasteloavendj
Biej de pólle oet brach
Is ut hieel erg gezellig
Men hosjt doa en lacht
Als is ut van s morgens toet laat in de nacht
Blieve weer carnavalle mit de jeugd oet maasbracht
Komtj geer mer ins kieke wie weer det hie doon
Maaktj neet oet wie ger oetzeentj es boef of es cloon.
Joa mit vasteloavendj,biej de polle oet bracht
Is ut hieel erg gezellig
Men hosjt ter en lachtj

De road van de polle mit prins en prinses
Hobbe same es groep altied hieel veul succes
Weer probere auch dit joar oos best weer te doon
En weer hoape noa aafloup det ger zegktj

Ut waas sjoan


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KINJER VANNE KINJER
?

Refrein:
De kinjer vanne kinjer vanne opa's en de kinjer vanne kinjer vanne oma's,
die weite waat ter woor en die kinne alle nuuts, van het Mollerskepelke toet 't Herewaegskruuts
van wie alles vreuger haet geloupe, wie se veur 3 cent nog get kosj koupe.
Van oos zultj geer 't heure kieer op kieer, want de kinjer vanne kinjer det zeen weer.
Van oos zultj geer 't heure kieer op kieer, want de kinjer vanne kinjer det zeen weer.

Waem kintj neet de dokter, mit de fiets örgens op paad,
hie en doa get kalle en zoë waerdje ut weer laat.
De fiets, dae waerdje A en J, mer nog altied ongerwaeg,
door Maasbrach en Brachterbaek.
De sjötte zoote vas en struime deej ut beer,
bie Merie van Sjengske vanne Breer.
Al is det klein keffee neet mier, ut blieftj veur os bestoan,
es wae weer zinge goan.

Is det op de tendum neet de meister mit zien vrouw,
dae in vreuger daag de boekerkinjer bie zich houw.
En Pierre is mit de pos op paad, ut joar door, waek noa waek,
door Maasbrach en Brachterbaek.
Ederein kintj Baer nog vanne friettent oppe mèrtj,
en later aan oos kinjer wurdj det auch weer doorverteldj.
Al is den veul verangerdj, 't blieft veur oos bestoan,
es weer weer zinge goan.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIENJERJOARE
Tekst & muziek: John Schmitz

Mien eige kienjerjoare, waare vol van vreug
Kölse biej ut benkske aan de Maas
Bergmenke sjpeele, veer telde vlot toet 10
Wae neet weg waas, dae waas gauw gezeen

Refrein:
Ich dingk noch elke daag terök, aan die joare van gelök
Wiej mich elke daag noch nuuje dinger brach
Ich höb vöäl sjtreeke oetgehoald, biej de miense in de sjtroat
Ich zoog gein kwoad, want waat ich deej waas mit ein lach
Ich dingk noch elke daag terök, aan die joare van gelök
Toen de lôch noch blauw waas en ut graas noch greun
Zörge kôs ich toen noch neet, aan morge dingke deej ich neet
Gelök en zônnesjien det waas toen heel geweun

En as ich noe zellef op det benkske zit biej Mooder Maas
Dan heur ich sjteeds weer opnuuj,
Die kienjersjtumkes die ich heel, heel good kin
Dan dingk ich weer truuk aan wiej ut vreuger waas
En veul ich weer de heimwee noa vreuger, gans deep binnenin


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UT KNIENKE
Tekst: J. Kraft - muziek: trad.
Oetveurende (*) : Pierre Cnoops

't Is Kersmis, 't is Kersmis, mer ig hub dit jaor pech.
Ig gaon ug zegge wie det kump, mien knienke, det is weg.
Ig hijj um zo good opgefok, noe zit ter neet mier in zien hok.
't Is Kersmis, 't is Kersmis, mer ig hub dit jaor pech.

't Is Kersmis, 't is Kersmis, wo is mien knienke heer?
Ig heel van hem, ig heel van hem en zoog um toch zo gaer.
Ig hub de buurman al gevraog of he mien knienke nurges zoog.
't Is Kersmis, 't is Kersmis, wo is mien knienke heer?

Ig goof um muurkes iddere daag, veul muurkes en veul slaai.
Ig wis wel det mien knienke lever muurkes hijj es slaai.
Mer now is mien leef knienke weg, en daorum veul ig mig zo sleg.
Ig goof um muurkes iddere daag, veul muurkes en veul slaai.

't Ruukjt hej good, 't ruukjt hej good, mien buure hebbe fies.
Zonne slegte Kersmis is ut jaore neet vur mich gewees.
De buure hebbe zo'n gooj zin, ondanks det ig verdreetig bin.
't Is Kersmis, 't is Kersmis, bjong!!!!!!!!!!!!
Wet geej wat wer gaan doon,??.. ig haol mich get Chinees!

* cd 1991 : Diverse artiesten - " Keersmes in Limburg " - Marlstone Recordings BV - 099124 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KOM MÈR ACHTER MIG AAN
Tekst & meziek; M.Derksen, J.Keijers & P.Cnoops
Oetveurende (*) : Pierre Cnoops & de Baxheimer Muzikanten


* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 3" - Telstar TCD 100.859-2


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT MICH TOCH BINNE


Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAEDJE FLAETJE
?

Refrein:
Miense, waat ein maedje, maedje wie ein plaetje.
Lekker es ein flaetje, mer gaaroet nieks veur dich.

Mien broor, dae vrietj mit Nès, ein echte wauweltes.
Hae duitj auch aan cultuur, en Nès, det kiektj den duur.
In de Oranjerie, dao op de veurste riej,
och erm, och erm, oos Nès veel op heur priej.

Mien naef oet Wuilesbaek, toch echt gein stjief stök raek,
dae haetj get sjans mit Ans en kaltj noe hoeag-hollands.
Ans kintj gein plat versjtoan en haet bie volle moan,
de hiering op de boterflaai gedoan.

Mien tante Amalia vloog noa Italia,
en in ein duur hotel, zong zie van rel del del.
Door de chiantie-wien, deej heure kop zôn pien,
en ze verloar doabiej heur sjlanke lien.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MATTEKLOPPER
?

Refrein:
Mama, pak de matteklopper, papa is weer zaat.
Hae kan neet sjtoan, neet loupe, is nog voller es 't vaat !
Môt ich hem noa binne rolle, zèk waat ich môt doon ...
Pak noe toch dae matteklopper en gaef-um van ketoen !
Pak noe toch dae matteklopper en gaef-um van ketoen !

Zondigsmûrges den geitj papa meistal noa 't kaffee,
dae drinktj zich doa 'ne borrel, kumtj noa hoes ôm ein oer of twieë.
Mama zitj dan mit de middaag, want d'r weurtj gewachtj.
Opèns kumtj Frensje aangeloupe, ich huër nog wie d'r zag :

Ens hej-'t gevroare en de waeg woor sjpegelglaad.
Papa kumtj te valle, loog lankoet op 't fietsepaad !
Wie hae doa loog te sjravele, ich hûb 't zelf gehuërtj,
toen waerdj-er oetgelache en zông de ganse buurt :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOG EINE DEN, DE LESTE
2006: Tekst: Cv Onger Ut Viaduct - melodie: "Hej lekker ding" - Frans Bauer

Refrein:
Alleh, nog eine den, de leste
Ich hób noe zat loupe te zwetse
' T letste glaeske vanne aovendj
D'n viaducter-vasteloavendj

Altied es ter get in ut dorp te doon is
Den geitj ut edere kieer weer good mis
W'r make lol,en w'r make plezee
En qwille fieeste met dees sjoane sfeer

Noe ich hie al get tied b'n aant stoan
Mit ut besef, det ich heivers wil goan
Zegke mien vrundj jon g ut is nog gein tied
En smurgens krieg ich van dees oetsproak sjpiet

Kan ich noe betale,ich mot noa hoes
Want anges kom ich toch echt neet mieer thoes
En ut weurdtj sjteeds later en ich waer get meug
Dalijk is ut alweer murgevreug

Kan ich noe betale,ich mot noa hoes
Want anges kom ich toch echt neet mieer thoes
En weurdtj ut steeds later, de klok tiktj doot
Ten slotte zinge weer same in koor


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOS TROVJE
2003: Tekst: J.Smeets - muziek: R.Golsteijn

Vasteloavendj in vraemde lande...............
Sjoenkele is oke................
Doa goan weer op prooste......
Dus toost mer mit os mee

Mit vasteloavendj in oos landj
Zoog ich eine rus verkleidj
Nos trovje zag dae taege mich
Ich wist neet van besjeit
Proost!! Zei ich oet good fatsoen
Stoat ut glaeske aan
Det gebeurtj hiej mit de carnaval
Driej daag der taegenaan

Refrein:
Nos trovje, gezondjheid
Ein prosit en santee
Doon os get te drinke
Proost!!!!!!! Ut is oke
Ein prosit zaetj der deutsche man
Santee un homme francais
Nos trovje eine rus
Den weurdj den dorsj geblusj

Get verder zoog ich eine deutsche mann
Dae woor mit eine fransoos
Der mann dae dronk ein pótje beer
Ein prosit sagt der bloss
De fransman mit ein glaeske wien
Santee , zaetj dae hieeel fien
Joa, vastreloavendj is weer doa
Dus zingtj oos alle noa


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ONGER OOS VIADUCT
2003/2004: Tekst: ? - melodie: Heb je even voor mij!?"(Frans Bauer)

Mit ooze Prins Silas
Wurdj 't dit joar weer veul spass
Det zulle weer weite
Polonaises zweite

Refrein:
Onger oos Viaduct
Kiert de sfeer altied trök
Alles geit aan de kantj
In dit Viaductterlandj
Kom sjtank op van die kruk

Onger oos Viaduct
Kiert de sfeer altied trök
Weer goan door in de nach
In de Baek, en in Brach
Joa det is oos geluk

Den Prinses Louke
Die zal mit oos kloeke
Al wurdj ze den meug
Door toet mörgevreug


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


POING!
Tekst & muziek: John Schmitz

Ich woor lets in Australië, verdwaaldj en gans allein
Höb daage dao gezjworve, in rimboe en woestijn
Ich zoog get in de verte, ich wis neet waat det waas
Maar binne 3 seconde, sjtong det bieës mich veur de naas

Refrein:
Dae ging deraan van poing poing poing, wie eine groäte kengeroe
Hae ging van links noa rechs, woo geit dae toch nao toe
Veer sjpringe auch van poing poing poing, ----- mit zien alle in het rondj
Dus poing maar mit mich mit, want sjpringe is gezondj

Van dao oet nao ein party toe, de deejay dreijde house
Veer moste dao waal sjpringe, want angers vloog se raus
Ze ginge op en nieër, ze kreege neet genôg
En esse neet gesjtorve zeen, dan sjpringe ze noe nog


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE PÖLLE VAN MAASBRACHT
1994: Tekst: ? - melodie: 'De nach is zog zoe laank' (Beppie Kraft)


De prins en de prinses stoan weer te stroale
En weer doon den auch mit,kome uch hoale
Leef luuj van brach, loat uch ins zeen,bie oos de pólle
Weer zeen echt neet beroerdj,kom doot toch mit

Refrein:
De pólle van maasbracht loate zich heure
Letj geer noe mer ins op waat geitj gebeure
Weer viere feest, op ein meneer ,neet te geluive
Kiek oos noe mer ins stoan waat eine groep

Biej os is waat teltj: de vasteloavendj
Geer zeentj oos den auch goan
Oavendj aan oavendj
Want mit dees daag hóbt geer gein rust
Weer blieve viere
Wae goan en roope den hieel dóks alaaf


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SJOENKELE
1999/2000: Teks: Petra Schmitz - meziek: John Schmitz
Fietsjering (*) : John Schmitz

Refreng:
Sjoenkele, sjoenkele, sjoenkele, det vinj ich toch zoë fijn.
Sjoenkele, sjoenkele, sjoenkele, det kint toch eederein.
Sjoenkele, sjoenkele, sjoenkele, det geit auch zônger beer.
Sjoenkele, sjoenkele, sjoenkele, maak sjpas en vöäl plezeer.
Sjoenkele, sjoenkele, sjoenkele, neet ich, neet doe, maar weer.

Weer viere vastelaovendj in ôs Brachter landj.
Mit dees daag viert hiej eederein saame, handj in handj.
Of jônk of oad, of klein of groëat, det maak toch gaar nieks oet.
De road van ellef, dae geit ôs veur, weer trekke der weer op oet, want ...

Waat sjteis se dao te kieke, waat hings se der toch biej.
Noe doot dich ins get meujte, en kôm ins efkes hiej.
Het is toch zoë gemekkelik, der is toch gaar nieks aan.
Ich pak dich efkes lekker vas en dan goan weer weer draan, want ...

* single-cd 1999/2000 : John Schmitz - "Sjoenkele" - M.C.V. De Hoonder


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE SJÓRSKER
1986: Tekst & muziek: Guus van Cruchten
Zang: Bennie Collaert & Zh. St. Lazerus

Lazerus, Lazerus, Lazerus, Lazerus, Lazerus, Lazerus, Lazerus.

Refrein:
Heij ich mer, heij ich mer ein sjórsker
Den waas ich missjien al directeur
Heij ich mer,heij ich mer ein sjórsker
Denn kos och wirke wo ich wol
En waas al miljonair

Ich bón al hieel get jeurkes werkeloos
Vaste klantj bie de gemeinteleijke soos
Joa det is
Ze zegke blief probere
Waat sjeet ich doa mit op
Mer nemes haetj ein sjorsker
Dae mit ut werke stoptj

Van s morgens aaf zit ich al te sjrieve
Allemoal breeve noa versjillende bedrieve
Die sjrief ich hieel correct en presies zoa wie ut heurtj
Mer ein sjórsker hob ich neet
En dat is waat mich steurtj

Omdet ich get gelieerdj hób bón ich sjlum
Doarom start ich noe ein eige winkelcentrum
Denn riej ich in ein sjlei mit oppe motorkap ein sjter
Ein sjórsker hób ich leever
Mer ut is nog neet zo ver

Te gek heij
Det weit ich heij


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T BLIEFTJ IN DE FEMILIE
melodie: "This ol' house"

Refrein:
En waat er werder kan gebeure, vertelle wae uch neet,
det blieftj in de femilie, det is veur oos 'ne weet.
Weer zulle auch neet zegke, waat geer noe verder dinktj,
want zwiege in ut laeve is veur oos 't goud det blinktj.

Es oos Pap waal ins geitj vèsse, in die groate dèpe Maas,
haetjer altied es ter toes kumpt, eine droppel aan zien naas.
En es oos Pap de aafwaas duitj en Mam die sjpeelt den nog de baas,
zingt ter altied: Mamma Mammie, staak noe toch dien wiltj geraas.

Es oos Baerke woal ins oetgeitj mit ein vaer op zien hood,
zeitjer altied es ter toes kumptj: non-de-sjeng en sakkerloot.
En es oos Baerke huitvleisj itj, 'nen haan of tuut van 't verkesbloot,
krieg ter altied pien in 't buukske, want hae itj den veul te good.

Es oos mam ins koffie drinkt bie Mrie van Sjeng van Tummers' Baer,
wurdj 't dörp ins goodgeketeldj mit ein zaachte hoondervaer.
's Aoves bie de tillevisie slueptj oos Mam door alles haer,
en ze druimtj den van 't nuuts van Mrie van Sjeng van Tummers' Baer.

En de moraal van Pap en Mam en Baerkes laevesleedje is:
Eder miens is mer ein miens en sluitj de plnak auch waal ins mis.
Vaeg ins in uch eige ströatje, weg mit alle ergernis.
Veer maake weer van edere daag ein bliej gebeurtenis.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MAAK NEET OET 'T MAAK NEET OET
?

Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TRÖÄT NOG 'NS AEVE OP DIEN TOET
Wöärd & meziek: Sjef Diederen
Oetveurende: Jongerenkoor Maasbracht

Refrein:
Tröät nog ins aeve op dien toet, toet nog ins aeve op dien tröät !
Tröät nog ins aeve op dien toet, toet nog ins aeve op dien tröät !
En sjpeel nog ins van hoem-pa-pa, van hoem-pa-pa, van hoem-pa-pa.
En sjpeel nog ins van hoem-pa-pa, van hoempa-hoempa-hoempa-hoempa-pa.

De zaate hermenie, trok bie ôs door de sjtraot.
Ze sjpeelde allemaol aeve vals en leepe oet de maot.
En achteraan koom Sjengske mit de groeate bombardon.
Hae bloos neet mit, en daorôm reep 'n vrouw van 't balkon :

Hae woor mich toch zoea zaat en kôs neet good mieër gaon,
want om de twieë, drie maeter môs-ter aeve blieve sjtaon.
Den sjting d'r dao te zwèje en te waggele op zien bein,
de kinjer sjprônge ôm 'm haer en zônge dit refrein :

Waem zoot dao in de göät, te slaope wie 'nne os ?
Os sjengske mit zien bombardon, want die leet hae neet los !
En al zien vrunj, die zagte : " Sjengske, doot nog aeve mit,
den bringe weer dich auch nao hoes, en ligge dich in bed ! "

* single : Jongerenkoor Maasbracht o.l.v. J. Linssen - Miragram - P 1304


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVENDJ IN OOS DORPKE
2003: Tekst: J.Smeets - muziek: R.Golsteijn

Refrein:
Vasteloavendj in oos dorpke
Oos dorpke aan de maas
Hoonder en pólle
Brachter luuj gaef gaas
Duuj op die plank , joa drie daag lank
Loup neet naeve de plank
Duuj op die plank , joa drie daag lank
Waer neet wakker inne gangk

De tied is weer gekome
De tied van carnaval
3 daag goan weer noe fieeste op ut prinssebal
De mutse kome denn oet dae kast
En de vaere goan weer op dae stjeek
Den is ut vasteloavendj,det weetj toch eder leek

Den optocht trektj weer door oos dorp
Auch kieke luuj aan de kantj
Wagens en groepe
Einzelgengers handj in handj
Ein welske of ein polonaise
Miense waat ein fieest
Dus pak uch toch mit zien alle vast
Want zoa is het nog noaitsj gewaestj


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVENDSBLOOD
2002: Tekst: J. Smeets - muziek: R. Golsteijn

Refrein:
Joa leef miense 't is zoa wiet
Ut is weer vasteloavestied
De sjmienk oppe kop, het pekske aan
Het masker op en der tegenaan
Weer zitte in eine boemeltrein,
Van veur noa achter of naeve ein.
Weer goan te keer en doon 't good,
Joa, weer höbbe Vasteloavendjsblood

De ieerste zondig van 't nuuje joar
Scepter,mantel en kroean in 't hoar
De stjeek oppe kop, de vaere drin,
Zoa goan weer de polonais weer in

Frietje zoervleis, ein glaeske fris
Weer wete waat vasteloavendj is
Mit tuur zoote weer de boel oppe kop
Es prinsepaar vonje weer ut top

Ederein bedankt veur het sjoane joar
Recepties, optoch waat heije wer `t zwoar
Un lach op het gezich en soms un traon
Koste wut nog maar eens euver doan


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVESDRUIM
Tekst & muziek: John Schmitz

Ins in ut jaor krieg ich zoon rare druime,
euver sjpooke, geiste en nog heel veul meer.
Dan waer ich wakker, maar ich wil nog sjlaope,
dan dingk ich truuk aan de allereerste keer.

Toch haop ich dat ut neet zolang zal doere,
angers höb ich morgevreug nog heel veul sjlaop.
Ich dingk dan aan de kloon en aan zien rare sjtreeke,
mit vastelaovend zeen ich dae weer oppe sjtraot.

Refrein:
De kloon mit al zien narre,
trekke ronjd mit de optoch door de sjtad.
Auch op ut dörp höbbe miense det verlange,
nao vastelaovend, en ut sjpeel en zien grap.
De kloon mit al zien rare narre,
sjpringe ronjd en ze doon ein bietje gek.

Jaor nao jaor is ut alweer ut zellefde,
es ut tied wird veur ut vastelaovessjpeel.
Dan krieg ich kriebels, maar ich hoof mich neet te sjaame,
ut is de drang nao ut vastelaovesbal.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T VIADUCT IS BINNE
2004/2005: Tekst: ? - melodie""Ein Festival der Liebe" (Jürgen Marcus)
Zang: 't Viaduct

al joare noe hiej, 't Viaduct in Maasbrach
viaduct de Kruuswaeg, doa woor toen neet aan gedach
men vroog zich toen aaf, waat is d'r hiej aan de handj
in 2003, zeen weer es grap doa belandj

Refrein:
't Viaduct is binne, de tent die is te klein
'n polonaise door de zaal, det vinje weer zo fijn
't Viaduct is binne, dus gank mer lekker mit
auch alle luuj biej 't befèt

eederein hiej, de ganse tent hiej is bliej
de luuj en de road, die stoan altied ziej aan ziej
begint den 't fieës, den is de baer hiej weer los
mit de sjtöm en de sjtreut, wurdj eeder dörp aafgehos

leef luuj, hiej in deze zaal
maak zo 'ns get kabaal
we goan der taegenaan
joa, kom mit, en spring
Ohohohoo... Onger 't Viaduct
Ohohohoo... Onger 't Viaduct
Ohooooohhooooooohhhhhoooooh


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WAAT DE MAAS BRACH NOA MAASBRACH
Wöärd & meziek: A. Wassen
Oetveurende: Jongerenkoor Maasbracht

Refrein:
Waat de Maas brach nao Maasbrach behalve water,
det hèj neemes van zien laeve oeats gedach.
In de beuk van Brach, dao zeen oos kinjer later,
det 't sjneller ging es eemes hèj verwach !
Ich höb hieël dök draan gedach, auch al höb ich nieks gezag,
det 't good waas waat de Maas brach nao Maasbrach !

Es veer hiej in Brach de miense gaon bekieke,
weurdj 't ôs rôndjôm oos hertje waal get weik !
Weer zeen: groeate, kleine, erme en auch rieke,
en auch vöäl van, zèk mèr 'baove de Moerdijk'.
Mèr auch zie zeen echte vrunj van ôs gewoore,
en es ze anges kalle, nou, waat geuf det den ?
Es zie oos dialekt neet meister zeen gewore,
probere weer van Brach 't in 't A.B.N. !

Aan de Maas danktj oos Maasbrach zien fijne have,
en kaffees, wo dök gekaldj weurdj euver 'vracht'.
Wo wéér drinke, en de Hollènjers 'zich lave',
en de Maas door Brach ein 'danke' weurdj gebrach !
Laot ôs vraoge, dèt de hemel ôs moog gaeve,
det 't, baeter nog dèn wie 't vreuger waas,
echt de meuijte is ôm in Maasbrach te laeve,
en den huërtj ôs prachtig dörpke aan de Maas :

* single : Jongerenkoor Maasbracht o.l.v. J. Linssen - Miragram - P 1304


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WAEK IN, WAEK OËT
1992: Tekst & muziek: Arnold Wassen
Zang (*) : 't Maak Neet Oet & Zoonger Drank Geine Klank

Refrein:
Weer trekke waek in, en waek oët, "De Baek" in en "De Baek" oët.
En woo det weer auch kômme, dao rammele de trômme !
Weer trekke waek in, en waek oët, "De Baek" in en "De Baek" oët.
Woobiëj " 't Sjoonste Sjtök Van Brach " oppe landjkaart waerdt gelag !

Jao, de hoonder oët Maasbrach, die gaon noë viëre,
viëre det ze drie-en-dertig jaor bestaon.'
" 't Maak Neet Oët ", det wilt de hoonder noë gaon iëre.
Laot 'm noë nag mer ens drie maol elf gaon.

... en begeleid door tröm en toët,
is hiej de clöb " 't Maak Neet Oët ".

Luuj, weer blaoze ôs 't leste oët de lônge,
en det daon weer, veur de hoonder oët Maasbrach.
Ongetwiëfeld zek geer sjtrak: "Die Baeker jônge,
höbbe mit oos "3 Maol Elf " aan ôs gedach ! "

... en begeleid door tröm en toët,
is hiej de clöb " 't Maak Neet Oët ".

Jao, geer kint ôs waal: weer zeen nog van die troëwe.
Jao, weer verve ôs nag eeder jaor die sjnoët.
En mit leefde gaon wer aan de wage boëwe,
en weer zege en weer zeen: " 't Maak Neet Oët ".

... en begeleid door tröm en toët,
is hiej de clöb " 't Maak Neet Oët ".

* kassette 1992 : Diverse artiesten - " Keersmes in Limburg " - Marlstone Recordings BV - 099124 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEER HOBBE HEM
2003: Tekst: J.Smeets - muziek: R.Golsteijn
Zang: Duo Jonk en Belege

Refrein:
Weer hobbe hem, weer hobbe hem,
Weer hobbe hem gewonne
Weer hobbe hem, weer hobbe hem
Dae sjoane pries
Weer hobbe hem, weer hobbe hem
Det is toch neet verzonne
Weer hobbe hem, weer hobbe hem
Weer make uch nieks wies
Weer make uch nieks wies

Al joare mit den optoch mit
En noats nog get gewonne
En dit joar doon weer auch weer mit
Get orgjeneels verzonne
De jury zuutj waat wae weer doon
En guftj aan oos de puntje
En winne weer, denn zinge weer
En dooch nog mer ein rundje

De hermenie of de famfaar
Diej sjpele om dae baeker
De sjótte die goan sjeete
En ut defile is zeker
De oetsjlaag doa, de vogel aaf
Ze hobbe weer gewonne
En roope doarom
Loat mer goan
Weer zeen van wiet gekome


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEER ZEEN DE HOONDER
2000/2001 nr.1 : Teks: John & Petra Schmitz - meziek: John Schmitz
Oetveurende: CV De Hoonder

Van vèrkesboer toet advecaat, meziek zit in de miens.
Dus pak ein trôm of pak ein tröät, en blaos zoëlang se kins.

Refrein:
Weer zeen de echte Hoonder, oet ôs leef Brachter landj.
Weer vier vasteloavendj en sjpringe oet de bandj.
Dus doot maar met ôs met, maak dich ein gek gezich,
want den zeen alle auge op dien gezich gerich.

Waatse auch duis, doot ut waal good, doot alles met plezeer.
Trek aan dat pak, zet op dae hood en dreenk ein glaeske beer.

Begin de daag met eine lach en hoaj det den auch vol.
Den höbse nooits te lang gewach op eine daag van lol.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEER ZEEN ZE VLEEGE
2004/2005: Tekst: Wim Teuwen - melodie: 'Stand and Deliver' (Adam and the Ants, 1981)
Zang(*): De Blomenhof Zengers

Alle gekke verzamele!!!

Dit is de Blomenhof en weer reppe hiej ein plaat,
weer sjtaon hiej get te zinge mer weer make ’t neet laat.
De bleumkes sjtaon al boete jao det höbbe weer gedaon
want mit de vastelaovendj wille weer allemaol gaer gaon.

Refrein:
Weer, zeen ze vleege
Whohohoho
Weer vleege in 't rondj
Weer, zeen ze vleege
Whohohoho
Det is toch neet gezondj

Mit de vastelaovendj is 't zeker drie daag fieës,
den zuus te al oos aojers tekieër gaon wiej ein bieës.
Ze danse en ze hosse, polonaise haer en trök,
mer nao de vastelaovendj höbbe ze 't allemaol inne rök.

Laot ze gaon en leefst hieël dök,
den hoove weer neet nao hoes trök.
Neet nao hoes toe gaon, neet nao hoes toe gaon
want de fles mot laeg oppe taofel staon.

Zoe jonges noe kom es de sodemieter hiej mit dae microfoon.
Waorom?
Noe zeen de papa's.

De manne vanne Blomenhof die sjtaon hiej get te reppe,
ós vrouluuj zeen dao achter en die sjtaon dao get te kleppe.
Weer drinke gaer 'n pilske en maake völ plezeer
en nao zo'n dertig glaaze zinge we't allemaol weer.

Weer gaon gaer en oppe tied,
mer nao zoeväöl beer zeen weer drie daag aan de ...

Weer zeen ze vleege (4x)
Dae zuut ze vleege (4x)

* single-cd 2005: De Blomenhof Zengers - "Weer, zeen ze vleege"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME