HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
M'N LEEFSTE ANNEMIEKE
1999: Teks & meziek : Rene Innemee, Pierre Beckers & Heinz Reumers
Zang (*) : Three of a kind
M'n leefste Annemieke, es iech de lotto win,
daan koup iech diech 'ne ringk m�t diamante.
Es iech de lotto win, daan goon veer nao de stad,
en koup iech diech sjoen kleier, diestiech nog noets h�bs gehad.
Mieke, Mieke, Mieke mie leef, z�gk 'ns, boe wachste nog op ?
Diech zows m�t miech trowwe goon, zoo roond de mei,
meh sinterklaos en keersmes is noe ouch al veurbij.
De femilie, die vraog aon miech wienie
geb��rt 'n noe, of geb��rt 't noets neet mie.
Mieke, Mieke, Mieke mie leef, z�gk 'ns, boe wachste nog op ?
* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
M'N LEEFSTE PIELEM�TS
Peters/Innemee - melodie: "O du lieber Augustin"
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
M'N M�TS
De Haeck/Peters/Kraft - melodie: "Carneval de Venice"
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
M'N SJOENMAM
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Mestreechter Kompenei
Refrein:
Mien sjoenmam kin de spagaat!
Och,dat mins dat maak miech altied get paraat!
M'n sjoenmam kreig alles klaor,
en zoe geit dat kier op kier en jaor nao jaor!
En ederein, dee lach z'ch daan 'n breuk!
Mer m'n sjoenmam heet daan twie verstoekde kneuk.
Mien sjoenmam kin de spagaat!
Zie ligk daan gans gestr�k in de groete Staat!!!
Al weke vaante veure geit zie in trainingskamp.
En es 't daan zoewiet is, n�w daan weurt 't 'ne ramp.
Zie ligk daan h�l te kerreme; iech h�b m'ch get verrek!
En ederein, dee zeet daan: dat mins is stapelgek.
't Is toch 'n sjendaol,�.en veer zinge allemaol.!
Veer h�bbe d�ks genog gezag: haw noe toch 'ns op!
Iersdaog brikste nog e bein, m�r nei, ze kump neet stop.
Iech bin en bleif e lenig mins en eder maag dat zien.
Zeet geer soms sjeloes op miech, jao, is 't dat misjien?
't Is toch gein sjendaol en noe zing mer allemaol.!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
M'N WEEGSKE
Limb.tekst: Raymonde & Bert Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: Manders (Me Wiegie)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
D'n ooievaar kaom aangevloge,
m'nne pa, dee keek hiel bang umhoeg.
't Waor op d'n achste oktober.
Heer dook toen mer gauw in de kroeg.
Refrein:
M'n weegske waor 'n appeleseenekis,
m'n deeke waor 'n gebreijde brook.
M'n weegske waor verseert met strikke,
en pa, dee laog, hartstikke, in de hook.
En eedere zoondig murrige,
verleet heer gestievelt 't hoes.
Heer ging daan 'n putsje biljarte,
en kaom daan weer, hartstikke, thoes.
't Is noe al jaore geleije,
m�h heer geit noe neet mie allein.
V'r goon noe altied met z'n twieje,
en heer hilt miech daan good op de bein.
* cd (1991) : FietseFreem - "Fietse Manie" - Marlstone 099107 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
M'NE PETIK
2003/2004: Tekst: ? muziek : ?
Refrein:
Z�t diech evekes deneer in deen awwe zedeleer.
Geer 'n advek��tsje of e gleeske beer?
W�lste krolle, permanent of e toup�tsje op de kop ?
Vinstet good es iech dien haore iers ins sop ?
Iech daon get verf in dien haor en daan zien veer bijnao klaor.
Mer z�t diech nog evekes deneer in deen awwe zedeleer.
V��ske heet de groetste sjeigel in m�t karneval,
want m�t e paar rajer, 'nen awwen imprial,
bouwt heer 'n zaak, veult ziech veur drei daog laank coiffeur.
Heer heet de nuijste mode; eder jaor 'ne primeur.
Meh de kins diech zelf neet mie tr�k,
es heer dien haore heet gesnoje of gepl�k.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAA'DMWAASELKE
Berbuer/Kraft - melodie: "O Mosella"
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAAG IECH DIENE KNUFFEL ZIEN?
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Hans Emmen Trio
Refrein:
Maag iech diene knuffel zien?
Dienen allerleefste
Maag iech diene knuffel zien?
Dienen hartendeef
Maag iech diene knuffel zien?
Wels diech miech verwene
Ach wat waor iech toch geer
Dienen teddy beer
Soms daan geit 't neet al te b�s,
Gaon iech geboge oonder zwoere stress
Ach die baon vaan miech 't is sjus un straof
Alle probleme koume op miech aof
D'n t�llefoon, de fax, 't h�lt neet op
Hoonderd dinger spoke door miene kop
Iech w�l naor hoes iech h�b 't hei gehad
En es Iech thoes kom roop iech: sjat
Iech dink de lies diech toch neet haange
Iech bin mer naor 'ne psycholoog gegaange
Menier dee stress zeet geer zoe kwiet
Geer moot 'ns knoevele op z'nen tied
W�t geer wat iech toen mer h�b gedoon
Iech bin op de vriethof op 'nen hook goon stoon
En alles wat 'ne rok aon had
Dat heel iech aon en vroog iech: sjat
* cd 2002 : Hans Emmen Trio - "E good recep" - Marlstone Recordings bv - CDL 2223
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAAK DIECH NEET ZOE DR�K
1999: Tekst & meziek: J.v.Mechelen, J.Blaaser, Patrick Lexis & Erwin Brepoels
Zang (*) : Merretkoer
Refrein:
H�bste ouch vaan die mominte, dat diech hielemaol niks l�k, maak diech neet zoe dr�k.
Es te cente bis aont telle en de geis door diene r�k, maak diech neet zoe dr�k.
Sjriew neet vaan de daake, gaank gein walneut kraake.
Pak d'n vr�wke vas en gaank met h��r e welske maake.
Maak diech neet zoe dr�k, m�rge h�bste weer gel�k.
Reurt d'n oma beij eete h��r gebeet weer door de sop, maak diech neet zoe dr�k.
H�bste sjus d'n haor gewasse, sjit un douf op diene kop, maak diech neet zoe dr�k.
Sjriew neet vaan de daake, gaank gein walneut kraake.
Pak d'n vr�wke vas en gaank met h��r e welske maake.
Maak diech neet zoe dr�k, m�rge h�bste weer gel�k.
K�pste diech e sjtaatsloot en de wins e haaf miljoen,
de zits alvas te dinke watste met dat geld geis doen.
De h�bs ut loot good wegged�jd, ut zit in diene jas.
Daan reup d'n vrow: dat is noe jaommer, dee ligk in de was.
De geis naor de wc tow en de paks diech de gez�t.
De z�ts diech op ut p�tsje en de dinks: wee deit miech g�t.
Nao un hallef eurke zekste: he, ut zit weer drop.
De sjriks diech daan te barste, ut wc pepier is op.
* cd (1999) : Merretkoer - " 't Leve is e fees " - Pebble Music Studio - PMC698
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAAK MER INS E LEEDSJE
?
Refrein:
Kom, maak mer ins 'n leedsje, dat geit toch van allein.
Get note op e bleedsje, en klaor is 't refrein.
Kom, maak mer ins 'n leedsje, dat geit toch van allein.
Get note op e bleedsje, en klaor is 't refrein.
Get note op e bleedsje, en klaor is 't refrein.
Al jaore h�bbe veer zitte dinke, jao wie 'n leedsje mot gaon klinke.
Ach neet te hoeg en neet te lieg, te zinge zien veur diech en miech.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAAK MICH NEET GEK
Tekst: J. Blenco - muziek: J. Paulussen
Zang: Sjeng de Belsj
Refrein:
Maak miech neet gek,de lols oet dienne nek,
zit neet te lege,dao kin iech neet tege,
Maak miech neet gek,de lols oet dienne nek,zit neet te lege,
maak miech toch neet gek.
De tellefoon dee belde,en fred zien hart versnelde
de lottomaan vert�lde,dat heer zes gooie had,
dee vent zag h�b geer eve, �ch wel uuch de pries door geve
tis � miljoen of zeve, en fred reep,wat is dat
En oug de fiscus belde,dee heum dreuvig vertelde,
Tot heer es eurdeel velde,fred kraog belasting tr�k
dat kaom n��t ongelege,nein dat veel ech neet tege,
�t woar een ton of nege,fred veel haos vaan zien kr�k
De bleidshap waor netuurlik groet,heer leet �t beer flink shuime,
Ze droonke heum � ribke oet,dat moch veur euze puime,
Toen bleek opins dee erme kloet,had alles ligke druime,
�t waor miech daan ouch innen shok, toen fredsje wakker sjrok.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAAK NIKS OET
Mestr.teks: Frans Theunisz - muziek: H. Krei�l-W�rth & J. Krei�l ("Einmal besser einmal schlechter")
Zang (*) : Frans Theunisz
Es iech w�l ins goon stappe, daan loer iech neet op 'n oor.
Daan goej iech miech behuurlek flink dedoor.
Tot in de late eurkes, ed'ren aovend haw iech pin.
Z�gk ober, jong, sj�d noe nog mer e rundsje veur us in.
D'n daag denao, daan brik 't miech weer op.
Iech staon daan op met 'nen duffe kop.
Refrein:
Geit 't beter of get slechter, iech h�b altied goje mood.
Want 't zit miech in mie blood, ins kump alles toch weer good.
Geit 't beter of get slechter, iech h�b altied goje mood.
Ins kump alles toch weer good.
Bin iech miech aon 't vervele os zit miech neet alles m�t,
daan ligk iech miech te m�tse in mie b�d.
Die ore zien verlore en die krijgste neet mie tr�k.
Iech dink daan bij mien eige, proffeteer vaan 't gel�k.
Daan pak iech miech bijein en lui iech gaon,
zoe kin iech weer d'n hiele wereld aon.
* cd 1997 : Nachraove - " Hei is get loos " - Marlstone Recordings bv - CDL 9745
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAAK 'T UUCH TOCH NEET TE LESTEG
2007/2008: Tekst & muziek: Jean Debruijn
Zang: Joie de Vivre
Refrein:
Maak 't uuch toch neet te lesteg.
Kom, me leef mer eine kier.
Ouch al biste viefenzestig,
gaot ins eve aon de zwier.
't Leve is te kort um lang te zitte.
Geneet mer get de vaan, dao is gen�g te doen.
Maak 't uuch toch neet te lesteg.
Kom, 't leve is zoe sjoen.
Lowieke is getrouwd al jaore laank,
en h�lt de vaan ins lekker te goon stappe.
Zie vruiwke, die zit liever op de baank.
D'n tillevisie aon en daan m�r zappe.
M�h kump heer laat nao hoes en is zie koed,
daan zeet heer: "Lieve sjat, sjei oet!".
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAAN MAAN MAAN
Mestr.tekst: J. Thoma - org. T. Engel & P. Schutte (melodie: "Sch�tzefess")
Zang (*) : El Capsones
D'n doors, dee is groet en 't weer is neet slech.
Dee noe neet debij is, dee heet daan ouch pech.
Dao boe't geb��re geit, steit 'n sjoen tent.
Deen daag, dao kiek niemand ouch op 'ne cent.
In optoch, dao tr�kke ze op nao de wei.
De keuning, dee l�p m�t de keuningin aon z'n zij.
150 maan en de veendel debij, m�t muziek, dao geit de sj�tterij.
In 'n kojts m�t twie peerd reup de keuninging sjeun verseerd:
"2-3 sjeete maak us vrij".
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.
De nudege kiere, weurt stop gelag,
door d'n adjudant, weurt daan e w��rdsje gezag.
Heer zeet: mien leef lui toch, weur miech noe neet kraank,
z�rg good veur uuch zellef m�t ete en draank.
Geer komp noe dus allemaol mer eve m�t miech m�t,
geslote marsjere veer noe nao 't buf�t.
150 maan en de veendel debij, m�t muziek, dao geit de sj�tterij.
In 'n kojts m�t twie peerd reup de keuninging sjeun verseerd
�3-4, wat zeen iech dat geer�
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.
Aon 't buf�t steit de keuning", 'r kin neet tege kroet.
Z'n vrouw zuut 'm stoon en zeet: �Hei druug 'r neet oet�.
Dao kump weer 'n sjotel, 'r pak zich 't zoev��lste glaas.
Heer liet 't z'ch smake, heer is noe de baas.
150 maan en de veendel debij, m�t muziek, dao geit de sj�tterij.
In 'n kojts m�t twie peerd reup de keuninging sjeun verseer:
"Geer h�b 't miech belaof, dee vogel geit draof".
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.
150 maan en de veendel debij, m�t muziek, dao geit de sj�tterij.
In 'n kojts m�t twie peerd reup de keuninging sjeun verseerd:
�3-4, wat zeen iech dat geer�.
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.
Iech bin d'n t�l kwiet, sj�d nog mer 'ns in, is ouch egaal.
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.
* cd 1996 : El Capsones - "Capsonestied" - Marlstone Recordings bv - CDL 9625
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MACARONI
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : 't Merretkoer
Iech moos s'aovens goon koke, snel de winkel in gedoke,
Caramba, daor zaog iech heur al stoon.
Iech wow tortilla's make, good pittig laote smake,
jezeker, dat h�b iech ouch gedoon.
Iech waor weer get vergete, veur beij dat pittig ete,
g�t drinke, mien stroot, die stoond in brand.
Zie waor nog roond aon 't loupe, wat bis diech aon 't koupe.
Maria, wat ligk daor in dee mand.
Macaroni, Macaroni, Macaroni, Macaroni.
Jao, allein m�h macaroni veur mien mam.
Macaroni, Macaroni, Macaroni, Macaroni.
Jao, allein m�h macaroni veur mien mam.
Iech kaom heur nog ins tege, zie leep g�t door de rege.
Toen vroog iech: drinks diech eint met miech m�t ?
Unne lekkere tequilla, citroen en zaajt, Maria.
Jezeker, veer eindigde in bed.
Weer wakker met unne kater, wat deech zie eve later.
Maria, wat bis diech toch vaan plan ?
Wat h�b iech toen geroke, zie waor get aon 't koke.
Geluif miech, 't laoch al in de pan.
Macaroni, Macaroni, Macaroni, Macaroni.
Jao, zie maakte macaroni wie heur mam.
Macaroni, Macaroni, Macaroni, Macaroni.
Jao, zie maakte macaroni wie heur mam.
* cd (2000) : Merretkoer - " 't Fees geit weier " - Pebble Music Studio - PMC001
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MACHTELD
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Hans Emmen Trio
Refrein:
Ach Machteld leef, wat h�bs te noe m�t miech gedoon
Vaanaof d'n daag tot iech diech zaog, h�b iech m'n ete laote stoon
Iech zing allein nog weike leedsjes bij 't sjijnsel vaan de maon
Ach Machteld leef , wat h�bste noe m�t miech gedoon
't Is get met bubbelende kneeje en met vlinders in de boek
In de rege op diech wachte bij 'ne roeje roezestroek
Ach Machteld leef ,wat h�bs te noe met miech gedoon
Zoe kin dat ech neet wijer goon
Iech loup door de rege, weur mer neet naat
'ch H�b gaar niks gedroonke, en veul miech zoe zaat
Alles is aon 't dreije, wat is met miech aon de hand
M'n hertsje leek bevrore mer opins stoont 't in brand
Iech kin 's nachs neet slaope, iech zeen oor nao oor
Es dat zoe door geit gaon iech d'r aon oonder door
K�s iech noe mer slaope daan druimde iech vaan diech
En es 't maag vaan Machteld druim iech vaan h��r en miech
En ouch al h�b iech geine griep, toch slik iech kilo's medicijn...
Iech bin bevaange door de koorts en staon te trille op mien bein
* cd 2002 : Hans Emmen Trio - "E good recep" - Marlstone Recordings bv - CDL 2223
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAGER EN GEZOOND
Tekst & muziek: Gilbert Peters
Oetveurend artiest (*) : Dobbel Drejje
Refrein:
Mager en gezoond, zoe veul iech miech al jaore,
en dat deit miech good, dat gief miech 'ne kik.
Mager en gezoond, 't is einvoudeg te verklaore.
Iech leef mien iege leve, daorum maak iech miech neet dik !
De h�bs soms vaan die luikes, die klaoge mer get raak,
zoe'n mennekes en vruikes m�t oonkontent gekwaak.
Hun klachte en probleme, die dumpe ze bij miech,
en vraoge ouch nog eve, wie is 't toch m�t diech ?
Soms gaon iech op de waog stoon en sjrik miech daan kepot.
'Dit moot toch door de maog goon', iech kom ouch neet mie stop.
Mie buukske hingk te beve, meh lach m'ch toch 'n breuk,
want iech kin hei m�t leve, dus luuster nao mien spreuk.
* cd 2000 : Dobbel Drejje - "Drej m�t us m�t" - Marlstone Recordings bv CDL 2039
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MAM HEET BEIN VAAN �LLESTIK
Limburgse tekst: R.M.Th. Quaedvlieg & H.M. Quaedvlieg
org.titel: "Marmor, Stein und Eisen bricht" - org.tekst & muziek: D.Deutcher
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
Of de zon sjeint of de rege v�lt.
Zuuste h��r daan, steiste verst�lt.
Refrein:
Mam heet bein vaan �llestik, heet gein las vaan rimmatiek.
Dans mer, dans mer op 't plein, en dat vind ze fijn.
Mam die dans mer op de straot.
Neet eine kier geit ze oet de maot.
Huurt ze meziek, daan weurt ze w�lt.
Daan sleit de ganse buurt op t�lt.
Es pap 't zuut daan weurt heer koed.
Want soms goeijt zie h��r batse bloed.
* lp (1988) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone MARL08805
* cd (1992) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone CDL 9211
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MANAOKE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Hans Emmen Trio
Es de zon sjijnt in 't vreugjaor, koume alle bl�mkes op,
Groffi��tsjes en narcisse, alles kump weer oet de kn�p
mer 't sjoenste vaan 't vreugjaor da`s Manaoke h��r geziech
umtot door die zonnestraole e klein woonder weurt verriech
Es de zon begint te straole, weure alle meidskes broen
bij Manaoke is dat aanders, daor kin zie gaaroet niks aon doen
op h��r wengskes koume stipkes en al vint zie dat zelf stom
't maak h��r zjus zoe fleurig, wie de allersjoenste blom
Want l�p zie in 't vreugjaor euver straot
daan zinge alle jonges in de maot
Refrein:
Daor geit Manaoke m�t h��r sproetelegeziech
Daor geit Manaoke, iech sjreef 't liefs in e gediech
Waor iech 'n zonnestraol, al waor ze nog zoe klein
'ch sjeinde de gansen daag op die geziech allein
Daor geit Manaoke m�t h��r sproetelegeziech;
Zie is 't z�nneke, 't z�nneke, 't z�nneke, vaan:
la la la la la........
Wie zie tr�k kaom oet de Alpe zaog ze hendig lekker oet
M�t h��r leef gekleurd geziechske, roond h��r neuske sproet op sproet
Ouch al is 't in de winter, hei soms iezig, kaajt en gries
H��r straolend fris geziechske, kreijg vaan miech d'n ierste pries
En l�p zie in de winter euver straot,
Daan fluite die blow neuze in de maot:
* cd 2002 : Hans Emmen Trio - "E good recep" - Marlstone Recordings bv - CDL 2223
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MANJEFIEK MESTREECH
Tekst: P. Keerssemeeckers - muziek: ?
Zang: Duo X-Elle
Wee in Mestreech gebore is,
Dee heet gel�k gehad
Dee is veurzeen vaan levesmood,
Hei in eus sjoen aw stad
Noe pak uuch bijein
En zingk uuch noe heis,
VolMestreechter geis
Mestreech is vaan God toch e sjoen gesjink
Zjus wie dit leedsje klink
Refrein:
Manjefiek Mestreech,
Iech haw zoev��l vaan diech
Manjefiek Mestreech,
Iech w�l noets mie bij diech eweg
Manjefiek Mestreech
Iech bin toch zoe gruuts op diech
En noe weurt op de zjiem gehojd
Jao, dat gief klaank m�t sjoene zaank
Iech z�gk uuch m�t plezeer,
Iech bin Mestreechteneer
de Staar die straolt h��r leech, iech kom hei oet Mestreech)
De allersjoenste stad veur miech,
Dat is mie Mestreech
Stad vaan Vastelaovendsplezeer
En bourgondische sfeer
De stad vaan Servaos
Die us leve inblaos
Op 't welke langs de Maos
't Mooswief kiek us lachenteren aon,
En liet vaan vr��g 'n traon
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MANOLITO
Zang (*) : Taai Taai
Refrein:
Mano, Mano, oohh Manolito, spring noe m�r vaan de br�k.
De hings aon �n �llestikske, straks vluigste vaanz�llef tr�k.
Noe zuug �m daor ins zweve, heer is in vrije val.
En noe m�r hope, dat heer ziene nek neet breke zal, oohh.
Mano, Mano, oohh Manolito, spring noe m�r vaan de br�k.
En este weer op de grond steis, is diene stunt alweer gel�k.
Manolito is unne macho, unne knappe spaanse vent.
Manolito is unne zakemaan, heer zit good in de cent.
Heer deit aon bungiespringe, dat heet heer d�ks geflik.
Heer deit �t neet veur geld, heer deit �t alein m�r veur de kick.
Manolito heet d�ks koppein en pein in ziene r�k.
Manolito h�lt vaan �t avontuur, heer sprink geer vaan �n br�k.
Heer hingk daan aon de bungie, unne lange �llestik.
Heer deit �t neet veur geld, heer deit �t allein m�r veur de kick.
* cd: Taai Taai - " Alles oonder kontrol "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MAON
Tekst: Sjeng Kraft - muziek: trad.
Zang (*) : Beppie Kraft
Refrein:
De maon, dee heel de wach,
wie iech m�t diech, die nach h�b door gebrach,
Iech zing daorum dit leed,
umtot iech noets die nach vergeet.
Iech zaog diech in d'n disco, en iech voond diech zoe leef.
Wie iech toen nao diech loerde, vroogstiech miech heel beleef:
"W�lstiech 'ns m�t miech danse?", iech had toen v��l gel�k.
Diech brachs miech zellefs nao hoes touw, 'ch dink dao nog d�ks aon tr�k.
Later zien veer goon trouwe, bleve veur good bijein,
want 't waor echte leefde, v'r hele zoev��l vaan ein.
Veer zalle noets vergete, d�ks weurt nog draon gedach,
aon euzen iersten aovend, en aon die iertste nach.
* cd 1990/1991 : Beppie Kraft - "Karneval 1991"- Marlstone Recordings BV - 099044 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MAON BEVRIJD
2005/2006: Tekst: Jos van Herpen - melodie: 'Kradechor' (Bl�ck F��s)
Zang(*): Ziesjoem!
zakeleke zakeluij die dachte
tot de maon neet nudeg waor bij nachte
vroge ziech wat hingk die dao te haange
h�bbe toen hiel gaw de maon gevaange
trokke toen de maon umlieg
ei keteer, m�t e geziech
vasgeboonde en toen weggegaange
zakeleke zakeluij die voonte
toen ze roontelum la luna stoonte
romantiek moos bij de w�t verboje
zakeleke zakeheid geboje
'cherrem dao zit noe eus maon
kiek h��r kieke, kiek die traon
maak 'r los, kom op laote veer spoje
meh daan kint geer us nog neet
veer zien ziesjoem! wie't geer zeet
h�bbe in eus han gespeid
h�bbe toen de maon bevrijd
kiek de maon die hingk noe weer te wake
sinterklaos rijt noe weer op de dake
k�ppelkes die zuut me noe weer pune
ederein tevreie m�t vrow lune
romantiek, plezeer, gel�k
zien gel�kkeg noe weer tr�k
veur de maon zit ederein te pune
* cd 2005 : Ziesjoem! - "De Maon" - Marlstone Recordings CDL 2526
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MAOSBOELVAAR
1964 nr.1 : Tekst: M. Niel - muziek: M. Niel
Refrein:
Mieljaar op dee Maosboelvaar
Goon veer parere en promenere
Dao goon de mansluij in sjoen pekskes
En loupe vrouluij op hoeg hekskes
Mieljaar op de Maosboelvaar
Goon veer flanere vaan hot nao haar
Ut sjoenste plein vaan gans 't land
Dat is wiet nao de maon
Dao bars ut vaan de oto's op
Väöl sjoens is neet mie d'raon
Meh es de knaar is towgegoeid
De bloodbak op ut stort
Daan rope veer Hoera! Viva!
Mestreech kump niks tekort
* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MARIA, BOERUM DEISTE ZOE?
Tekst & muziek: John Coenen & Johnnie Blenco
Zang: John Coenen
Refrein:
Maria, boerum deiste zoe ?
Maria, zegk wat welste noe
H�b iech soms weer get aongevaange
Tot die lip vaan diech geit haange
Och Maria, wat kriege v'r noe?
De zegks geine bah, de zegks geine boe
Maria dat geit toch neet zoe
Toen veer naor bed tow ginge
Waor nog alles kook en ei
Meh beij 't wakker weure
Waor de r�s al gaw veurbeij
Toen trokste weer e snuutske
Wie zoe deks de lesten tied
Iech h�b zoen stel vermoede sjat
Diech bis miech gere kwiet
Iech zeen 't in dien ouge
D'r hink oonweer in de loch
Daan maag opins neet mie
Wat vief menute tr�k nog moch
Daan kin d'r geine lach mie aof
En trekste weer zoen pan
Zoe knap en toch zoe greinetig
Dat is toch ech 'n sjan
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MARIA HEI, MARIA DAO
Teks: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!
Maria is 'ne sjat vaan e meidske, hei in us naobersjap.
Ze is zoe good veur de aander luij, soms wel ins t� good.
't Is altied mer, Maria hei, Maria dao.
Maria, wie laat keump diene maan toes.
Maria, h�llepste miech m�t de keersboum.
Maria, h�bste 'n tas s�kker veur miech.
Maria, kinste miene maan eve oet laote.
Maria, kinste miech twie reklaoje hole.
Maria, w�ls diech mienen tuinkebouter verreve.
Maria, h�bste e plintel�dderke veur miech.
Maria, wie laank is 'ne chinees.
Maria, wienie kump de nuie ceedee vaan Ziesjoem! oet.
Maria, z�t dat pleetsje nog 'ns op.
Maria hei, Maria dao
Maria hei, Maria dao
Maria hei, Maria dao
Maria hei, Maria dao
Maria hei, Maria dao !!!
* cd: Ziesjoem! - " Lekker mennekes en aander st�kke " - Marlstone Recordings BV - CDL 9740
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MARIA ZINGK 'NEN ARIA
Tekst & muziek: Conny Peters & Jean Innemee - melodie: �Manuia�
Maria zingk 'nen aria,
oja, oja, o.
Zie is opera-ved�tte,
en eder zingk m�t h��r m�t.
Veer zinge oja, oja, o.
In ederen opera,
dao zingk eus Maria.
Ze is 'une grande vedette'.
En ederein zingk m�t.
Ach wat dat meidske al neet kin,
vaan Carmen tot de 'Lohegrin'.
* lp : Diverse artiesten � �Veer zinge de samba� � HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MARIE
2002: Tekst: Jos van Herpen - muziek: Siegel/Holm
Zang (*) : Ziesjoem!
Refrein:
Marie, diech bis de sch�nste, oh-la-la,
altied lache en altied zinge, die troe-la-la.
Marie, diech bis de sch�nste, oh-la-la,
huur vaan miech, iech liebe diech ja-ja.
Huur, wat iech h�b liere kinne, iech w�l h��r goon beminne,
e m�dchen ja, so fein, fein, fein.
Zie, bedeent altied de manne, al vaan die groete kanne,
iech w�nschte sie war mein.
Gaw, daan kump ze aongeloupe, veer goon weer p�lle koupe,
'n eder reup Marie, Marie,
Gaw, veer weure zenewechteg, 't weurt miech noe emechteg,
iech kin bijnao neet mie.
Kiek ze m�t die p�lle sjowwe, ein vaan de sjoenste vrowwe,
m�t ouge ja so blau, blau, blau.
Oets zal iech m�t h��r goon trowwe, dat zal miech noets berowwe,
dat weit iech ganz genau.
Huur, dao sp��lt weer die kapelle, best�l nog eine snelle,
e rundsje vaan die p�lle beer.
Stop, sjei oet m�t dat gelazer, drink leeg die groete glazer,
daan rope veer h��r weer.
Kiek noe ins nao die ouge, kiek ins nao dat geziech.
Iech w�l mie gans leve deile, allein m�t diech.
Kiek noe ins nao die ouge, kiek ins nao dat geziech.
Iech beij diech op mien kneje, haw estebleef vaan miech.
* cd 2002: Ziesjoem! - " Zjiemelezjo " - Marlstone Recordings BV - CDL 2218
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MARIE HOW DE MOND
Tekst & muziek: Felix Ritchi & Guus Smeets
Zang: Neet Kepot Te Kriege
Refrein:
Marie noe how toch ins de mond, legk neet te kletse
Es diech get huurs daan hingk 't aon de groete gong
Jao zellefs este its, daan biste nog aon 't smetse
En gans 't zuiden geit bij diech euver de tong
Marie noe how toch ins de mond, legk neet te kletse
Es diech get huurs daan hingk 't aon de groete gong
Jao zellefs este its, daan biste nog aon 't smetse
En gans 't zuiden geit in eine kier bij diech euver de tong
Iech staon altied vreug op want iech bin metseleer
De ganse daaggaon iech de steiger op in wind en weer
En gaon iech daan naor hoes dat is toch geine lol
Marie vaan miech die lult miech daan, de kop hielemaol vol
In roddele en klapeije jao bis diech zoe good
Met dien gebazel treks diech al, en ederein derdoor
Marie es diech ins wets, wie iech 't hob op diech
'T liefste goeide iech 'n troffel pratsj op dien geziech
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MARIE-JOSEE OL�
1983: Tekst & muziek: D. de Pauw & J. Pletzers
Refrein:
* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MARINA
Limb.tekst: Raymonde & Bert Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: R. Granata ("Marina")
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
Mien hart h�b iech verlore aon Marina.
Zie waor de allersjoenste sinjorina.
Zie had de sjoenste bein vaan de Rivi�ra.
Iech waor daan ouch metein e weg vaan heur.
Wie iech heur zaog waor iech ein d�nk vergete.
Iech had dat anders toch w�l kinne wete.
Mien italiaans waor slech, 't kl�nk besjete.
Zie waor daan ouch metein e weg beij miech.
Refrein:
Marina, Marina, Marina. ich bin toch zoe stapel op diech.
Marina, Marina, Marina, vinds diech daan noe gaar niks aon miech ?
M'n tan en al m'n haore, die bin iech verlore,
m� iech h�b miech good gesjore, oh jao, jao, jao, jao. jao.
M'n tan en al m'n haore, die bin iech verlore,
m� iech h�b miech good gesjore, oh jao, jao, jao, jao. jao.
* cd (1989) : FietseFreem - "Lollie" - Marlstone CD 098909
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
'T MASKE MAOG B��KE
Tekst & muziek: W. Leentjens, J.Kraft, B.Salden
Zang (*) : Irene Lardy
* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 3" - Telstar TCD 100.859-2
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
'T MAZJOR�TSJE
1970 nr.1 : Tekst: J. Pletzers - muziek: D. de Pauw
Refrein:
Marjo, Marjo, diech brings Mestreech vaan d'n appropo
Marjo, Marjo, dat is a mazjor�tsje a go-go
Marjo, Marjo, diech brings Mestreech vaan d'n appropo
Marjo, Marjo, dat is a mazjor�tsje a go-go
Marjo die welt zoe geere met häör kwiek model
Veur 'n hermenie marsjeere,now, now dat kin ze wel
En met de vastelaovend presenteert ze kier op kier
Häör allerleefste snuutske, jao ze is e lekker dier
* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MAZURKA
Tekst & muziek: Sjeng Kraft
Zang (*) : Beppie Kraft
REFREIN:
Berb en Gradus: Mazurka, Mazurka, veer danse same de Mazurka.
Gradus: Berrepke, dat is zoe fein.
Berb: Lekker los en toch biejein.
Berb en Gradus: Mazurka, Mazurka, veer danse same de Mazurka.
Gradus: Lekker same op z'n Frans.
Berb: De Mazurka is veur us d'n dans.
Gradus: Iech haw neet vaan swinge en iech haw neet vaan beat.
Berb: En ouch dat gedisko, dat geit miech te wiet.
Gradus: Meh kump de Mazurka, ligk iech op de loer.
Berb en Gradus: Daan zweve veer same, lekker euver de vloer.
Berb en Gradus: Jeh, vreuger, toen ginge veer deks nao ut bal.
Gradus: Dat zien vaan die dinger, die ich noets vergete zal.
Berb: Wat waor ut gezellig, wat waor ut toen good.
Berb en Gradus: en bijj de Mazurka, daan kookde us blood.
Gradus: Zalle veer nog 'ns Berrepke ?
Berb: Jeh, alleh daan, kom m�r.
* cd 1991 : Beppie Kraft - "De leedjses vaan Berb en Gradus"- Marlstone Recordings bv - 099130 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
ME GEZIECH OPGELAP !
Teks: Ursula & Bert Garnier - muziek: F. Geratsch & R. Baierle (melodie: "Bruto Sozialprodukt")
Oetveurend artiest (*): Capsones
Vreug in de m�rge, es ich wakker weur,
in de spiegel kiek en gans bleik vaan kleur,
de walle oonder m'n ouge gans aon 't haange zien.
En iech d'n dokter bel of iech maag koume misjiens !
Iech h�b opnui me geziech opgelap.
Iech veul m'ch noe weer gans opgeknap.
Jao, jao, jao, iech h�b opnui me geziech opgelap !
D'n dokter, dee versjrok ziech kepot.
Biste dao noe alweer, biste noe alweer op.
Jao, m'n plumpe haange miech weer op m'n wang.
Begin mer weer te snije, want iech bin toch gaar neet bang !
Jao, iech h�b opnui me geziech opgelap.
Iech veul m'ch noe weer gans opgeknap.
Jao, jao, jao, iech h�b opnui me geziech opgelap !
Iech cr�me m'ch lekker ederen aovend good.
Alle rumpels weg, gief m'ch gooje mood.
Jao, m'n haore zitte altied in de ploej.
Veur mie geziech is 't tot iech m�t mien duite goej !
Ah, ah, ah sjere hei en epilere dao.
Lekker ruke en flanere zoe.
De lui die loere ederskier weer op.
Es iech in 't weekend loup met 'nen aanderen kop !
* cd 2000 : Capsones - "2 Doezend toere" - Marlstone Recordings bv CDL 9945
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
ME ZINK VREDE OP AARDE
Tekst & muziek:
Zang (*) : Jean Innemee
Refrein:
* lp 1987 : Diverse artiesten - "Es de k�rkklokke klinke" - Marlstone Recordings bv - MARL 098712
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEER DAO LIGK 'NEN DEENDER
Tekst: ? - muziek: Luigi Denza
Meer, dao ligk 'nen deender in 't water,
Verzoep 'm m�r,
't is Kesseleers.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEER
Tekst & muziek: Sjeng Kraft
Meer ! k�mp oet de zeedeleer.
Haolt de reiperok mer oet de kas.
Gaor drijj daog op stap m�t peer.
Gef h��m ziene slippejas en bolhoed !
Meer ! k�mp oet de zeedeleer.
Maak m�t us de kachel noe neet aon !
Huur ! ... dao kump 'n hermenie.
Op de huukskes goon v'r d'rachter aon !
't Vruike bijj us neve die h�lt neet vaan plezeer.
Zie zit altied te leze in h��re zedeleer.
Meh m�t de vastelaovend kump zie weer op verhaol.
Daan huurt ze weer h��r naobers, die zinge allemaol :
* lp : Diverse artiesten � �Veer zinge de samba� � HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
M�H ... M'NE J�NG ... IECH DREJ WEER DOOR
Refrein:
M�h ... m'ne j�ng ... iech drej weer door,
en iech wouw tot iech wis boe dat vaan is.
Eder jaor dezelfden tied,
raak iech de kluts opnui weer kwiet.
Iech drej door, 't geit weer mis,
en iech wouw tot iech wis boe dat vaan is.
Meh, iech getik en diech neet wies,
veer zeen toch alletwie vaan eine pries.
Iech zit neet gans good in me vel, iech drej wie 'ne kokerel,
.............. jao, iech drej door.
Aon ed're voot 'ne linker sjoon, en zoe w�l iech 't hoes oet goon,
.............. jao, iech drej door.
De zokke hure neet bejein, versj�llende aon eder bein,
.............. jao, iech drej door.
't Knoupsgaat 'ne knoup te lieg, iech weit, dat is ouch gei geziech,
.............. jao, iech drej door.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEH, ME LEPKE !
2004/2005: Tekst: Lou Clermonts - muziek: Ludy van Dijk
Zang: Hans Dupont
Trees dat is �n hiel goojbl�ts, en altied in veur � gr�pke,
m�r geit ut bove h��r m�ts, sjriewt ze keih�l ; � m�h, me l�pke ! �
Intermezzo:
..............(accordeon)..............meh, me lepke !
..............(accordeon)..............meh, me lepke !
..............(accordeon)..............meh, me lepke !
..............(accordeon)..............meh, me lepke !
Trees had veur de vastelaovend slingers ingekoch,
thoes gekoume, m�s dat ganse spul nog in de loch,
Trees, die is ein-vieftig laangk, dat is � bitsje klein,
daobeij heet ze hoegtevrees, en oongelieke bein,
� bitsje bang en eigewies, stoond Trees m�ch op � tr�pke,
de hiele handel kwakde um, zie sjriewde; � m�h, me l�pke ! �
Trees steit m�t d�n optoch miestal veurraon in de straot,
zuut ze masjor�tsjes, springk ze m�t, m�r oet de maot,
Trees is neet de jongste mie, dat is gewoen � feit,
en de G�G�D� steit klaor, es Treeske springe geit,
Zie deit es of ze twintig is, jao, dat is ech gein gr�pke,
vaan wiet aof huurste�r sjriewe, jao hiel h�l; �m�h, me l�pke ! �
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEH M�T DEE KARNEVAL
Meh m�t dee karneval,
zien veer us euveral,
daan weurt gez�nge en gespr�nge,
En gedr�nke en gedans tot de m�rrege door.
En nao deen derden daag, gei st-�k mie in de kraag.
Daan is 't oet m�t rijjaloet,
en wagel-wagel, alles is nao d'r duvel m�t zien moor !
V'r zitte op kentoer of w�rr'ke op febrik.
V'r doen d�ks eigewies en d�ks ouch get getik.
V'r treffe us ins hijj en ouch nog wel ins dao.
V'r goon us kazjeweel s�ms daog laank achternao.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEH NOE H�B IECH DIECH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Mestreechter Kompenei
Al jaore laank waor iech nao iemes aon 'zeuke.
Jao, al deen tied op zeuk nao 't gel�k.
Want woere leefde liet z'ch neet gaw vinde.
Meh iech h�b noe diech en diech bis ech e st�k.
Refrein:
Meh noe h�b iech diech hei in mien errem.
Dans m�t diech roond door gans de stad.
En w�l diech z�gke allerleefste,
had iech diech toch mer ieder gehad.
Daorum w�l iech m�t diech door 't leve,
maak d'ch gel�kkeg; iech w�l diech neet kwiet.
Ein dingk zal iech toch noets vergete,
al die jaore zoonder diech waor verlore tied.
Veer zien noe jaore laank e prachteg koppel.
Och, slechte teije h�bbe veer gekint.
Mer echte leefde liet ziech neet gaw breke.
Mien ganse hart heet diech altied bemint.
En koume duuster wolleke, daan pakke veer us bejein.
't Z�nneke geit toch weer straole veur ederein.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
M�H, ZOE IS 'T LEVE
Tekst: Sjef Duchateau - muziek: Jo Deusings
Zang (*) : X-ELLE
Op mie werrek is 't fein, alles lop wie unnen trein.
Ed'ren daag, dee vluig veurbeij, 't deit miech good, iech veul miech blij.
Mie werrek doen, dat is mien taak, iech veul miech dao op mie gemaak.
Es iech 'nnen daag ins neet kin goon, daan dink iech: wat daan noe gedoon ?
Refrein:
M�h, zoe is 't leve, geine weit wat komme geit.
Soms zit 't ins tege, dat is wat iech zeker weit.
Niks kin miech dat sjele, alles geit zoe wie 't geit.
(en) Dee 't langste leve bleif, zuut wel wat heer doa met deit.(2x)
Op 't Vriethof in Mestreech drink iech miech mie pelske leeg.
Ed're kier es iech doa bin, h�b iech 't weer noa miene zin.
Iech veul miech doa op mie gemaak, Bourgondisch good en alles smaak.
Es iech 'nnen daag ins neet kin goon, daan dink iech: wat daan noe gedoon ?
* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEIDSKE
Teks: Nico Theunisz - muziek: Knipp & Br�hl (melodie: "M�dche nemm mich en d'r �rm")
Oetveurend artiest (*): Capsones
Kort is 't leve, snel geit d'n tied.
Veurtotse't w�ts is 't zoe wied.
Want es heer dao, is mooste toch goon,
daan blijf d'n tied veur dich stoon.
Meidske, kom noe in mien errem.
Meidske, tot iech diech ins werrem.
Druim al ganse nachte allein van diech.
Meidske blief toch venach.
Meidske daan fluuster iech zach,
wat iech toch es jong zoe allemaol kin.
Dee jong kin ouch leef zien,
dee jong kin ouch braaf zien.
Dee jong kin ouch zinge en springe,
en danse en sjanse.
Dee jong dee kin nog mie.
Meidske, blief toch venach.
Meidske, daan fluuster iech zach.
Wat iech toch es jong zoe allemaol kin.
Wat ze ouch z�gke is toch egaal.
Diech blijfs veur miech noe mien ideaal.
En es veer aait zien dinke ver tr�k.
Jao, meidske, veer hadde gel�k.
* cd 2000 : Capsones - "2 Doezend toere" - Marlstone Recordings bv CDL 9945
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEIDSKE VAAN DE NACH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Huub Adriaens
Zie is 't meidske vaan de nach.
Heet alle manslui in h��r mach.
H��r heupe drejje heen en weer.
Jao lekker danse deit zie geer (de nach door
En kiek ze soms verleef naor diech
Dink daan (mer) neet ze weurt vaan miech!
Ze gief allein mer h��re lach.
Want zie is 't meidske vaan de nach!
Jao, vaan de nach!
Zie is 't meidske vaan plezeer,
Ziech ammezere deit ze geer.
De ganse nach fees zie mer door,
nei zie l�t neet op 'n oor.
Jao soms raak ze dien geveul,
de leefde zuut zie es e speul.
En daan fluustert zie hiel zach,..
Iech bin 't meidske vaan de nach!
Zie is 't meidske vaan plezeer,
m�t de manslui sjanse deit ze geer!
En dink noe neet de maaks 'ne kans,
umdat ze even m�t diech dans!
Dit meidske l�t neet op d'n tied.
Jao, d�ks daan geit ze v��lste wiet.
En daan fluustert zie hiel zach,
iech bin 't meidske vaan de nach!
* cd 2006 : Huub Adriaens - " 'n Deil vaan mie leve " - Pebble music - PMC 023
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MEIDSKES AON DE MAOS EN DE JEKER
2000: Mestr. Teks: Bert & Ursula Garnier - melodie: "Die M�dchen von Dresden an der Elbe" (H.Knipp)
Zang (*) : Raymond Schaad
De meidskes aon de Maos en de Jeker, die drinke v��l, jao zeker.
Alle meidskes vaan eus sjoen stad, die h�bbe noets gen�g gehad.
De meidskes aon de Maos en de Jeker, alle meidskes vaan eus sjoen stad,
es die ins good op stap goon, daan h�b iech 't wel gehad.
Dat meidske vaan oet Treech, die ging ins oonderweeg.
Zie had ziech eine opgesjaard, oet Fraankriek, jao, dee waor apaart.
Dee jong had h��r gezag: Op diech h�b iech gewach.
De drinks wie 'ne maan, now die kinne get devaan.
De jong, dee spraok dus frans en had dus noe get sjans.
En heer verstoont dat meidske neet en dach: wat 'nen d��geneet.
Meh, es 't hertsje sprik, daan weurt zoeget gepik.
Dus drink zie mer eint mie, meh noe is dat fini.
* cd 2000: Raymond Schaad - "E Good Begin" - Marlstone Recordings bv - CDL 2013
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MEITSKES VAAN MESTREECH
1975 nr.1 : W��rd: J. Pletzers - muziek: D. de Pauw
Refrein:
't Is geinen hopsasa, 't is geinen tralala,
't is of d'n hiemel ope geit.
Zuug ze flanere, dat doen ze gere.
Dat zien de meitskes vaan Mestreech.
Sint Pieter zag: "Wat noe gedoon ?
Iech leet de deur op e kierke stoon.
Mesjiens waor iech verblind door ut leech.
Mien sjoenste ingele, die vloge nao Mestreech."
* lp : Diverse artiesten � �Veer zinge de samba� � HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEISTER H�BDER GEINE ZAND
Tekst: ? - muziek: ?
Meister h�bder geine zand vendoon
Moot iech m�t me keerke op 'n aander goon?
Miene zand dee is zoe good
Es eur vrouw 'ns sjore moot
K�p 'm mer, er is goojekoup
Zeve cent 'ne gansen houp.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEISTER JEPKES
Tekst: ? - muziek: ?
Meister Jepkes h�bder hieringe?
Nein, nein nein die zien verkoch
Achter de winkelbaank ligke de k�pkes
Krijg ze uuch, en et ze op.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MENIER DE GOVIE
2008/2009: Tekst & muziek: Egid Cratsborn
Refrein:
Menier de govie, zeet geer ech vaan de pelitie?
Daan w�t geer vas en zeker
Boe �ch mie gleeske beer leet stoon
Of kin iech eur geziech allein vaan tillevisie?
Daan moot iech zelf wijer zeuke goon
Iech h�b neet oetgeloerd, noe is mie p�lske kwiet.
Menier d�n deender w�t geer raod
Daan vert�lt �t miech sebiet
Menier de govie, zeet geer ech vaan de pelitie?
Daan w�t geer vas boe iech mie beer leet stoon
Mestreech weurt steeds bekinder, ouch in �t ganse land
Mestreechter �flikke� helpe, �n eder oet de brand
Meh zeen iech noe pelitie, daan weet iech neet metein
Is dit ech of flauwek�l, iech haw �t neet oetein
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MENIER D'N DEENDER
1959: W��rd en meziek: A. Haaken en J. v. Loo
Refrein:
Menier d'n deender, mie Lewieke bin iech kwiet.
Menier d'n deender, iech zeuk 'm al d'n hielen tied.
Iech loup de kaffees in en oet, blozenteere op mien toet.
Menier d'n deender, l�t noe toch ins effe op,
heer heet e k�ssteek op ziene kop.
Es geer h��m zeet daan kint geer 'm direk,
want mie Lewieke dee deit zo gek.
M�t vastelaovend tr�k Lewie m�t An d'rop oet,
verkleid m�t e wit lake aon, 'n rammel en 'n toet.
Meh aon de aw Maosbr�k had Lewie 't um gesmeerd.
't Waor dao erg dr�k, daovaan had heer geproffeteerd.
Meh An zaog unnen deender stoon en vroog h��m toen hiel leef.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
'T MENNEKE (vaan water, gaas en leech)
Tekst: Pie Leenders & Harrie Heltzel - muziek: Harrie Heltzel
Refrein:
Iech bin 't menneke vaan 't water, gaas en leech,
en bin bekind in eder heukste vaan Mestreech.
Boe iech gewees bin is 'n ederein kontent.
Geer belt mer en iech bin direk prezent.
Want eder sturing die ziech veurdeit in Mestreech,
Is veur 't menneke vaan water, gaas en leech.
's Maondegssm�rreges hallef ach begint weer mienen toer.
'n Eder zal wel dinke: "Och, wat heet dee mins 't zwoer".
Geer h�b daan groet geliek, 't is ouch geine kattepis.
Iech bin daan ouch gel�kkig es 't vriedigaovend is.
Meh wat geer dink vaan miech, iech daon altied mien pliech.
Kreijg geer in 't wiek-end in de gaaspiep soms e leek,
dat is neet zoe errig, zeet daovaan mer neet vaan streek.
Veurtot geer gebeld h�b is al iemes oonderweeg.
Ze stoon veur uuch gereid, de luij vaan water, gaas en leech.
Meh is 't door de week, kom iech wel veur dat leek.
lp 1981 : Diverse artiesten - " Viva Mestreech " - Helderland - 81111/2350
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MENNEKES VAAN D'N AMMEZUUR
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: H. Box (melodie: I've got a lovely bunch of coconuts)
Zang (*): Ziesjoem!
Refrein:
Veer zien de mennekes vaan d'n ammezuur,
make alle meidskes tureluur.
Stoere manne zien veer allemaol,
make m�t gans de kompenij plezeer in edere zaol.
-
Zie zien de mennekes vaan d'n ammezuur,
make alle meidskes tureluur.
Oelewappers zien 't allemaol,
gans de kompenij, dat is e groet sjendaol.
-
Meine tot ze alles kinne, m�r aoch wie min.
Meine tot ze alles weite, m�r niks zit d'rin.
Oelewappers zien 't allemaol,
gans de kompenij, dat is e groet sjendaol.
Wat geer moot wete, veer w�lle ete,
dat is genete, dat is us taol.
Klaore taol !
Ze w�lle sjanse en noets ins danse.
Veer haange steeds aon 't buff�t, de krijgs us noets mie m�t.
En moppe tappe, die veer neet snappe.
Jao, dat is woer, dat is wat eder w�t.
En zien ze gaar gestaof, al in hun v�t,
daan zien 't ingelkes, die slaope in hun b�d.
* CD-single (1999) : Ziesjoem! - " Harie Bombarie " - Marlstone Recordings BV - CDS9901
* CD (1999) : Ziesjoem! - " St�rrem in e Glaas Water " - Marlstone Recordings BV - CDL 9941
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MERGELLAND
Tekst & muziek: Coenen & Smeets
Zang: Taai Taai
Mergelland
mien heuvelland
Limburg iech haw vaan diech
heerlijk land
land vaan geluk
heij kom iech altied tr�k
op dee mergelgroond bin iech gebore
in dat bronsgreun land daor bin iech thoes
Mergelland
mien heuvelland
Limburg iech haw vaan diech
Zowste heij neet w�lle leve
noe 't tied vaan leve is
in dat land vaan bronsgreun eike
boeste ouch gebore bis
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MERIE (De boterbl�m)
H.Loontjes - D.de Pauw
Ze deit in boter, m�llek, kies en veerse eijer,
rommedoekes en zoe mie.
Ze h�t Maris, Petronella en zoe wijjer,
meh veur miech is 't Merie !
Merie, dat is e w�nder, e w�nder vaan e keend.
Merie, vaan bijj us �nder is m�t alles good bedeend.
En l�-p ze door 't str��tsje, daan dink iech: Hoe-la-la ... !
Dat is gei groffi��tsje, dat is 'n dahlia.
Marie, dat is e w�nder, e w�nder vaan e keend.
Merie, dat is e st�k,
ze heet twie pijlers wie de aw Maosbr�k ... !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MERIE
1986: Tekst & muziek: Jef Duchateau
Merie, es iech diech zeen dan weur iech stapelgek ....
* cd 1994 : Diverse artiesten - "Iech bin zoewie iech bin" - Pivot SMV 010
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MERIE DANS TANGO
2002/2003: Tekst & muziek: John Hoenen
Refrein:
Merie dans tango, die drei daog laank.
Ze tr�k de kaffees in en oet m�t Spaonse zaank.
Es ze geit danse en get sjanse met 'ne 'vent',
daan krijg ze kleurkes, meh ze veult ziech gans k�ntent !
Merie dans tango, die drei daog laank,
ze tr�k de kaffees in en oet m�t Spaonse zaank.
Daor weurt geknoeveld en gesjroeveld wie e peerd,
meh, wie 't huurt, weurt niks verinneweerd,
wie 't ziech huurt, weurt niks verinneweerd, ol� !
Vendaog d'n daag geit ederein op reis.
wie wied, dat w�t me evels neet perseis.
Amerika, 't zuije of Peries,
de maaks de lui daoreuver niks mie wies.
Merie vaan us is tr�k vaan weggewees,
zie waor l�s op 'n Argentinisch 'fees'.
Dao lierde ze 'ne vastelaovendstango.
Zie dach direk: "Dat is get veur Mestreech !".
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MERIE-JOS�
2001: Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Erwin vaan 't Merretkoer
Refrein:
Dao h�bste Merie-Jose, ze w�lt weer nao hoes.
Meh iech zegk h��r eder week: iech bring diech neet thoes.
Iech bin m�t mien vrun op stap, dus laot miech m�t r�s.
Vraog 't aon iemes aanders, of pak diech gewoen de b�s.
Eeder week 'tzelfde leed, zie w�lt altied (obbins) nao hoes.
Iech bin miech aon 't ammezere en dus bring iech diech neet thoes.
Iech z�gk daan tege h��r, mien keend, zeuk 't zelf meh oet,
aanders w�l iech diech neet mie m�t... en daan maak iech 't oet.
Iech weur daor noe zoe meuj vaan, dat gezeiver eder week.
Ze w�t; iech gaon h��r neet bringe en toch raak zie (weer) vaan streek.
Iech h�b h��r ouch gezag, Jos�, dit is de l�ste kier,
es diech miech zoe bleifs bekroepe, gaon iech zoonder diech aon de zwier.
* cd 2001 : Erwin vaan 't Merretkoer - " Wat e fees "
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MERIE, MERIE-TH�R�SE
2000: Mestr.teks: Bert & Ursula Garnier - melodie: "Madeleine" (Schreijnenberg & Hartkamp)
Zang (*) : Raymond Schaad
Refrein:
Merie, Merie-Th�r�se, zie waor bekind en zier bemind in gans de stad.
Merie, Merie-Th�r�se, es zie op gaank, waor daan laog ederein weer plat.
Zie waor zoe good en d�ks te gek, meh ouch plezereg,
en alle lui die zat zie zoe in vuur en vlam.
Merie, Merie-Th�r�se, en zoe verdeende eus Merie h��r boterham.
Es 't aovend woort beg�s zie pas te leve,
want euverdag laog zie tot 3 oor in h��r b�d.
Want zie had opnui h��r kunste bloet gegeve,
en had allein mer tied veur h��r kabar�t.
Jao, zie waor straolend en zoe k�s zie ziech pas geve.
Zie leefde dus allein mer veur h��r trouw pebliek.
'n Keuningin, dat waor zie 's aovens daan veur eve.
En zoe veult zie ziech de keuning daan te riek.
Meh d'n tied dee vloog veurbij, Merie woort awwer,
en euverdaag kaom zie bekans neet oet h��r b�d.
H��r toneel g�ng achteroet en 't woort flawwer,
en zie waor te aajd veur kunste en ball�t.
Zie woort verdreteg en dao k�s zie neet m�t leve,
zie leefde neet allein mie veur h��r trouw pebliek.
'n Keuningin van 't toneel, jao, veur 't leve,
en ederein geneet nog zoe vaan dee meziek.
* cd 2000: Raymond Schaad - "E Good Begin" - Marlstone Recordings bv - CDL 2013
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MERRET
1999: Tekst & meziek: L. Leandros, Patrick Lexis & K.Munro
Zang (*) : 't Merretkoer
Eder stad die heet e plekske boeste alles koupe kins.
J�nk en aajd, die trefste op dat pleinsje aon.
Edere week, huurste gekeek,
zie laote hure watste in hun kr��mke vins.
Op de Merret kinste roeze koupe, op de Merret krijgste friet mit sajs.
Kroppe slaoj, spiere poor, kiloos fruit goon de door,
sjoen goudreinette ligke klaor.
Jao, dao reup m'n altied, mins nou loup neet zoe wied,
koup get hijj, en de krijgs geine spiet.
Lailailai......
Op de Merret kinste roeze koupe, op de Merret, krijgste friet mit sajs.
De krijgs lekkere v�s, en e good st�kske vleis,
de kenijnspu lache diech aon.
Jao, dao reup m'n altied, mins nou loup neet zoe wied,
koup get hijj, en de krijgs geine spiet.
Lailailai......
Op de Merret kinste roeze koupe, op de Merret krijgste friet mit sajs.
Slipkes en �nderbreuk, de beha's zien zoe leuk,
ouch losse zokke zien dao.
Kom noe gaank nondepie, nao de Merret m�t z'n twie,
want dee sfeer, dee vins diech n�rreges mie
Lailailai......
* cd (1999) : Merretkoer - " 't Leve is e fees " - Pebble Music Studio - PMC698*
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MERRY LOU
Limb.tekst: Jack Wijckmans
Org.tekst & muziek: G.Pitney (Merry Lou)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
Refrein:
Sjei oet Merry-Lou, wat deiste noe.
Och merry-Lou, dat deiste toch neet zoe.
Haw op Merry-Lou, haw noe toch op,
want 't blood steig miech noe al nao de kop.
Iech weit nog, toen iech achtien waor,
zaog iech heur met heur bloonte haor.
'n Stum zag tege miech: "Dat weurt dien vrouw".
Iech ging toen eve bijj heur stoon.
Ze vroog of iech met nao hoes wow goon.
Iech schrok en zag: "Me kind, wat deiste noe ?"
Veer ginge toen mer naor heur hoes,
gelukkig waor daor geine thoes.
Zoe gelukkig h�b iech miech nog noets geveult.
Opins koam zie toen naor miech tow,
ze vroog of iech heur puune wow.
Iech schrok en zag: "Me kind, wat deiste noe ?"
Iech puunde heur toen op de wang.
Ze zag: "Kom, bis noe toch neet bang,
op dat memint h�b iech allang gewach".
Ze puunde miech toen op de mond.
Iech dach dat iech in vlamme stoont.
Ze vroog wat iech daor allemaol van vond.
* cd (1985) : FietseFreem - "FietseFreem" - Marlstone 0909104 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESJUFFELKE
Tekst: ? - muziek: ?
Meneer vaan speule;
Ei keend ( mesjuffelke ) steit allein tegeneuver de aander kinder,
die aon de hand in 'n lang rij m�t hun geziech nao mesjuffelke stoon.
De ooneve coupl�tte weure door de rij kinder gezoonge;
de eve coupl�tte door mesjuffelke.
Oonder 't zinge maak me ach peskes nao v��re en daan weer ach nao achtere.
Op 't ind weurd ei keend aongeweze es de "Allerliefste".
Dat geit daan neve mesjuffelke stoon
en daan begint 't speul weer vaan v��re aof aon,
zjus zoe lang to alle kinder euvergehaold zien.
Vanwaar komt gij getreden,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke?
Vanwaar komt gij getreden,
mesjuffelke?
Ik kom van onder de aarde,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke.
Ik kom van onder de aarde,
mesjuffelke.
Wat hebt gij daarvan meegebracht,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke?
Wat hebt gij daarvan meegebracht,
mesjuffelke?
Een mand met gouden rozen,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke,
Een mand met gouden rozen,
mesjuffelke.
Voor wie zal die dan wezen,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke?
Voor wie zal die dan wezen,
mesjuffelke?
Voor mijnen allerliefste,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke,
Voor mijnen allerliefste,
mesjuffelke.
Wie is Uw allerliefste,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke?
Wie is Uw alerliefste,
mesjuffelke?
Dit is mijn allerliefste,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke,
Dit is mijn allerliefste,
mesjuffelke.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH
Tekst: ? - muziek: ?
Wat is eus Mestreech toch veranderd
In zoe'nen hiele korten tied
E'dren daag zuuste heij ouch get aanders
Dat zuuste neet ore wied
Kumste vaan 't spoor
Tot euver de br�k
Daan steiste verwonderd te kieke
Dee weg is gewees
Kin ziech neet mie tr�k
't begint op Paries te gelieke.
Mestreech Mestreech
Sjoenste 'stad aller stede'
Zuug m�r op d'n bewoeners neer
'n Stad um diech op te verleve
Mestreech Mestreech
Sjoenste 'stad aller stede'
Och waor 't in eder plaots nog zoe
Veer hadde d'n hiemel op eerde.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH
Tekst & muziek: Barosso / Russel / Innemee - melodie: �Brasil�
Mestreech, 't is weer drei daog karneval.
Veer springe drei daog euveral.
Vaan veur nao achter door Mestreech.
Mestreech, Mestreech, lalalala.
Veer, veer hosse door de Groete Staat,
en zien nao aofloup soms get zaat,
ouch weurd 't wel ins get te laat.
Mestreech, nao drei daog is 't weer gedoon.
Daan mote veer nao hoes touw goon.
Jao, jao, jao, jao Mestreech,
Mestreech, Mestreech ... Mestreech, Mestreech.
* lp : Diverse artiesten � �Veer zinge de samba� � HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH
Mestr.w��rd : Leo Timmers
Iech h�b 't altied wel gedach, waor dat wat ampa altied zag,
es heer Mestreech aon't greuje zaog.
Die stad, die greujt ziech nog kepot en lik astrein nog op heur vot.
't Deeg h��m pein aon ziene maog.
En noe, noe ampa neet mie is, weet iech, heer heet ziech neet vergis.
Heer zal nog zien geliek goon kriege.
Mesjien is 't nog neet telaat en w�lle veer nog resultaat,
daan maage veer neet langer zwiege.
Refrein:
Mestreech, pas beter op dien telle, en blief toch liever stevig stoon.
Want es diech v��lste v��l geis welle, daan is 't zoe met diech gedoon.
Kiek noe 'ns naor de Grote Staat, die wuert toch sjus e plagiaat,
vaan de Amsterdamse Kalverstraot.
Boe zien die winkelkes vaan toen, is dao dan niks mie aon te doen.
't Maak miech toch wel obstenaot.
Mestreech, diech wows zoe geer dat MECC, 't idee daorveur waor gaar neet gek,
meh laot 't wel nog op g�t lieke.
Want zoe begrip diech geine mins, es diech dien grenze neet mie kins,
en gere Europees w�ls lieke.
Iech heb dich altied leef gehad, diech bis en bleifs de feinste stad,
zoe vol plezeer, sjarmant en sjoen.
Mestreech, diech maaks miech nog vaan streek, toch laot iech diech noets in de steek.
Nog zellefs neet veur e mieljoen.
Mestreech, diech meins 't vas wel good en dat gief miech weer gooie mood,
meh iech zow 't w�l appreciere.
Blief toch gezoond en weur neet kraank, sjoen stad vol leeve en vol klaank.
Dink aoch aon us Mestreechtenere.
* cd : Beppie Kraft - "Zoondagskind" - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH BLEIF TOCH MESTREECH
1978: W��rd en meziek: Johnny Blenco
Zang : Beppie Kraft & Johnny Blenco
Als is zie neet mie wie vreuger, al verandert zie gestaog,
toch kin iech 't neet verdrage es me euver mien stad klaog !
In Mestreech bin iech gebore, in Mestreech stoont ins mien weeg.
Doarum, waat ouch maag gebaore, bleif Mestreech veur miech Mestreech !
Op heur v�lt niks aof te kaore, want Mestreech bleif toch Mestreech !
Ach, me zeet, Mestreech ver�rremp, zie is neet mie wat ze waor.
De Mestreechter Geis verw�rremp eus stad steeds minder, jaor nao jaor !
Meh de luij die dat beweere, gaon iech liever oet de weeg.
Iech bleif steeds in hart en nere Mestreechteneer, met mien Mestreech !
'ch H�b heur altied eve gere, want Mestreech bleif toch Mestreech !
Luusterd good, Mestreechtenere, dat gejenk en deej kretiek,
dat aofbreekend lammentere, gief dat vaan eur leefde bliek ?
Bleif geer zoe spreeke en zoe sjrieve, had iech liever tot geer zweeg.
Ich zal altied gruuts trop blieve, veur miech bleif Mestreech, Mestreech !
Ich zal altied gruuts trop blieve, want Mestreech bleif toch Mestreech !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH! BOE AANDERS
2009/2010: Tekst: Patrick Ummels - muziek: Patrick Ummels & Philippe Reuser
Zang: Mac S�kkerstek
Refrein:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH DAT BLEIF MESTREECH
Tekst & muziek: John Coenen & Johnnie Blenco
Zang: Taai Taai
't is neet mie de stad
zoe wie ze vreuger waor
es iemes soms daoreuver klaog
h�b iech mien antwoord klaor:
Mestreech,
dat bleif Mestreech veur miech dat maag geer wete
Mestreech,
dat bleif de stad veur miech, iech bin bezete
vaan alles wat zie beejt, al wat zie heet
zow iech mien stad oets kinne vergete'
verhuize daon iech neet
want Mestreech, dat bleif veur miech Mestreech
De stad ligk euverhoup
dat geit miech aon mien preij
meh iech h�b einen troes
't weurt nog sjoener heij
al ligk zie noe oonder de st�b
toch zing iech eve bleij
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH DAT WEURT ZOE SJOEN
2002/2003: Tekst: ? - muziek: ?
Refrein:
Gans Mestreech, dat ligk vol drek, kump door 't Merret-Maos-Projek.
Theyke Bovens weurt bedank, veur d'n drek in miene gaank.
Noe zien al hiel v��l lui aon 't klaoge,
en de gemeinteraod m�t breve aon 't vraoge,
um gawwer te goon graove aon die kojl,
aanders valle veer astrein nog op us mojl !
Mestreech, dat weurt zoe sjoen, ouch al kost 't e paar mieljoen.
Veer h�bbe strak 'ne echte boulevard um te flaneere achter 'n famfaar.
Mestreech, dat weurt zoe sjoen, ouch al kost 't e paar mieljoen.
De gemeinte steit garant, veur e gleeske beer, e hepke en e strand.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH, DAT ZIEN VEER!
2007/2008: Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier
Zang: 't Volk vaan Mestreech
Refrein:
Mestreech, dat zien veer!
Neet de brikke, neet de stein, meh alle lui hei, groet en klein.
Mestreech, dat zien veer!
Eus tradities en de taol, die veer 'zinge' allemaol.
Mestreech, dat zien veer!
En ouch de vastelaovend is vaan us.
D'r is mer eine Geis en wat iech zweer,
dee heet allein de Mestreechteneer.
D'r weurt zoe hel gew�rk, och, Mestreech, dat weurt zoe sjoen.
Meh toch zien 't de lui, die 't make, die 't doen.
Bourgondisch, chauvenisties, soms e bitsje eigewies.
Meh feeste wie de b�ste, en noe kump weer 't bewies!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH IS EINE GROETE KAFFEE
1981 nr.1 : W��rd: M. Boelen - muziek: H. Heltzel
Zang (*) : De Straotzengers
Refrein:
Mestreech is eine groete kaffee
Mestreech dat sjöddelt op neer
Joonk en aajd sprink weer door de straote
Alle hoezer zien verlaote
Mestreech is eine groete kaffee
Oet alle kraone löp 't ut beer
Mestreech is eine groete kaffee
En sjöddelt drijj daog op en neer
Vaan Sint Pieter tot gans in Wieck
Sjaterd euveral meziek
Iech zal uuch noe get goon vertelle
De köp zien gaaroet neet te telle
Vaan de statie tot Klevarie
Is 't einen houp bombarie
* lp 1980 : De Straotzengers - " 't Sjoenste oet us leve " - Telstar 19951
* lp : Diverse artiesten � �Veer zinge de samba� � HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH IS NEET BREID
Tekst: Armand Ridder & Johan letzers - muziek: Armand Preud'homme en Johan Pletzers
Zang (*) : De Zingende Potsvrouwe
Refrein:
Mestreech is neet breid meh Mestreech dat is laank.
Mestreech is de stad vaan de Gez�lle vaan de Zaank.
Niks is te lestig en niks is te zwoer,
want vruntsjap dat is noe zjus de krach vaan 't koer.
Veer zien gezellig es vrun �nderein.
Us te ammezeere, dat vinde veer zoe fijn.
Vergete is de z�rreg die soms op us dr�k.
daorum koume veer edere maondag tr�k.
�s veer zoe bejein zien, is 't altied raak.
Daan weurd noe en daan de kachel aongemaak.
Veer z�gke wel ins hommel, meine niks daovaan.
Drinke us e gleeske en veer zinge daan.
* lp: Studio: Mirasound SP 147
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH IS NEET BREID M�R IS LAANK
Tekst & muziek: Pohlmann & R. Innemee
Zang (*) : De Nachraove
Refrein:
* lp 1985 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 2" - Marlstone recordings bv - Hill rec 98501
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH IS NOE 'N WERELDSTAD
2003/2004: Tekst: ? muziek : ?
Refrein:
Mestreech is noe 'n wereldstad, alles h�bbe veer gehad.
Wat hei in eus stedsje weurt gebore,
geit zjus wie MVV-ke noets verlore...
Treech is noe 'n wereldstad, alles h�bbe veer gehad.
'ne Metro daor de Knaar, 'n nui Bazaar,
en m�t 'ne baog euver de Maos, noon de mieljaar!
Veer veule us noe miljonair, jao in 't aajd Mestreech.
Veer voonte hei d'n euro oet, wie Minckeleers 't leech.
Veer howwe op de kis en hawwe vaan geraos.
Me neump us in de wandelgaank: Njoe Jorrek aon de Maos!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH IS TE GEK
2002/2003 nr.1 : Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier
Refrein:
Is �t Mooswief neet te zwoer veur op �t Vriethof ?
En kinne veer dao springe allemaol...?
En op dinsdag m�t al us herremeniekes ?
St�l d�ch veur vaan neet, daan h�bste �n sjendaol !
Kinne veer noe langs de Maos nog wel flanere ?
Of brikste dao messjiens nog diene nek ?
M�t Vastelaovend zal ziech geine sjaggenere,
want die drei daog in Mestreech, die zien te gek!!
Aon alle kante rammelt... Mestreech vendaog d�n daag.
Dao weurt wel aon gew�rrek, mer soms e bitsje traag.
Eus Stad moot d�r op veuroet goon, dus eve gein gezeur !
�t Leid is zoe vergete, karneval steit veur de deur !
lech h�b allein nog evekes �n vraog...
die ligk miech noe al weke op de maog !
* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHS VOLKSLEED
Tekst: Alphons Olterdissen - muziek: Guus Olterdissen
Zang 1 (*) : Sjeng Kraft & Jaap Menten
zang 2 (**) : Beppie Kraft
Hoera ! Viva ! Mestreech !!!
Jao, diech h�bs us aon 't hart gelege,
Mestreech, door alle ieuwen heer.
Veer blieve diech altied genege,
en deilde dreufheid en plezeer.
Veer huurde nao dien aw histories,
te peerd op grampeer ziene sjoet.
Eus ouge bl�nke bij dien glories,
of perelde bij diene noet.
En dee van diech het sjoens w�lt prijze,
in taol, die al wie zinge klink.
Dat dee, op nui estreechter wijze,
zien aaid Mestreech met us bezingk.
Me z�ng vaan diech ten alle tije,
eus mooiers z�nge bij de weeg.
En voolte veer us rech tevreie,
dan z�ng ze e leedsje vaan Mestreech.
Doe, blom van Nederlands landouwe,
gegreuid op 't graaf van Sintervaos.
Bis weerdig dobbel te besjouwe,
gespiegeld in de blanke Maos.
'ne Staar, de witste oet de klaore,
besjijnt diech met h��r straole zach.
En, um diech zuver te bewaore,
'nen ingel h�lt bij diech de wach.
Wie d�ks woorste neet priesgegeve,
m�h heels dien kroen toch opgeriech.
En �ngeknak biste gebleve,
door euze band vaan trouw aon diech.
Daorum de hand us touwgestoke,
't oug geriech op't Stareleech.
En weurd dat oug daan ins gebroke,
daan beit veur us 't Aait Mestreech.
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECH'S VOLKSLEED
1927: Tekst: Pol Chambille de Beaumont - melodie ' Limburgs Volkleed' (H.Thyssen en G.Krekelberg)
Boe me gaar gein Hollands sprik
Wel e bitsje Frans.
Boe me altied lolleg is
Beij meziek en dans.
Boe me hiel gemoedereerd
Drink ze p�tsje beer,
Dao is 't vaajerland vaan de Mestreechteneer (bis)
Boe me vaan dee kale sjiet
Geine mieter kint.
Boe me vaan eus apeland
De sjoenste meidskes vind.
Boe me zoe good leie kint
'ne vreigeleer,
Dao is 't vaajerland vaan de Mestreechteneer (bis)
Boe me wel 'ns fuive geit
Gaw nao Brussel touw.
Boe me gans verstoete is
Door 't roed, wit, blauw.
Boe me z'ch zoe good vertseit
M�t de Luikeneer,
Dao is 't vaajerland vaan de Mestreechteneer.(bis)
Boe me auch e t��lke sprik
Vol vaan geistigheid.
Boe 't hertsje euverl�p
Vaan verdraagzaamheid.
Boe me trouw blijf aon z'n stad
Aon taol vaan peer en meer,
Dao is 't vaajerland vaan de Mestreechteneer.(bis)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHSE MEIDSKES ANNO 2000
(sjoender es �t sjoenste sj�lderij)
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: ?
Zang (*): Ziesjoem!
Al gaot geer nao Brussel tow, nao K�lle of Berlien,
get sjoenders vint geer neet, sjarmant en ouch zoe fien.
Refrein:
Veer zien mestreechse meidskes, veer spanne hei de kroen.
Veer laote us neet beziebele, daorum zien veer toch zoe sjoen.
En kriege veer neet euze zin, daan sj�dde veer manne ein in,
of springe flink oet eus vel, �t l�k us altied wel.
Heet eine �ne groete moond, dee howwe veer op zien koont,
en wee get verkierds m�t us w�l, dee is veur altied st�l.
"Wat e gekakel, wat e gesjater,
't is allemaol st�rrem in e glaas water"
* CD (1999) : Ziesjoem! - "St�rrem in e Glaas Water" - Marlstone Recordings BV - CDL 9941
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHTENEER
1983: Teks & meziek : Ren� Brands & Jack Wijckmans
Refrein:
Mestreech, Mestreech, Mestreechteneer, zoe mooste zien gebore.
D'n Hier maakte alles wie heer dat wow, mer zie zien oetverkore.
Mestreech, Mestreech, Mestreechteneer, de merriks 't aon d'n preij.
Este euver 't Vriethof l�ps, daan veulste dich al bleij.
Boe zien de zaate herremeniekes gebore ?
Jao, dat waor toch in dee sjoene stad Mestreech.
Boe h�b ich vaan keens of aon mie hertsje verlore ?
Daor in us Mestreech, daor laog iech toch ouch in de weeg.
Boe h�b iech met vrunsjes gesp��ld en geraos, boe k��s iech eedere weeg ?
Dat waor in 't sjoenste stedsje aon de Maos, daor in us aajd Mestreech.
* cd: CV De Beerbieters - "Veer goon 'ns lekker d'raon (alle Haarder hits vaan 1981 tot 1998)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MESTREECHTENEER
Teks: P. Herben - muziek: Ph. Janssen
Geef miech e p�tsje beer,
daan veul iech miech Mestreechteneer.
Trek miech e pekske aon,
daan loup iech m�t veuraon.
Want es Mestreechteneer,
gaon iech drei daog m�t v��l plezeer.
Vaan de Vriethof tot de Maos,
boe de boonte st�rrem raos.
Blief toch neet stoon te loere,
wie 'n moerblom aon de kant.
Doech diech gaw e pekske aon,
kroep uns oet dien sjellep.
En pak miech daan bij de hand,
de zorrig aon de kant.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHTENEERE
1979: W��rd: Lou Beerens - muziek: Conny Peters
Zang : Willy Vrijhoeven
Refrein:
Mestreechtenere, die h�b iech toch zoe geere,
Mestreechtenere, die met beer de keele smeere !
Mestreechtenere, e volluk zoe uniek.
Mestreechtenere, 'n vaste gezellige kliek !
Ummer h�bbe ze 't groetste woord, jao, dao besteit toch meh ei soort !
't Is e volluk zoe hech, altied ierlik en oprech.
Euveral kinste ze kinne aon hun taol en mentaliteit;
umdat meh eine Mestreechteneer besteit !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHTER GEIS
Zjubileij-welske Tempeleers 3x11 jaor
W��rd en weijs: Louis van den Bongaert
D'n tempel vaan de Tempeleers, dee is op de Vriethof gebleve.
Dao huurste eeder jaor wel weer, wat de kretzer neer heet gesjreve.
Daonao verduts d'n habsjaar wat 't allemaol wel kos.
Meh maak uuch mer geijn z�rreg, 't l�p allemaol wel los.
Refrein:
Zoelang veer de Geis vaan Mestreech oet blieve drage,
Now daar reijg d'n tied ziech good aon-ein.
De Mestreechte Geis is neet te vervaange.
Want dee h�lt heij de ganse klik beijein.
Jao vaan Ittere tot Wolder en vaan Caberg tot de Heeg,
vinste deen humor en die leefde veur Mestreech,
Jao vaan Ittere tot Wolder en vaan Caberg tot de Heeg,
dao zetelt de Geis vaan Mestreech.
Al maonde veur de Karneval weurt ouch aon de kraanke gedach.
In de Sphinxzaol en op Annadal dao weurt hun vaan alles gebrach.
En eeder jaor kump ouch weer e nuij leedsje oet de b�s.
't Maag wel noets e welske zien, meh maak uuch mer neet oonger�s.
M�t nog eine maond te goon zuuste luij op de Merret stoon.
Wee zow 't noe toch weure, wee zow 't noe toch zien ?
Is 't eine deeste neet kins, of kinste'm missjiens soms allang ?
Wee weurt de nuijje prins ? Och maak uuch mer neet bang.
En daan kump weer 't speul m�t die zittinge zoonder steul.
Alleijn mer m�t e vrundsje , en daan nog veur e rundsje,
kinste koume en daan zuuste wel oonderhaaf oor Pruuse.
Dat is wel erg lang; meh denao ..., zeet mer neet bang.
't Zaoterdes heet de prinsentrein zien oontvaangs op de stasie.
Donao weurt gegaange nao 't Plein veur 'n prachtige orase.
Daan weurde in d'n Tempel nog get linsjes oetgedeijld.
Terweijl door mennigein al hiel veurziechtig weurt gedweijld.
Op Karneval um twellef oor daan v�lt d'n ierste sjeut.
Daan goejt ziech eederein dedoor, daan kreijg 'r vaan de neut.
Veer duke dreij daog oonder in 't sjoenste fies vaan al.
Veer viere m�t beer en m�t lol en plezeer de Mestreechter Karneval!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHTER GEIS
1999: Teks & meziek : Rene Innemee, Pierre Beckers & Heinz Reumers
Zang (*) : Three of a kind
Wie d�ks weurt gezoonge vaan streek of stad, dao boe me is gebore,
wie sjoen 't is en wie erreg me 't mis en zien hart dao heet verlore.
Meh iech bin euvertuig tot me neet luig, want dao stoond jummers ins mien weeg.
Meh wat veulste �rgens aanders neet, de geis vaan eus Mestreech.
Refrein:
Hei hingk Mestreechter geis in de loch, veul m'n sjevraoje, dat zeet toch gen�g.
Hei hingk Mestreechter geis in de loch, iech w�l Mestreechter geis.
Iewe aw hoezer oet vreuger tied v�lle nog eus straote,
die d�ks door teks en beeltenis of jaortal kinne praote.
En ze hawwe vas en ze laote los wat al d'n tied ze brach.
Gievelstein vol Mestreechter geis, 'n traon en 'ne lach.
Mestreechter geis, boeste bis en steis, dao boe iech bin gebore.
Dee Bourgondische sfeer, dee preuf iech weer, dee kin mien hart bekore.
Euze Minckeleers m�t zien walmende keers en 't kerreljong klink um 't keteer,
en 'n aw sjaart ziech werrem 'ne govie in d'n errem, op de Merret, edere vriedag weer.
Komp geer oets nao eus Mestreech, daan moot geer neet raar loere,
es weurt gezag m�t 'ne breie lach �Lui vaan boete, dat zien boere�.
Blijf mer sjoen genete in de zon of es 't vruis,
vaan e gleeske vaan 't vaat, konjak of limmenaad, op 't Vriethof bij de Struys.
* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHTER LEEDSJESWALS
Tekst & muziek: Postema, Kruyff & M. Braeken?
Zang (*) : Ammez�-Voe!
In Mestreech bin iech gebore,
Op �t Vriethof op �n baank.
Diech h�bs euz aon �t hart gelege,
Meer kom oet dee zedeleer.
Geef miech dreij daog Vastelaovend,
En noe geve veer weer gaas.
Miene vogel is gevloge,
Reuzeraad kom drej toch door.
Diech bis m�t goud, neet te betaole,
En de nach is nog zoe laangk.
Roed roed roed, roed zien de roeze,
M�t de dikke zjiem veurop.
In Mestreech bin iech gebore,
mestreech dat is neet breid meh laangk.
Kiek dao geit weer mien tant Neske,
m�t �nne awwe loomel aon.
Op e benkske langs de Jeker,
De roeje Jan geit weer op stap.
Mestreech is eine groete kaffee,
Op �t strand vaan Griekeland.
En d�n drekmaan dee geit stake,
Tonia boe is mie beer.
M�r�ge vreug is alles aanders,
Jao m�t reube, friet en beer.
* cd 2009 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 10 " - Marlstone Recordings bv - CDL2902
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHTER NACHTE
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*) : De Straotzengers
Veer stoonte �rreges aon d'n tap, 't waor op slaag vaan twie.
Veer vrooge nao temattesap, meh kraoge dat neet mie.
D'n hospes gaof us te verstoon, mer naor eus bed te goon.
Meh dat waor us tev��l gevraog, de klok, die mos nog sloon.
Heer zag tot ziene spiet, 't is d'n hoegsten tied.
Refrein:
Mestreechter nachte zien zoe laank.
Och, ze maake miech zoe kraank.
De b�rregemeister weurt bedaank.
Boe kreijgste heij nao twie oor draank ?
Mestreech is haos 'n wereldstad, meh w�lste snachs nog get,
daan sjikke ze d'ch nao 't Bat, dao kreijgste je vaan het.
En w�lste noch e gleeske beer daan vinste dat heij neet.
Dao mooste veur nao Smeermaos goon dao is 't daan noch keet.
Mestreech, dat moot gezag,is e d�rrep in de nach.
Refrein:
Mestreechter nachte zien te laank.
Och, ze maake miech zoe kraank.
De b�rregemeister weurt bedaank.
Boe kreijgste heij nao twie oor draank ?
* lp 1979 : De Straotzengers & Mooswiever - "In 'ne reijaloet" - Helder Hof Produkties - 271279.1890 Discofoon
cd 2000: Diverse artiesten - "Mestreechter nachte" - Pebble Music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE MESTREECHTER STAAR
Tekst: Sjeng Kraft - muziek: trad. (melodie: "Piet Hein"
Zang(*): Beppie Kraft
De mestreechter staar heet un groet reportoire en kinne dat hiel sjoen zinge,
dat koer is zoe sjiek en het klink magnefiek ze wete het goot te bringe.
Refrein:
hoera hoera veur eus mestreechter staar.
ze zinge toch zoe sjoen, ze zinge toch zoe sjoen meh blieve altied doedgewoen.
doa get niks bove niks bove de mestreechter staar.
doa get niks bove de mestreechter staar.
bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom
zoe deep klinke soms de basse,
en auch de tenore die mage der zien, wat ze zinge, joa dat is klasse.
Iech woar in de rimboe dao veel miech get op, iech kroag dao get in de gate,
want in eder kafee dee iech binne ging doa dreijde ze al hun plate.
* cd 1990/1991 : Beppie Kraft - "Karneval 1991"- Marlstone Recordings BV - 099044 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MESTREECHTER W��RD
Tekst & muziek: Anny van Loo & Jean Fey
Zang (*) : Beppie Kraft
* cd 1991 : Beppie Kraft - "De leedjses vaan Berb en Gradus"- Marlstone Recordings bv - 099130 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MET BLAORE AON MIEN VEUJ
1987 nr.1 : W��rd en meziek: P. Ruyters
Zang (*) : Mestreechter Operette Ver.
Refrein:
Met blaore aon mien veuj
Zoe vier iech vastelaovend in Mestreech
M'n kuute ingevet
Zoe loup iech miech die drijj daog leeg
M'n kneeje die zien stief
Vaan de kaw en vaan d'n draank
Toch gaon iech eeder jaor opnuij
En dat mien leve laank
Me vruike en de kinder aon mien zijj
Veer blooze eeder jaor weer eus partijj
Al lik de schnie en is 't erreg kaajd
Toch goon veer met de kinder nao ut fies vaan joonk en aajd
* lp 1987 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 3" - Marlstone Recordings bv - MARL 098716
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME