HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
7 x 11 Joar Egelze
Wöät en moeziek: Cas Sprokel
In de vasteloavendstied weëd hij vöal sjpass gemakt.
In de vasteloavendstied, da weëd gedanst, gelacht.
In de vasteloavendstied, dan is d'r hieëmel kloar.
Zoeë is dat hij in Egelze al zieëve mol elf joar.
Refrein:
In Egelze, doa viert me vasteloavend,
in Egelze, van d'r mörge bis d'r oavend.
In Egelze, doa sjalt berg-óp, berg-aaf,
al zieëve mol elf joar: ôs Egelze alaaf !
In de vasteloavendstied, da wagkelt hij de wank.
In de vasteloavendstied, da is hij ginne krank.
In de vasteloavendstied is alles óp de bee.
Zoeë is dat óch in Egelze, doa drinkt me ziech geër ee.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
ALÉ HOP-FALDERA
1995: Bernard Brouns
Refrein:
Alé hop-faldera, noa vuure, noa hinge, opzie-iej.
Alé hop-faldera, noa vuure, noa hinge, opzie-iej.
Alé hop-faldera, noa vuure, noa hinge, opzie-iej.
Sjoenkel noa reëts en sjoenkel noa li-inks,
beweëge is gót vuur de priej.
Sjoenkel noa reëts en sjoenkel noa li-inks,
beweëge is gót vuur de priej, en wiej.
Die moeziek te huure, dat is toch zoeë sjun.
E wälske te danse, doa geet 't ós um.
Mit diech an mieng ziej, joa, mit diech an d'r erm,
doa veul iech miech riék en gebórge en werm.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
ANSELSAMBA, D'R
1995: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
caramba, caramba
de Ansel danst d’r samba
mit Vasteloavend drieënt zich alles ronk
caramba, caramba
de Ansel dant d’r samba
deë balla-balla-bamba, deë samba hult os jonk.
oet Rio kunt d’r sambadans
doa danse ze mit pit
mar och vier heij oet Egelze
vier wete wie ’t zit
en huuëre vier de moeziek
en huuëre vier de trom
da beginne vier te drieëne
d’r samba huijt os om.
d’r Vasteloavend is noen doa
dreij daag is gidder dol
d’r optoch deë trukt durch gen durp
vier sjpringe en hant lol
en huuëre vier de moeziek
en huuëre vier de trom
da beginne vier te drieëne
d’r samba huijt os om.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
D'R BOEMELTREIN (boemele uuëver ’t Miljoenelijntje)
1999: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
vreuëger voor d’r boemeltrein
durch Egelze en wieër
sjwamend en mit veuël gepuf
dat zoogste gidders kieër
d’r berg erop, d’r berg eraaf
zoeë koom heë fleutend aa
gidderinne vruijet zich
en alles zong hoera
Refrein:
sjoeke-sjoeke-boemeltrein
huuër ins wie heë flut
alle gekke hingeree
sjoeke fut-fut-fut
sjokkelend mit karnaval
op os Miljoenelijn
sjoeke-sjoeke puf-puf-puf
in d’r boemeltrein
helle vier noen boemeltrein
pakt uch richtig vas
allenui-je hingeree
jong wat hont vier sjpas
’t durp erop, ’t durp eraaf
zoeë komme vier d’r aa
alle luij die vrui-je zich
en zinge hel hoera.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
BOKSEBERGER SJOENKELWALS
1982: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
Boksebeuëmkes en Sjlauberger
pakt uch in d’r erm
vier viere same karnaval
en sjoenkele os lekker werm
want ins in ’t joar mit karnaval
dan zint vier richtig dol
dan zinge en dan sjpringe vier en make same lol!
Gidder joar mit karnaval
krient vier ’t in d’r kop
doabeij inne kriebel in de bee
d’r blootdruk geet erop
zitte kenne vier nit mieë
vier kenne allee mar sjtoa
dan vange die bee te sjpringe aa
vier loate os lekker goa!
Kinger allenuij verkleijd
zint heij huu bei-jee
groeët en kling dat is gewis
in vrundsjap ongeree
zoeë moeët ’t egelik ummer zieë
wie noen mit karnaval
o wie sjun wuuër dan de welt
drum zinge vier noen al!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
BURGERLUST-MARSCH
Wöät: G.Jansen - Bew: G.Ruyters
Oesveurende (*) : Mannenkoor "Centraal laboratorium Geleen" & Blaaskapel "Roed is doof Eysden"
Sind de Egelser votte kletcher zoeë beiee, da wit jidder inne bescheed,
vier houwe wie klette ummer vas in ee, v'r weette da woat op steed.
V'r hand ne vrein,de Burgerlust, doa geet 't hank in hank.
Die sörgt dats doe dich hij ins good amuseers, en hand drum ooch veul dank,
en stimt noe mit os aa, alaaf mit flink hoera:
Refrein:
Alaaf, alaaf de Burgerlust, dat is inne Egelser kloep.
Vuur vruid en spas dat is gezag, die hant vuur ginne floep.
Der Elve Road, zoeë jonk en frisch, 't beste vuur os deed.
Hij weeat geschunkeld en gelach, noe widder va bescheed.
Al lik os Egelser och in u loak, verzoepe deed 't nit.
Vuur plezeer gont vier nog ginne schrit va hoes, um dat vier loeter fit.
Mit vasteloavend hant vier vruid en vlotte os ins oet.
Os kirmes is och wondervol, hange vier 't verke oet.
* lp 1973: " 11+1 Limburgse carnavalsschlagers " - Mira sound SP.115
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
D'R CHOCOLADE CHA-CHA-CHA
1988: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
Kom dans mit mich
d’r chocolade, chocolade cha-cha-cha
noen kiek ins good,
dan witste wie ‘t geet
deë chocolade, chocolade cha-cha-cha
Is ‘t sjunste, dat besjteet.
De Sjlauberger van de Ansel
die zint garoet nit sjtief
dat zieste went ze danse
ze hont ritme in ’t lief
en kunt d’r vasteloavend
dan is ’t cha-cha-cha
drum danse vier noen same
d’r chocolade cha-cha-cha.
Al 22 joare
weëd karnaval gevierd
oet Egelze of woavandan
doe has ’t zoeë gelieërd
blief doarum noen nit zitte
vier danse cha-cha-cha
dat dont vier allemoal same
d’r chocolade cha-cha-cha.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DEËREKARNAVAL
1994: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
Alle deëre op de welt dont gek
wauw-wauw, miauw, iaa, kwek-kwek
meh-meh, beh-beh, boeboe, mek-mek
alle deére op de welt dont gek, dont gek
De deërewelt viert karnaval
dat is och wal te zieë
’t verke hat inne lange sjlurf
de sjlek lupt wie ee rieë
’t peëd dat hat ing lange naas
en kakelt an ee sjtuk
d’r honk deë legt alwerm ee ei
de deëre zint verrukt.
drum zinge vier noen al
da’s deërekarnaval……….
De kow die sjokkelt links en reëts
ze danst wie bij ballet
de honder hont ee hudje op
’t sjoap dat blieëst trompet
d’r vusj deë zing va hoelala
de geet is indiaan
de ende koekeloeëre sjeël
d’r eëzel is banaan.
drum zinge vier noen al
da’s deërekarnaval……….
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DOE BIS MIE LEEFSTE
Wöät en moeziek: Jo Mulder
Refrein:
Doe bis mie leefste, joa doe alling.
Doe bis mie leave, doe kriegs miech kling.
D'rum zaan iech ieërlik, gans oeët mie hats:
doe bis mie meadje, doe bis miene sjats.
Ich woar mar amper twelf joar, doe zoog iech al direc,
dat Fienke va ós neave aa, dat vóng iech doch zoeë net.
Iech oot nit, iech sjloapet nit, bis iech bíj miech dach:
"wat is 't jóng, wat dees doe raar", doe han iech 't gezach.
't Fienke dat is noe mieng vrouw, vier dele leef en leed.
't Is vuur miech de sjunste vrouw die d'r híj besjteet.
Och Fienke leef, doe wits 't toch, doe bis toch mie klingt.
Vertrouw miech mar en kiek miech aa, da zaan iech diech ee dink:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DREI DOL DAAG
1998: Teks & meziek: H. Hinzen
Oetveurende: Inne Gekke Sjlaag
Mar ins in't joar is caranaval, doa vruijje vier ós óp.
De zörg en erger wede da, vuur drei daag voetgesjtópt.
De mam sjpilt ziech ing meun aa, d'r pap dat weëd 'ne cloon.
't Trees weëd ballerina en d'r Chris tsiegeunerbaron.
Refrein:
Drei dol daag, die zint mar ins in't joar.
Drei dol daag weëd loeëter gek gedoa.
Drei dol daag, da is os alles egaal.
Drei dol daag, en vier weëde werm normaal.
Zoeë trekke ze noa'n dörp i, woa al die gekke zunt.
Ze zinge en ze sjpringe, wen ze an de tieëke sjtunt.
Get sjpieëder an d'r oavend, da weëd 't ieësj richtig net.
Vuur drei of veer oeër s'mörgens kunt ginne óp'en bed.
'T 's goonsdes mörjens, vingt och'erm, d'r ernst des lebens aa.
De zörge en d'r erger, vier dinke noe werm dra.
De hoare, joa, die sjtunt reët op, me och, dat is doch egaal.
De hooptzach is, 't woar werm sjun, 't woar werm carnaval.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
EGELZE ALAAF
1995: Bernard Brouns
Refrein (2x) :
Egelze alaaf, egelze alaaf.
Mit ing tröät en e pils en e meëdje an de hank,
mit ing tröät en e pils en e meëdje an de hank,
zint vier oét rand en band, oét rand en band.
Wen wíjer en baak zint bevroa-oare, d'r krisboom wer d'r zólder ziet,
da zint vier vuur gekke besjoa-oare, de vasteloavend is nit wiet.
Da zint vier vuur gekke besjoa-oare, de vasteloavend is nit wiet.
Vier zinge en danse en sjpri-inge en make drei daag lank ós sjpas.
En weë de sjtiemmoeng nit kin vi-inge, deë is ziechzelver döks te las.
En weë de sjtiemmoeng nit kin vi-inge, deë is ziechzelver döks te las.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
EGELZE, MIE DÖRPKE AN DE MUUËLEBAAK
Wöät en moeziek: Wiel Hermans
Refrein:
Egelze, mie dörpke an de Muuëlebaak.
Egelze, doa wead ziech ummer sjpas gemakt.
Egelze, doa aa han iech mie hats verpank.
Joa, vuur ummer en vuur mie leave lank. (2x)
Wie iech geboare woeët, d'r naam va Egelze hoeët,
iech bíj miech zelver dach, ze hant diech gót gebrach.
Iech hou doe miene zin, en sjloapet rujjig in,
want iech wool joa nurgens hin, wie Egelze alling
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
ELLEF = 11 = ELLEF
1993: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
1 en 1 is ellef
dat is ja vanzellef
de ellef is ee sjun getal
doavan weëd alles gek
de ellef makt os al verrukt
de ellef makt os gek!!
de 1 die sjteet mar op ee bee
de 2 liekt op ing ent
de 3 hat inne dikke boeëk
mit 4 weëste sjtudent
ing 5 die krieste in de boks
de 6 die gieft dich mood
mit ing 7 op ’t sjoeëlrapport
weëd alles langzaam good
noen telle, telle, telle….doe kans dich nit verhelle
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11…….
de 8 is nul en nul opee
wie ee pupke oane get
de 9 hat inne sjtats
da moste al noa bed
de 10 is koppel ee en nul
die gont noeëts oeteree
de 11 is os fesgetal
da’s sjlagerjubilee
noen telle, telle, telle….doe kans dich nit verhelle
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11…….
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
EVIVA VASTELOAVEND
2000: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
Eviva-viva Vasteloavend, noen houw mar op de kis
Eviva-viva Vasteloavend, ’t sjunste wat d’r is
Eviva-viva Vasteloavend, alaaf zingt groeët en klee
Eviva-vivalaaf olé, alaaf vuuër groeët en klee
richtig Vasteloavend-viere
begint va klee-af-aa
al bij ’t iesjte kroepe
krieste ee peksjke aa
du vings dan aa te sjpringe
te sjokkele in d’r waan
zint dat de iesjte tekens
vingt ’t gedeuëns zoeë aa???
weéste ee bietje groeëter
is de sjoeël ee volgend doel
lieëre ze dich doa Vasteloavend
ongeree, want da’s pas cool
dat reëkene, deë sjoeëlse breuëzel
dat is os ram egaal
want Vasteloavend viere
dat wille vier dan waal!!!!!!
al 33 joare
is ’t Sjlaubergerkarnaval
os sietzoenge zint klasse
dat wit me uuëveral
vier Sjlauberger van de Ansel
vier zint garoet nit dom
vier lieëre ’t os kingerkes
en zingt d’r ganse Komm!!!!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
FITTNESS
1995: Bernard Brouns
Refrein:
Noa de fittness, noa de fittness,
gooi 't linker noa 't reeëter bee umhoeëg.
Noa de fittness, noa de fittness,
noe de ermkes in de loeët.
Noa de fittness, noa de fittness,
durch de kníjje, mit de henkes óp de eëd.
Noa de fittness, noa de fittness,
makt dat ieër wer volsjlank weëd.
E kusse híj, e rölke doa, me is al gauw te vet.
En dat sjteet doch nit net, en dat sjteet doch nit net.
Woarum dat lekkesj lotte sjtoa, wens'te noa de fittness kins goa.
E kuurtje híj, get lijne doa, dat bringt uuch alles nieks.
Dat is doch auwe wieks, dat is doch auwe wieks.
Iech drink get vuur en eeët get noa, wen iech noa de fittness kin goa.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
GANS VÖAL LUUJ DIE VINGE
1999: Inne Gekke Sjlaag
Gans vöal luuj, die vinge noeëts 't groeëte g'luk.
Gans vöal luuj, die weule geër noch ins teruk.
Minniginne vroagt ziech aaf, woar dat noe mie besjtoa ?
Och kuët iech noch ins änd're, wie zow 't miech da goa ?
Refrein:
Noeëts is d'r miensj tevríjje, noeëts wit heë wat heë wil.
D'r inne hat te winnig, d'r angere te vöal.
Noemer drei weul geër mieë liebe, d'r veerde gans vöal geld.
't Wirk bliet mieëtstens ligke, me verwunsjt de ganse welt.
Leider kriet me in 't leëve, nit ummer eëve vöal.
't Weëd mieëtstens zoeë gegeëve, wie't hergödsje dat wil.
D'r miensj, deë zeët döks dinger, die dunt inne angere pieng.
D'r miensj, deë deed döks dinger, me veult ziech an ing lieng.
Zukkend noa dat bietje g'luk, lupt heë verloare rónk.
Dat kan me ziech doch dinke, dat is doch nit gezónk !
D'rum zaan iech, blief doch hoape en gef geluk ing kans.
Den noa ing nach lank sjloape, begint d'r daag mit glans.
Sjpieëder dink'ste an die tied, die da vergange heet.
En kiekend noa die leëve, da deed diech alles leed.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
GEF MIECH NOCH EE BEARKE
Wöät en moeziek: Jo Mulder
De Vasteloavend is werm doa, da wead ziech sjpas gemakt.
Ich trek miech da d'r kloon gauw aa, doa han iech óp gewach.
Iech sjpring en zing d'r ganse daag, bis midde in de nach,
en veul iech miech óch noch zoe muj, da roop iech noch gans truij :
Refrein:
Gèf miech noch ee bearke en ing gów sigaret,
en zoe lekker meadje,
da bin iech gered. (2x)
D'r óptsóg trukt werm durch de sjtroat, mit moeziek en gezank.
De luuj die sjoenkele alle mit óp d'r nujtste hit.
Da is 't wade óp d'r prins, kiek doa, doa kunt'e aa.
D'r prins dea sjteet gans hoeëg en winkt, mar wits doe wat hea dinkt ?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
GEKKE... HEIJ OP AA!
1998: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: De Sjlauberger van de Ansel-Sjoeël
Refrein:
tuu-tuu, taa-taa
tuu-tuu, taa-taa
alle gekke heij op aa
de Ansel sjteet op d’r kop, die is finaal beklopt
de Ansel sjteet op d’r kop, die is finaal beklopt
gidder joar mit karnaval
is ’t inne durch-e-ree
allemoal vier Sjlauberger
hange wie klit an-ee
’t is oad en jonk en groeët en kling
vier pakke os bij-ee
vier zinge, houwe op de trom
en blieve op de bee.
lieëre mit de karnaval
is nit d’r juuste hit
reëkene en al deë kroam
dat wille vier dan nit
evvel zinge en och gymnastiek
gieëft os d’r juuste pit
dat hulpt os durch d’r karnaval
dat hult os richtig fit
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
HEIJ IN EGELZE
2001: Wöat: Jean Paulssen - moeziek: Guy Hoenen
Ins int joar, mit carnaval, dan bringt os get bei-ee.
't Is als-of-ste weëds gepakt, 't sjokkelt dich durchee.
Aangesjtoake bis-te dan, vier hont 't op ee-moal.
Egelse viert carnaval, dan zing' vier allemoal:
Refrein:
Heij is de betste sjtiemung, heij sjteet al op d'r kop.
Heij is 't richtig Egelse, heij hult de sjpas nit op.
Alaaf, alaaf, os Egelse, vier kletsje feste drop.
Alaaf, alaaf, os Egelse, mit de Burgerlust vuurop !
Alaaf, alaaf, os Egelse, mit de Burgerlust vuurop !
Van de Bosse bis de Baan tot in 't Moeleveld,
de Hoëpel en 't Laurat'rrein en och 't Woab'gerveld.
Alle gekke treffe zich, gans Eg'lse is op gangk.
Alles amuseert zich sjun mit sjpringe en gezangk.
De Burgerlust van Egelse, die is zoe frisj en jonk.
Die is 't hats va Egerlse, ziev'n-ziev-tig kerngezonk.
D'r Prins en och d'r Road van Elf, die wete wie 't geet.
Hun ter ier, drum zinge vier dit Vottekletsjer-leed.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
HOELALA DIE TROELALA
1983: Tekst: Jean Paulssen & muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
In de Hoeëpel, joa doa woeëne vier
jonk en oad beiee
’t gevilt os allemoal prima doa
’t is vrundsjaft ongeree.
En kunt de tied va karnaval
dan weëd de Hoeëpel gek
me sjnapt zich inne angere vas
dan makt de Hoeëpel sjpas
Refrein:
Van je hoela die hoela, die hoela-la-la-la
van je troela die troela, die troela-la-la-la
van je hoela die troela, doe bis inne Bokseboam
en werm inne kieër opnuij, mar hoal dan waal deëp oam.
Van je hoela die hoela, die hoela-la-la-la
van je troela die troela, die troela-la-la-la
van je hoela die troela, doe bis inne Bokseboam
en werm inne kieër opnuij, mar hoal dan waal deëp oam.
Op Gabriël en Anselsjoeël
doa lieëre vier inne boel
zoeëwie ’t binge van de sjooën
en soms get van de koel.
Mar kunt de tied va karnaval
dan is dat nuij gedoa
de banke, alles an de kant
wat klinkt durch ’t Hoeëpeler land?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
D'R JOEËHAAN
1996: Bernard Brouns
't Zóndigs, noa de hoeëmes, geet d'r Joeëhaan wer óp sjtap.
Dat is vuur hem al joare lank 't vuurrecht van d'r pap.
Heë drinkt ziech hij en doa e beer, is vol vuurdat heë 't wit.
En kiekt verwóngerd wen zieng vrau zeët: "Joeëhaan, kóm noe mit !"
Refrein (2x) :
Joeëhaan, en noe daan, wat has'te wer gedoa ?
Doe kins noch nit mieë sjtoa, doe mós óp heem aa goa.
Joeëhaan, en noe daan, doe kins noch nit mieë sjtoa.
Doe has 'm um, doe mós óp heem aa goa.
't Kuëning-sjete óp de wíj, e fes vuur aod en jónk,
en óch d'r kirmes zóndig, wen 't s'mörges trukt de brónk.
Da geet d'r Joeëhaan noa d'r wieët, is vol vuurdat heë't wit.
En kiekt verwóngerd wen zieng vrau zeët: "Joeëhaan, kóm noe mit !"
De herrezietstóng in 't dörp en óch de karnaval,
d'r Joeëhaan sjleet nieks uvver en geet truij noa gidder bal.
An tieëk is heë nit voét te sjloa, is vol vuurdat heë't wit.
En kiekt verwóngerd wen zieng vrau zeët: "Joeëhaan, kóm noe mit !"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
D'R KATER VAN DER PAP
1999: Wöät en moeziek: Jean Paulssen & Guy Hoenen
Uitvoerenden: De Sjlauberger van de R.K. Basisschool "de Ansel" - 16 leerlingen van de groepen 5 t/m 8.
Solozang: Jean-Marie Peeters (groep 5) - Begeleiding: Enkele leden van "Fanfare Victoria Rimburg"
Refrein:
D’r Pap hat inne kater, miem-miem-miem miauw.
Dat deer dat zit hem in d’r kop. auw-whauw-whauw-whauw-whauw.
Zoe geet dat noen mit karnaval, bij ozze leve pap.
Noen zit d’r papa mit dat deer, ocherm, dee erme pap.
Noen zit d’r papa mit dat deer, ocherm, dee erme pap.
Ich wool zoe geer ee hundje han, waf-woef-waf-woef wauw-wauw.
Een ketske dat wuer och al sjun, miem-miem-miem-miauw.
D’r pap dee zaat : " kunt nieks van in, dat han ich gaar nit geer ! "
En noen, noen zitte vier der mit, noen hat der pap een deer !!!
Miauw-miauw, dee erme pap whauw-whauw.
’t Ketske van der noaber Sjeng woar an de leefde tow.
’t Wool zoe geer ee vriendje han en zong gans hel miauw.
Dat doeret waal de ganse nach, zoe bis ’n oer of veer.
De ganse buurt die sjloapet nit, woa woar en bleef dat deer !!!
Miauw-miauw, dee erme pap zieng row.
Wie koom der papa der vanaaf, het woar een groet probleem.
Mit vasteloavend vuur gen duur, dan hult hem niemesj heem.
Os mam die how een good idee, os mam die is pas sjlau :
die nienet hem ee katsepak, noen kenne ze op sjauw !!!
Joa jauw, joa jauw, en de mama miemt miauw.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
D'R KLONEWALS
1989: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
ich inne kloon
en doe inne kloon
van d’r hood bis an de sjoon
weg deë grimas
sjnap mich ins good vas
inne kloon deë makt zich sjpas
Os vasteloavend is werm doa
dat merkste zieëker wal
verkleijde kinger oppen sjtroat
verkleijde uuëveral
mar wat is toch ’t sjunste
’t sjunste, da’s gewis
wenste inne teëgekumps
deë ’t zelfde wie dich is.
’t Sjengske woar mit karnaval
al joare cowboy-man
d’r pap en mam gevool dat nit
die moeëte doa nieks van han
dus dit joar mit de karnaval
zint ze ing kieër gelieëk
gans hell sjalt ’t durch d’r zaal
en zingt de ganse kliek
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
D'R KOLDER IN DE BIER
1991: Wöad & moeziek: Miesjmasj
Refreng:
Iech bin jetikt, iech bin jeflipt.
D'r kolder in de bier, döl wie'ne sjtier.
Iech bin jetikt, ich bin jeflipt.
D'r kolder in de bier, zoeë döl wie inne sjtier.
Iech han d'r kolder in de bier.
Mit e sjellebeumsje en mit ing träot d'r bij,
kiek iech in mienne sjeiel en bin da jans tsevrei.
Dat bild wat miech doa aa-laacht, dat is zoeë wie iech bin.
Iech han alling d'r pech dat dat mit vasteloavend kin.
Mieng naas is roeëd jesjmienkt en mie bakkes hat och kluur.
Iech bin zoeë wie iech bin, doa kin iech ja óch nuus vuur.
't Zitst miech in 't blód, mar dat is miech noa d'r zin.
Iech han alling d'r pech dat dat mit vasteloavend kin.
De sjunste daag in 't joar zint de daag va karnaval.
Iech sjpring da óp d'r maat en jon danse óp 't bal.
Alle luuj hant sjpas wen iech kiek zoeë um miech hin.
Vier hant alling d'r pech dat dat mit vasteloavend kin.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
D'R KRISBOOM
1997: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
vier hont ze nit nuij- nuij-nuij op d’r krisboom
wat inne kuij-kuij-kuij met deë krisboom
de welt is gek-gek, vier hont ze nit mieë al
heij is ’t ummer-ummer-ummer karnaval
de welt is gek-gek, vier hont ze nit mieë al
heij is ’t ummer-ummer-ummer karnaval
d’r zoeëmer is nog nit vuuërbeij
de zon brent op de prie
doa geet ’t al werm richtig loos
mit gans get fantasie
d’r Tsinterkloas en Sjwatte Piet
te vreuëg, te vreuëg en wie
de kassa rinkelt, rammelt al
da’s good vuuër de ekonomie
de Krismes vingt och vreuëger aa
oktober op z’n minst
mit beuëm en bul en glitterkroam
hoera, tel oet de winst
noa Krismes weëd d’r haas gesjnapt
de eier sjtont al kloar
mar iesj kunt nog d’r karnaval
of is ’t dat ’t ganse joar?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MARINA
1999: Inne Gekke Sjlaag
D'r ganse daag dink iech a diech, Marina.
De ganse nach dreum iech va diech, Marina.
E wälsersje mit diech, mie leef Marina,
dat bringt mie hätsje d'rek i vuur en vlam.
Dinks doe óch ins a miech, mie leef Marina ?
Dreums doe óch ins va miech, mie leef Marina ?
Da dans doch ins mit miech, mie leef Marina,
en iech steeg diech da echt ins wat iech kan.
Refrein:
Marina, Marina, Marina, 't bröamelsje bis doe va miech.
Marina, Marina, Marina, noe zag miech, wat bin iech va diech ?
Iech wil mit diech trouwe, e huuske vuur diech bouwe.
Joa, doe kins miech echt vertrouwe, mie ganse leëve lank.
Iech wil mit diech trouwe, e huuske vuur diech bouwe.
En gans vöal van diech houwe, zoeë vöal wie iech mar kan.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
MEËDJE
1996: Bernard Brouns
Sjun is 't leëve, bíj daag en bíj nach.
D'rum, gunt uuch de sjpas luuj, en makt ginne krach.
Sjoenkel e wälske, erm in erm,
gemuutlich bíj-ee lekker werm,
Refrein:
Meëdje, num miech in d'r erm, meëdje, da haod iech diech werm.
Huuj is fes en huuj is de nach nog lank.
Meëdje, blief doch bíj miech, meëdje, da steeg iech diech,
wat 'ne jóng wie iech zoeë alles kan.
Deë jóng, deë kan leef zieë, deë jóng, deë kan braaf zieë,
deë kan mieë wie danse en sjpringe en lache en zinge.
Deë jóng, deë kan vöäl mieë.
Meëdje blief doch bíj miech, meëdje, da tseeg iech diech,
wat 'ne jóng wie iech zoeë alles kan.
Lotte vier lache, 't is doch egaal,
wat híj gedo-a weëd, híj in deë zaal.
De moeziek, die sjpieëlt al d'r nie-ëchste dans.
Kóm meëdje, an miech has doe sjans.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
OCH WEN IECH DIECH
1999: Inne Gekke Sjlaag
D'r pappa en de mamma zint al joare,
jetrouwd en haode jans erg vöal van ee.
De mamma poetst, d'r pappa drinkt d'r kloare,
en zetst ziech mit de bee da uvver ee.
Zoeë is dat en zoeë zal dat ummer blieve.
De mam zeët joa, d'r pap hat ummer reët.
Me jister koam 'e heem mit jet blumsjer, jóng deë sjweem,
En wits'te wat heë zeët ?
Refrein:
Och wen iech diech, och wen iech diech,
och wen iech diech nit huij,
da wuur iech doch, da wuur iech doch,
't leëve allang muij.
Da huij iech diech, da huij iech diech,
da huij iech diech nit heem.
En zeus iech noe tse kieke,
mit e wirklich groeës probleem.
D'r opa en de oma junt spatsere,
en zetse ziech jemuutliech óp ing bank.
Doa zitse ze de luuj tse observere,
dat dunt die tswei besjimmt al joare lank.
Da sjunt ze óp en krient ziech an e hengke.
't Fieng sjtoekt da óp heem aa mit d'r Greët.
Heem jekoame jieët'e heur e muultje da,
en wits'te wat 't zeët ?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
OLÉ, ALAAF DE ANSEL
1986: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
Ansel alaaf, Ansel olé
Ansel joechaa, Ansel joechee
Ansel alaaf, Ansel olé
Ansel joechaa, doe bis oké
doe bis ing sjoeël die telt
de sjunste op dis welt
Ansel joechaa, Ansel olé
doe bis ing sjoeél die telt
de sjunste op dis welt
Ansel joechaa, Ansel olé.
Paries hat ziene Eifeltoeërm
en Kölle ziene Dom
Kirkroa ziene Joepeman
en vier “A genne Komm”
want doa is ozze karnaval
doa kome vier bei-jee
doa zinge en doa sjpringe vier
de ganse sjoeël mitee!
Brussel hat zie menneke
Jan Klaasse zie Katrijn
vier, vier hont de gekste zin
dat vinge vier zoeë fijn
vier make sjpas va groeët bis kling
en zinge dat ’t knalt
want Sjlauberger wete wie ’t mot
zoeë is Sjoeëlkarnaval!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
OS NUIJ SJOEËL
1987: Tekst: Jean Paulssen - muziek: Guy Hoenen
Zang: Ansel-Sjoeël
Refrein:
vier krient de sjunste sjoeël
de allersjunste sjoeël
de sjunste sjoeël va Kirkroa
want in os eëge Muuëleveld
is dan nieks dat os nog fellt
os nui-je Ansel zal d’r sjtoa!
Mit get kies en cement
sjtorte vier ’t fundament
en zoeë vingt ’t bouwe aa
mit get hoot en get sjting
bouwe vier noa d’r himmel in
os sjoeël mit alles drop en draa
Dan de banke en de sjteuël
alles sjiek, wat ee geveuël
alles blinkt en ruuëkt noa nuij
vier gont mit mieë plezeër
noa os eëge Ansel heër
want ’t lieëre makt nit muij
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME