HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAEDJE, LEEF MAEDJE
1979: Teks: Bertha Wijnhoven-Berkers - mezi�k: Piet van Bree & Elbert Schroers

Refrein:
Och maedje, leef maedje, ich vraog 't dich,
doot n�w dien hertje aop veur mich.
D�t vraog ich dich al jaore,
z�nger dich bun ich verlaore.
Och maedje, n�w gaef mich 'n bietje haop.
Doot n�w toch dien hertje �ns aop.

't Maedje van d'n euverkank, wat 'n figuurke, lekker sjlank.
Waorum nim ich toch g�n besjlo�t, want d�t haet z�'n leuke sjno�t.
Maar de mood zak mich weer in de sjoon, ich k�n d'r niks aan doon.

Ich heb d�t maedje toen gezag, ik heb al lang op dich gewach.
Maar as se mich gaar neet wils, den drink ich mich maar 'ne pils.
Maar de mood zak mich weer in de sjoon, ich k�n d'r niks aan doon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MALBECKER H�HE
1996: Tekst & muziek: Bas Schouwenberg
Zang: Toos Houba & Lei Schatorj�

Op de Malbecker H�he,
wao paddesjteul greuje,
leep opa met mich hank in hank,
kastaanjes te zeuke, det is n�w ut leuke,
dao leepe nog knien aan de kank
en opa zag toen taege mich,
dit verh��lke vertel ich aan dich

Refrein:
As de maon heej �s-aoves blink,
en de sjterre aan de hemel,
zeen den �nger op de gr�nk,
hielveul knienkes in ut r�nk,
en wat dao den wuurd gedaon,
jao det zulle weej noeijts weite
as se �sjmorges nao volle maon,
heej nao Malbeck toe zouws gaon
weit ich zeker desse zaes,
det heej knienkes zien gewaes.

Vergaet noeijts wat ich dich n�w
gezach h�b mien jungske,
en bun der dich good van bewus
det met volle maon se heej noeijts m�s gaon sjtaon,
want die knienkes die lu�tse met r�s,
daorum zegk ich nag eine ki�r,
dit verh��lke vertel ich noeijts mi�r.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAM, SJLO�T DE DEUR NEET AAF
1979: Teks: B�r Wolbertus - mezi�k: Piet van Bree & Elbert Schroers

Refrein:
Mam, mam, mam, sjlo�t de deur neet aaf,
want ich k�m nag neet nao ho�s.
Ich m�t nag g�t kef�kes aaf,
daorum k�m ich nag neet nao ho�s.
En heb ich ein maedje opgedaon,
den zal ich met d�t maedje auch nao ho�s toe gaon.
Mam, mam, mam, sjlo�t de deur neet aaf,
want ich k�m nag neet nao ho�s.

Gaon ich met Vastelaovend o�t,
toep ich nag �fkes beej �s achter op de ro�t.
Z�k ich den zachjes taege mam:
"Dink d'r aan, geej w�t d'r alles van; dus:"

Heb ich ein maedje den gek�s,
den veul ich mich op mien gemaak en bun ger�s.
Maar ein dink zit ich nag euver in:
wie k�m ich sjtrakkes toch 't ho�s weer in; dus:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAMMA ZIENE GOLDE
1991: Teks: L. van Dijk - mezi�k: Peter v.d. Akker
Oetveurende (*) : Theo Derks & Jacques Geurts

Ich h�b, as j�ng van vleis en blood, ein lastig mankement.
Ich bun, �t is erg, det zuus ze good, �nne vuls te knappe vent.
Jao, mien sjo�nheid is berump, en wets ze wie det kump ...

Refrein:
Ich bun mamma ziene golde, mamma ziene j�ng,
mammie ziene braafste m�p, dae d'r o�its besjt�ng.
Alti�d duit zeej zegke: Ich bun eure kloon,
ich bun eure golde, zo�lang ich sjlaopke daon.
Ich bun eure golde, zo�lang ich sjlaopke daon.

Wie Adam in �t paradi�s, wu�rt jach op mich gemak.
Mer ich zak ech neet door �t i�s, en zet ze eine hak.
Want op Adam, zegk ich eur, h�b ich �n sjtripke veur ...

* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MENKE OP DE MAON
1985: Teks: Cor Adams - mezi�k: Wim Naus
Oetveurende: Mirjam Stroeken

Geisse achter w�lkskes sjuul, den dink ich wir wo� busse.
Ich verlang den zo� nao dich, um dich ens te k�ssen.
Gaon die w�lkskes den opzie, den bun ich toch wir zo� blie.

Ich dink aan dich met carnaval, den wil ich met dich sjanse.
Maar d�w sjteis zo� wie-de-weg um met dich te danse.
Maar loog Belvend op de maon, leete weej um same gaon.

Refrein:
Ich ki�k zo� d�k nao baove, nao ut menke op de maon.
Den dink ich beej mien eige, ens met um o�t te gaon.
Ich zeen dich elke aovend met vaste-aovend sjtaon.
Ut menke op de maon luut mien hertje sjneller sjlaon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MERIE
2007/2008 nr.1 : Tekst & muziek: John van de Kerkhof & Nico Tegels
Zang: Tegels o�t Tegele

Refrein:
Merie, Merie, Merie
D�w maks mich toch zoe� blie
� t Sjoe�nste maedje van de sjtad
Heb ich heej aan mien zie
Merie, Merie, Merie
Ich b�n gruu�ts wie nag nie
As ich dich in dien ouge kiek
Veul ich mich toch zoe� riek
� t Sjoe�nste maedje van de sjtad
B�s d�w veur mich Merie

Merie d�w b�s mien maedje
Gaon veur dich door � t veur
Vanaaf s ie�rste muulke
Geufs d�w mien laeve kleur
Merie d�w b�s mien blumke
Ich b�n veur dich gezjwich
Merie d�w m�s � t weite
Ich b�n kepot van dich

Merie d�w b�s mien leefste
Zoe� is d�r toch mer ein
Weej k�nne �s neet misse
Weej zien zoe� gaer beejein
En zeen ich dich versjiene
Den b�n ich gans van sjlaag
Mien hertje geit den aope
Krieg vlinders in mien maag

En m�t de vastelaovend
H�t idder bloom Merie
Zoe� loupe alle kaerels
Met �n bloomsjt�k aan eur zie
Wae haet det zoe� geregeld
Jao �zze leven hi�r
Ein sjtad v�l met Merie
Wat wille weej nag mie�r


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET 'N BLUMPKE
1990 nr.4 : Teks: L. van Dijk - mezi�k: Peter v.d. Akker
Oetveurende: P. v. Dijk & De Kuumers

Refrein:
Met ein blumpke, op 't rumpke en met glitter greij op mien revaer,
m�t 't l�kke, gel�k te pl�kke, want 't wemelt heej van leefde um mich haer.
B�n as �mpe neet bekr�mpe, want ich deil miene g�lde toch zo� gaer.
met z�'n blumpke aan mien rumpke, det zo� glittert wie det greij op mien revaer,
met z�'n blumpke aan mien rumpke, det zo� glittert wie det greij op mien revaer.

Ich sjtaon heej al oore, wie lang zal 't zien,
mich zelf te voore met al dae sjo�ne sjien.

Ich d�rf 't te waoge, sjtaon sjterk in mien sjoon,
maar wach nag met vraoge, det ken ich morge doon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN BELVEND
2002/2003 nr.3 : Tekst: Sjaak Holtermans - muziek: Frans Wassen
Zang (*) : Margo Beijers & Marjan Koster

Refrein:
D�w b�s altied in mien gedachte: Sjelkesbaek, Gelo�, ut Veld.
Ut Meelderbrook en auch de B�skes, des wao idderein van held.
Belvend zal ich noeits vergaete, auch al b�n ich wi�d van ho�s,
want in mien hert, dao zit geborge, mien Belvend, want det is mien tho�s.

Auch al zal ich wi�d gaon reize, ich dink altied weer aan dich.
Ut plaetske met die leuke plekskes, en det sjo�ne d�rpsgezich.
Waorum zou ich angers wille, as ich heej al alles heb?
Want veur mich is bo�te Belvend, alles sjo�ne sji�n en nep.

En is mienen tied gek�mme, en ich nao den hemel gaon,
drei mich um en kiek nao �nger, zeen de kerk en raodhoes sjtaon.
En sjteit Pi�trus meij te ki�ke, zaette: "Det is mich get waerd.
Ich gaon truuk met dich nao Belvend, nao ut sjo�enste d�rp op".

* cd 2002/2003 : C.V. De Belhamels Belvend - "Dao blieve weej vur heej" - �nger �s CD 7426


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN DEERBAAR PLEKSKE
1986 nr.3 : Teks: Bertha Wijnhoven-Berkers - meziek: Peter v.d. Akker
Solozang: Peter Verstappen

Dao li�rde mien mooder mich laupe, dao b�n ich d�k klevers gaon kaupe.
Dao heb ich 't kwabbe geli�rd, en vruuger mien sjtreek d�k versierd.

Det deerbare leef sjmale sjtr�otje, dao makde me s'aoves 'n pr�otje.
Weej sjpeulde nag vreej op de sitraot, dao waar me toet hiel vu�l in sjtaot.

Refrein:
Och, waorum m�s d'r toch zo� vu�l verlaore gaon,
op dat plekske wo� mien weegske ens haet gesjtaon ?
Dao belaef ich wir det vruuger, ki�r op ki�r,
maar mien elders ho�s, det sjteit dao n�w neet mi�r.
Waorum is d'r toch zo� vu�l verlaore gegaon,
op det plekske wo� mien weeg ens haet gesjtaon ?


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN HERTE DEEFKE
1989 nr.3 : Teks & mezi�k: Peter v.d. Akker
Oetveurende: P. v.d. Akker & M. Hodzelmans

Refrein:
Jao, ich gaef dich op ein breefke, doow b�s mien herte deefke.
Doow b�s lekker, en doow b�s leef, doow allein b�s miene herte deef.
Det heb ich neet o�t den do�m gezaoge, det is waor, en neet gelaoge.
Jao, ich gaef dich op ein breefke, doow b�s mien herte deefke.
Jao, ich gaef dich op ein breefke, doow b�s mien herte deefke.

Wie ich dich zoog, m�s ich dreej kier kieke.
Ich d�ch: "Mien leef, wie is det meugelik".
Veur wat ich zoog, k�s alles wi�ke,
want wat dao sjt�ng, det was neet misselik.
Jao, wie ein bliksemsjtraol beej nach,
kwaams doow, wo� ich op heb gewach.

B�n ich later ierder in den Hemel,
den ki�k ich id-dren daag wir nao dich o�t.
Ondanks die dr�kte en gewemel,
haol ich dich dao toch auch wir t�sse o�t.
En daorum is 't gaar neet gek,
det ich dao baove auch wir z�k:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN INGELKE
1980: Teks & mezi�k: Hendrik Havens
Oetveurende 1 : Guus St�rbl
Oetveurende 2 (*) : De Ku�mers - solo: Ton Miggels

Refrein:
D�w b�s mien ingelke, 't ingelke van mich,
al kumpse auch neet oet den hemel.
Die k�mme neet nao �nger toe,
dae Pietrus lu�t det gaar neet toe.
D�w b�s, en dat versjpraek ich dich,
alti�d mien ingelke, 't ingelke van mich.

Vanaaf ich b�n gebaore, ich huur 't nag hi�l d�k,
mien mooder sjtieds wir zegke: "Dae brink �s vuul gel�k".
Op Carnaval gebaore, precies �m ellef oor.
En pap, dae ging toen zingend nag �fkes d'r vandoor.

Sjtieds as ich ens ging vreeje, den veel d�t mich wir in.
Ich dors d�t neet te zegke, ich waar te bluu dao in.
Maar jaore nao mien trouwe, wie 't ierste van �s kwaam,
toen k�s ich neet mi�r zjwiege en z�ng toen auch sjp�ntaan.

* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN VASTELAOVESHUNDJE
2007/2008: Tekst & muziek: Elmy Hendrikx & Bert Nabben
Zang: Lieke Nabben, Michelle en Simone Engelen

Refrein:
Jip det is mien hundje
Ein vastelaoveshundje
Hae blaf en kwispelt met de sjtert
Wiebelt gaer met zien kuntje
Zuut hae kinger zinge
Op de maot mei sjpringe
Den wet Jip ut is zo� wi�t
�t is Vastelaovend ti�d

Idder jaor den huurse waer
De knalle van ut k�non
Den k�mme alle minse gaer
En houwe op de tr�m
Mien hundje det rent nao de deur
En zuut de minse stjaon
Hae pak ut l�nt en l�p nao veur
En luu�t ut k�non aafgaon
Hae pak ut l�nt en l�p nao veur
En luu�t ut k�non aafgaon

Dolle daag die k�mme wir
Met joeks, plezeer en lol
Verkleide luuj det zeen weej gaer
Jip geit o�t de bol
Hae wilt ein sjaelke um de nek
Ein m�tske op de kop
De scepter helt hae in de bek
Det is toch unne mop
De scepter helt hae in de bek
Det is toch unne mop


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE VASTELAOVEND
2005/2006: Tekst & muziek: Laura & Elmy Hendrix en Theo Langendonk
Zang(*): Laura Hendrikx

Zomer pak dien k�ffers gauw,
want ich kri�g 't waer.
Veul de kriebel in mien blood,
jao, det wil ich gaer.
Heb mien p�kske ligge,
in de kleierkas.
D'n elfde van d'n elfde,
k�mp 't wir van pas.
Waas 't maar ves zo�wi�t,
wil dae kriebel kwi�t.

Refrein:
Ro�d, gael en greun zien de kleure,
zeen ich zo� gaer op mien sjno�t.
Zon, hagel, wingk en raegen,
det mak mich gaar niks o�t.
Heb eine joeksige vogel,
det is toch neet zo� gek.
We huppe same in d'n optoch met �s sjo�nste p�kske aan,
twietie met zien lange nek.
De vastelaovend is vur idderein,
jao, 't is zo� fijn.

Maonde zien vurbeej geg�on,
hang de vlagge o�t.
Vastelaovend is 't wir,
ki�k maar nao mien sjno�t.
Euveral bel�nne,
minse maak uch klaor.
D'n optoch sjteit wir veur de deur,
net as idder jaor.
Doot n�w maar net as weej,
't is zo� vurbeej.

* cd 2005/2006 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... preuf 't ens"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MORGE B�SSE TE LAAT
2007/2008 nr.4 : Tekst & muziek: Pieter Jansen & Wim Janssen
Zang: Margo Beijers, Vilma Houba & Jos� St�rbl-Hoezen

Dao vroog mich ein sjt�k: Geisse mei met mich,
Dao zaesse gen nae op, det sjprik veur zich
Toen bleek det veur einen daag later te zien,
Ich zag um: nag neet mesjien

Refrein:
Morge? Jao morge!
Morge b�sse te laat.
Want daen ti�d dae vluug veurbeej,
Pak �t dich now, pak �t dich heej,
Morge? Jao morge!
Morge b�sse te laat.
Dink n�w neet, det kump waal oeit,
�t is n�w of noeit.

Vandaag sjtaon de spruutjes hiel li�g gepri�s
Maar ja, d�r sjteit bloomko�l heej op mien li�s,
En vraog ich belaef of det morge nag k�n,
Wat zaet mich z�n menke d�n?

�t Haet jaore gedeurd veurdet ich dit wis
Det morge vandaag alwir gister is,
Mer sinds ich dao achter b�n heb ich �t door
Ich pl�k idd�ren daag, idder oor,


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NAG EFKES DEN ...
1987 nr.1 �f nr.2 : Teks & mezi�k: Helmie Kneppers
Oetveurende: Mirian Janssen & Ton Miggels

Ich sjpits mich alti�d wir op vastelaovend,
de sjo�nste daag van idder jaor.
Ich wil die daag neet van ze laeve misse,
die m�te bli�ve, al zien ze meij get zjwaor.
De l�tste eurkes, det wil ich waal kwi�t,
den dink ich idders ki�r toet miene sjpi�t.

Refrein:
Nag efkes, den is 't wir aafgeloupe,
nag efkes, den is 't toch wir gedaon.
De l�tste eurkes zien n�w aangebraoke,
den m�te weej al wir nao ho�s toe gaon.
Wie gaer waas ich nag efkes heej gebleve,
maar och, 't is n�w bald veurbeej.
Toch zal ich al det sjo�ns neet gauw vergaete,
want die herinnering, die blief mich hi�l lang beej.
Toch zal ich al det sjo�ns neet gauw vergaete,
want die herinnering, die blief mich hi�l lang beej.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NEET TE GLUIVE
1984: Teks & mezi�k: H. Havens
Oetveurende: Mirjam Stroeken & Hendrik Havens

Refrein:
't Is neet te geluive, jao, bienao neet te gluive.
�s mam, die haet ae-ro-bic-koorts te pakke.
Asof ze sjteit te zeije, zo� sjteit ze dao te zjweije,
um daonao auch nag door de kneen te zakke.
Ze telt daobeej van 1-2-3-4-5-6-zeve ach,
en ze is d�n den aom kwi�t, wu�rd �fkes mer gewach.
Den geit ze wir beginne, jao, gans opniej beginne,
as of ze dao de l�tto meij k�n winne.

�s mam, die h�lt van de m�derne ti�d,
en aan die manie, dao wu�rd zeej ut geld aan kwi�t.
Ze zjwaert stieds beej 't niejste wat d'r is,
al haet ze ut den aug waal d�kker mis.
Mer n�w is d'r get niejts, det k�s g�n geld,
mer volges eur ut beste op de welt.

Ze geit s�ms auch waal d�kker op bezeuk,
en duit op eur maneer ut niejste o�t de deuk.
Ze haet daobeej alti�d ut gr�tste waord,
wat d�kker waal ens veurkump beej det saort.
N�w haet ze daoveur g�nne ti�d mier vreej,
want volges eur is det d'r neet mier beej.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NAO MICH NAO HO�S
1997/1998 nr.1 : Teks & mezi�k: S. van Bree
Oetveurende (*) : Bert Wilbers & Vilma Houba

Wie �t ken zoel ich neet weite, en det maak auch gaar niks o�t;
mer ich gaon met de meujte pleite, ich hu�r neet de letste to�t !
Wao of ich bun, det is egaal, ich bun de kloon van de ganse zaal !
En ich flaneer, door alles haer, sjpraek Vastelaovestaal !

Refrein:
Wae zal d'r nao mich nao ho�s toe gaon ?
Of zal ich zelluf wir as allerletste nag heej sjtaon ?
Wae haolt mich in en blief wies morgevruug ?
Ich dink n�mes, want ich waer �t heej nag lang neet muug !
Wae zal d'r nao mich nao ho�s toe gaon,
as de maon al lang aan �t druime is gegaon ?
Ich bun �n bietje gek, det ich �t n�w al h�b gehad.
Jao, ich zoel van alles misse, wat ich tho�s n�w ech neet had !

K�m ich laat in �t kefeeke, jao, den weit geej van besjeit,
sjtaon ich drek al aan de teeke, met �n pilske, wie det geit !
En babbel bliej, met dae en die, en sjlo�t mich aan in die, tr��te-riej !
Praot van alles en nag vuul mi�r, Vader Ti�d l�p r�stig wi�r ...

Nae, ich gaon nag neet, nae, ich gaon nag neet,
nae, ich gaon nag neet nao ho�s !

* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NETTE MAEDJES
2003/2004 nr.4 : Tekst & muziek: Margo Beijers
Zang: Margo Beijers, Marian Koster, Vilma Houba & Jos� St�rbl

Vastelaovesz�ndig geit �s haor wir los.
M�nkes die det zeen, die zien kepot van �s.
Vruikes zien vol ni�d, mer weej gaon noeits te wi�d.
Want weej zien nette maedjes. Weej laupe rechte paedjes.
Weej zien nette maedjes, mer waal beej .. d'n ti�d!

Refrein:
Weej weite waal, weej li�ke neet verlaege.
De's �s egaal, dao kenne weej waal taege.
Mer ki�k ens met, d��r sjmink en sjo�ne sji�n.
Ki�k ens wie net .. weej maedjes zien!
Alleen laatste keer:
Jao det geej weit, 't geit neet netter d�n det!

Vastelaovesmaondig nao de maondig-was,
haole weej wir sjo�ne p�kskes o�t de kas.
Li�ke weej get vr�ch, d�n is det �zze pech.
Mer weej zien nette maedjes. Weej laupe rechte paedjes.
Weej zien nette maedjes, weej zien �ch .. ne�t sjl�ch!

Vastelaovesdinsdig um 'n oor of zes,
zien weej ne�t te haaje, nae, d�n gaon weej v�s.
M�tte weej d'r o�t. Jao, wies de letste to�t.
Toch zien weej nette maedjes. Weej laupe rechte paedjes.
Weej zien nette maedjes, ne�t allein .. van sjno�t!

* cd 2003/2004 : C.V. De Belhamels Belvend - " 'n Halve i�w vastelaovend viere is neet aaf te liere!"- �nger �s CD7439


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


N�RGES IS 'T BAETER
1999/2000 nr.1 : Teks & muziek: Suzanne van Bree
S�liste: Vilma Houba en Bert Wilbers - ko�r: De Kummers

Wat ken-se dich baeter winse, as vastelaovend wie beej �s !
Met al dees joeksige minse, is n�w 't fi�s van de i�uw beg�s !

Refrein:
N�rges is 't baeter, as in Limburg met dees daag !
'Gaon neet weg, nag g�nne maeter, haaj van �s "G", zoe lekker zaag !
Liedjes in �s mooders-taal kleure de vastelaovend !
In idder kefee, in iddere zaal, is de sjtumming vu�lbelaovend !
N�rges is 't baeter, as in Limburg met dees daag !
'Gaon neet weg, nag g�nne maeter, haaj van �s "G", zoe lekker zaag !

Heej heuf-se niks vur te laote, en heufs t'r auch niks vur te doon !
Heufs gaar neet sjlum te praote, maar efkes laeve wie'nne kloon !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OET DEN BOL
1993 nr.4 : Teks: Bert Wilbers - mezi�k: Piet Beyers
Oetveurende: Paula Hermans-Hovens & Bert Wilbers

Zitse in �n hukske sjtil te ki�ke, veul se dich d�n zo� allein.
Wilse �s d�t zo� laote bli�ke, d�n k�m n�w ens op de bein.

Wilse dich vandaag ens amusere, sjlo�t dich den ens beej �s aan.
Wilse d�t den met �s o�t probere, want de ki�p hu�rt beej den haan.

Refrein:
K�m toch ens heej en doot meij, hosse sjpringe en �n sjt�kske zinge.
Sjlo�t toch ens aan in de rij, laot us maar ens sjwinge.
We zette alles op de kop, d�t m�t auch ens kenne.
Veur de jo�ks en veur de lol, o�t den bol van de lol.
Veur de joeks en veur de lol, haaje weej det vol, vol.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


�NGER 'NNE SOMBRERO
1988 nr.2 �f nr.3 �f nr.4 ? : Teks & meziek: P. v.d. Akker
solozang: P. v.d. Akker & M. Janssen-Stroeken

lch waas ens in Rio de Janeiro, dao keek ich mich de ouche o�t.
Want idderein droog eine sombrero, dus dao kwaam ich neet onger o�t.
Maar det dink zakde mich euver de o�re, toen kreeg ich 't efkes benauwd.
En toen ich wir efkes k�s lo�re , b�n ich gauw met de bubs dao met gesjouwd.

Nae, nemes had get in de gate, want ich droog toch dezelfde hood.
Eur taal k�s ich in kleine mate , dus makde ich 't dao met good.
En as emes mich dao ens get w�l vraoge, den zag ich maar hiel gauw van yes.
En ich w�l der ech nemes met plaoge, maar ich had eur dao waal met in de tes.

Refrein:
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, det huers se dao op iddere hook.
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, det geit dao d'rin wie kook.
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, met z�ne joekel op de kop.
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, vels se dao gaar neet op.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OP EIN W�LKSKE VAN GEL�K
2001/2002: Tekst: Ben Beijers - muziek: Juup Maeghs
Zang (*) : Margo Beijers & Marjan Koster

't Ganse jaor zien weej waer braaf, loupe in de pas,
want as aswoensdaag is gewaes, zitte weej waer vas.
In dae dagelijkse sjleur, dao wille weej van los,
en det d�on weej neet g�er allein, maar same �nger�s.

Refrein:
Heej sjt�on weej den, heej g�on weej den, weej zien n�w waer beejein.
Heej sjt�on weej den, heej g�on weej den, waer same �ngerein.
As dae b�nkte sjtorm waer weijt, waer dreej daag aan ein sjt�k.
Den laeve weej waer same op, ein w�lkske van gel�k.
Den laeve weej waer same op, ein w�lkske van gel�k.

't Ganse jaor waer in de pl�eij, en ein sjtrak gezich,
alsof ze van de sjtriekplank kumps, det is niks veur mich.
Alles netjes in de vaaij, det wille ze van �s.
Maar z�nger kreukel geit 't neet, det is toch niks veur �s.

* cd 2001/2002 : C.V. De Belhamels Belvend - "D'r op o�t met een vastelaoves sjno�t" - �nger � CD 7405


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


�S BRO�DSPAAR
1998/1999 nr.3 : Tekst: Luc Schroembges - muziek: Luc Schroembges, Fren Thijssen, Guus St�rbl, Leo de Ronde en Jack Kort
Oetveurende (*) : Fren Thijssen & Guus St�rbl

Idder jaor weer is ut ein l�otje, wae ut nieje bro�dspaar wuurt.
Jao, idder jaor weer kriegs se det pr��tje, dae haet dit, dae haet det gehu�rd.
Ich zou gaer weite, wae of die bo�re-ker weet trekke geit.
Maar ich geluif vast, nae ich weit zeker, det de keus wie alti�d sjteit.

Refrein:
Ki�k det sjnuutje van ut bruudje, wie ut sjtraolt van o�r toet o�r.
Ro�je wengskes beej zien menke (lala), eine echte gru�tse bo�r.
Zeen ze gaon wiej eine wervelwingk, dae neet te sjtoppe is.
Jao, ich weit ut now al zeker, det ich eur Aswoensdaag mis.

Refrein:
Ki�k ze sjpringe, zo� lekker vi�re, ach wat is det ein sjo�n sjtel.
Hu�r ze zinge, zeen ze zjwi�re, ech det gu�f �s kiepevel.
Zeej li�ke lente, eur z�nke sjtraolt, zo� baove �zze bol.
En det gu�f wermte, ut veult zo� lekker, hu�r �s hertje sjleit op hol.

* cd (1998/1999) : C.V. De Belhamels Belvend - " Alle to�ne op �in leijer "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


PAP KUMP MORGE BETALE
1983: Teks & mezi�k: H. Havens
Oetveurende (*) : Theo Derks

Idderen daag, hu�rs ze geklaag,
ich m�t zo�vuul betale.
�t Is met �t geld hi�l sjlech gesjteld,
mer dao m�t ich van bale.
Kump eine vur geld beej �s aan de deur,
zegk ik taege um, dao z�rg ich waal veur.

Refrein:
Ozze pap kump morge betale, zo� haet d'r �s gezag,
hae trek �t aaf van de erfenis, mer det haaj dae gedaech.
En is �t um te deur, den brink �s mam der waal eier veur.
Ozze pap kump morge betale, zo� haet d'r �s gezag.

H�b ich gen geld en get besjteld,
den ken det mich niks gaeve.
Raekening heej, aanmaning dao,
det is mich um �t aeve.
�t Ankwaord lik klaor, jao, w�rkelik waor.
En dae det neet sjnap, det is toch ein blaor.

* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE PAREPLU
1997 nr.3 : Teks: Jan Peeters - mezi�k: Bram Peeters
Oetveurende: Angelique Linssen & Bram Peeters

Wakker, ki�k nao bo�te, �s det ut zunke door dien ro�te,
of velt d'r get raegen, det gu�f dich de zaegen, jao.
Wakker, ki�k nao bo�te, �s det ut zunke door dien ro�te,
toch met dien paraplu l�ps se door iddre buuj.

Refrein:
Maar sjteis se vur de deur van ein kefee,
laup neet door mer kom d'r beej.
Dien pluuke zet se d'r mer neer,
maak den lol en vu�l plezeer.

Zu�s se �t zunke sjtraole, m�s se toch dien pluu mer haole.
En haaj ze mer beej dich, die pluu haes se nu�dig.
Ki�k, zu�s se �t zunke sjtraole, m�s se toch dien pluu mer haole.
Die pluu, det prachtig dingk is vur waer en veur wingk.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


PIEREWAAJE
1995/1996 nr.1 : Teks & mezi�k: Suzanne van Bree
Oetveurende: Vilma Houba & Bert Wilbers

�t Ganse jaor maar werreke, wae haet det toch bed�ch ?
Dae hat toch m�tte merreke, ammez�re ken no�it lang gen�g !
Jao, lol en vuul plezeer, det h�bbe weej zo� geer !

Refrein:
Weej gaon n�w same pierewaaje, lekker dreej daag neet nao ho�s.
En den, nao al det zjwiere-zjwaaje, zien weej woensdig pas wir tho�s !
In �n pekske, met �n tr��tje, zuus-ze �s n�w euveral,
in idder klein kefeeke en op idder joeksig bal !
Weej gaon n�w same pierewaaje, lekker dreej daag neet nao ho�s.
En den, nao al det zjwiere-zjwaaje, zien weej Aswoensdig pas wir tho�s !

Weej gaon nao �n kefeeke haer, wao idderein �s kent.
Dao zien weej alti�d aevegaer, jao, dao zi�n weej in �s illement.
En sjpeult �n joekskep�l, den klink hiel bliej en hel:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


PL�K D'N DAAG !
1994/1995 nr.1 : Teks & mezi�k: Suzanne van Bree
Oetveurende (*) : Suzanne van Bree & Bert Wilbers

Refrein:
Morge is morge, vandaag is vandaag.
W�ts-se: euvermorge kump auch wir �nne ganse niejen daag.
Gister waas gister, dus n�w verleejen ti�d.
Zo� zuus-se: d'n daag van n�w b�s-se morge al kwi�t.
Dus pl�k dich d'n daag van n�w, want sjtraks b�s-se um kwi�t.

Bus-se net aan �nnen daag gewend,
is dae al bienao aan zien end.
Vur-des-se �t in de gate haes,
is vandaag allang gewaes.
Daorum luuster wat ich zegk:
Pl�k d'n daag, vur-d�t hae dich vertr�k.

Iddren daag vlu�g zo� flot vuurbeej.
Des alti�d jaomer, maar huurt t'r-beej.
Alti�d wir deurt �nnen daag neet lang:
wie �n bellunke zaet hae "Pang".
Daorum luuster wat ich zegk:
Pl�k d'n daag, vur-d�t hae dich vertr�k.

* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SJENG, DOOT N�W DE KINGER MER NAO BED
1952/1953 nr.1 : Teks: J. Schelle - mezi�k: Th. Langendonk
Oetveurende (*) : Jos� St�rbl-Hoezen

Wet geej wat in Belvend is ? Dao is 't Carnaval.
Idder duit met leefde meij, en kiek wat 't gaeve zal.

Refrein:
Sjeng, doot now de kinger nao bed, ich m�t nao 't bal.
Dreej daag make weej lol en joeks, met de Carnaval.
Dreej daag make weej lol en joeks, met de Carnaval.

Haes tow neet ein dreejkwartb�ks of eine aje rok ?
Trek det now maar hiel gauw aan, en maar met gesjok !

't Is 't zelfde woe weej gaon, euveral hebbe ze beer.
Idder drink n�w, groet of klein, en make vuul plezeer.

Sjmaer dich now wet verf op dien gezicht, en den geit 't loos !
Ich zeuk mich eine nieje Sjeng, dow dich maar ein Toos !

* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SJLO�T-SJT�K
1992 nr.4 : Teks: Suzanne van Bree - mezi�k: Piet van Bree
Oetveurende (*) : Marij Verhaagh & Theo Sturme

Sjtraks wu�rt wir gebeld, den is 't fi�s gedaon.
't Viltje wu�rt geteld, idderein m�t gaon.
Gauw 't l�tste glaeske, eine nag to�t besjlo�t,
den klink "Auf Wiederseh'n" en gaon de lampe o�t.

Refrein:
De l�tste nu�utjes, den m�tte weej nao ho�s,
nag 'n paar minuutjes, den zitte weej wir tho�s.
Weej haole de jas o�t de garderobe en loupe richting deur.
't Gewo�ne laeve begint wir, d'n alledaagse sjleur.

Zien weej den wir tho�s met �s twi�je op de bank,
praote weej nag nao, mei waal oore langk.
As weej den zo� zitte, k�mme de tra�nkes op.
Dae 'n b�nkte karavaan sjteit vur 'n gans jaor sjtop.

* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T SJO�NE BELHAMELSRI�K
1984/1985 nr.1 : Teks: Cor Adams - mezi�k: Hendrik Havens
Oetveurende: Mirjam Stroeken & Theo Derks

Wat hebbe zeej toch wir ein lol, want ze zitte zo� lekker in de wol.
't Veurjaor zit wir in ut blood, en vastelaovend duit eur auch zo� good.
N�w geitjes, hiel good opgelet, de buukskes zien dees dreej daag toch zo� net.

Refrein:
Heej in 't sjo�ne Belhamelsriek zien de sj�opkes wir van den di�k.
Ze zinge, ze sjpringe heej in Belvend r�nk, en ze make 't wir dreej daag b�nk.
Ze zinge, ze sjpringe heej in Belvend r�nk, en ze make 't wir dreej daag b�nk.

Ze gaon in Malbeck wir in 't bad, en det waere de sj�opkes auch noejt zat.
Ze hebbe z�n sjo�ne zaachte vach.
Die dreej daag zien wir gauw veurbeej, en alle sj�opkes zien den wir tevreej.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T SJO�NSTE VERHAOL
2000/2001 nr.4 : Teks & meziek: Suzanne van Bree
* Soliste: Vilma Houba, Bert Wilbers - koor: De Kuumers

Do�zend en ein verhaole waere al ie�we vert�ld.
Do�zend en ein verhaole, die idderein alti�d �nth�ld.
Maar ein verhaol, d�t z�gk ich dich, besjteit auch in 't �ch.
Weej k�mme same, d�w en ich, in d�t verhaol ter�ch !

Refrein:
Zal dit v�r �s mesji�n 't begin k�nne zien,
van ein ni�j verhaol, nag �nbekend ?
Waere beej sjterre-prach �s h�rtjes beej-ein gebrach,
d�n kri�g d'n daag vandaag v�r �s 'n "happy end" !
Zal sjtraks beej v�lle maon, dae wins in vervulling gaon,
d�n is pas �ch v�r �s 'n sjprookje beg�s !
En is dit v�r �s besjlis, nag v�r d�t 't m�rge is,
't sjo�nste verhaol van allemaol !

Zeen ich di�n wange kleur, zeen ich di�n sjtraolend gezich,
dingk ich: n�w geit gebeure, wat ik h�b gedruimp euver dich !
Want ein druim, d�t z�gk ich dich, kump o�t, jao, dae wu�rt �ch !
Weej k�mme same, d�w en ich, n�w in daen druim ter�ch !

* cd 2000 : C.V. De Belhamels Belvend - " Vastelaovend ... wie ein sjprookje - 2000/2001 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T SJTAMKEFEE
2000/2001 nr.3 : Teks: Annelies Holtman - meziek: Stef Kupers
* Soliste: Annelies Holtman & Stef Kupers - koor: De Kuumers

Wao geit alles toch haer, daag en nach in de waer.
Minse, dingk uch �ns in, wat haet det toch vur zin ?
Einen daag z�nger lach, wat haet dae den gebrach ?
Sj��f de z�rg van de baan, laot �ns loupe de kraan.

Refrein:
K�m met �s nao 't sjtamkefee, maak dich toch �ns ein eurke vreej.
O�t d'n bol gaon, det is zo� sjo�n, det is dao gans gewo�n.
K�m met �s nao 't sjtamkefee, laot dich gaon wies 'n oor of dreej.
Want d�w heufs pas nao hoes te gaon, as 't is gedaon.

Idderein, jao, dae wet, k�ns dao darte of get.
Ein onn�zel gesjprek, nae, aan niks g�n gebrek.
Wils nog toepe hi�l laat, auch al geis-se weer naat.
Kiek d'n ober den aan, laot maar loupe de kraan.

L�p 't soms oet de hangk, vels in sjlaop op de bank,
kumps te laat beej d'n baas, zegk precies wie 't waas.
Zaet dae den taege dich, mak niks o�t want auch ich,
gaon d'r sjtraks taegenaan, laot toch loupe de kraan.

* cd 2000 : C.V. De Belhamels Belvend - " Vastelaovend ... wie ein sjprookje - 2000/2001 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SJTAPEL OP DICH
2005/2006: Tekst & muziek: Annelies Holtman & Stef Kupers
Zang(*): Stef kupers & Annelies Hotman

Refrein:
Ich b�n zo� gek, b�n sjtapel op dich
Det gu�f z�'n rare kriebels beej mich
Mien versjtangk sjteit sjtil, ich wil det d�t mien ganse laeve deurt
Ich kri�g de razel-dazel van dich
As ich dich zeen den duuzelt 'mich
Of is det amor, wat kort, allein de vastelaoves kleurt

Al die kleure op dien sjno�t,
straole waore leefde o�t.
En dae werme lach van dich,
pas precies beej det gezich.
Of is det allein maar sjo�ne sji�n,
um op sjlaag maar van de wap te zien.
Is det den dien waore aard,
sjpeul �ns aope kaart.

Ich heb z�'n gel�k gehad,
d�w b�s eine echte sjat.
Want det maske en dien sjno�t,
sjtraole toch 't zelfde o�t.
Laot �s efkes aan d'n tap g�on sjt�on,
vurdet weej den sjtraks nao h�es toe g�on.
H�ffe dao 't glaas op �s,
wie dit is beg�s.

* cd 2005/2006 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... preuf 't ens"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SJTEL DICH VEUR
1980: Teks & mezi�k: Piet van Bree & Dr� Geraeds
Oetveurende: De Ku�mers - solo: Theo Derks

Refrein:
Sjtel dich veur, sjtel dich veur, sjtel dich veur,
't beer, d�t waas bevraore.
Sjtel dich veur, sjtel dich veur, sjtel dich veur,
't waas allamaol ies gewaore.
Glaze k�sse waal vergaete, d�w m�s 't beer van d'n telder aete,
met ein mets en ein versjet.
Sjtel dich veur, sjtel dich veur, d�t waas ens get.

Meij d�n laup ich beej mien eige te dinke,
wie de waereld in d'n i�sti�d is gewaes.
Wie de minse g�nnen ober k�ste winke.
Wat b�n ich bliej d�t d�t beej �s neet is gewaes,

Haet de meister d�n verteld van de historie,
wie de waereld vru�ger jaore is ontsjtaon.
Dink ich beej mien euge: "Karel, potverdorie,
wat b�n ich bliej d�t ich neet i�rder heb besjtaon".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SJTIEKEM VERLEEF
1999/2000 nr.4 : Teks: Luc Schroembges - muziek: Piet van Bree
Oetveurende: Fren Thijssen-van Hegelsom, Guus St�rbl & De Kuumers

Refrein:
Ich bun verleef, sjtiekem bun ich verleef op dich.
Det ich nachte lang waker ligk, det kump allein door dich !
Den dink ich aan dae leeve lach op dien gezich,
en weit ich zeker: zo� lachs d�w allein nao mich.
En as ich druim, druim ich allein nag mer van dich,
want sjtiekem bun ich verleef op dich.

Op `t prinsematinee zeen ich dich wir gaon.
Och, kwaams d�w mer do�nder beej, of `ns efkes beej mich sjtaon.
Want ich b�n toch zo� verlaege, bun toet vraoge neet in sjtoat.
En k�m ich dich �rges taege, jao, den kleur ich open daod.

Maar den, dinsdigaovend laat, sjlo�t ich dich in mien erm.
Auch al is `t bo�te kaad, deep van binne is `t werm.
Door de leefde n�w verb�nge, in dae vastelaovesnach,
h�bbe weej �s heej gev�nge, wae haaj det n�w nag verwach !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SJTIENA ACH SJTIENA
1986 nr.4 : Teks & meziek: Hendrik Havens
Solozang: Hendrik Havens

�s Sjtiena wilt gaon emigrere, en weej w�lle det al gaon viere.
't Waas alti�d ein katersk�pke, ein vussje ho�ger as ein d�pke.
Maar �zze pap vink emigrere niks, 't is miene do�d was d�w mich fliks.

�s Sjtiena is neet te beki�re, want det is zich al chinees aan 't li�re.
't Sjprik al sjing sjang sjeng zien hang wang, en wat ter nao kump det is pangang.
Al sjri�we weej den same nag zo� hel, det duit um niks, 't haet z�'n vel.

Refrein:
Sjtiena, ach Sjtiena, waorum wilse n�w nao China ?
Is 't dich den heej neet good gen�g, bli�f toch heej in diene eige b�g.
Sjtiena, ach Sjtiena, gank toch leever neet nao China.
Nassie, bamie en babi pangang kriese heej toch aug beej lia-Sjang.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T IS WIR ZO� WI�T
1994 nr.4 : Teks: Bert Wilbers - mezi�k: Suzanne & Piet van Bree
Oetveurende: Paula Hermans-Hovens & Bert Wilbers

Dae b�nkte ti�d m�t al zien kleure,
is vitamine �m de minse op te beure.
Ki�k mich n�w ens aan, en zing m�t mich sjpontaan:

De ni�je prins is wir gekoaze,
de ni�je sjlaegers waere euveral al geblaoze.
Sjlo�t uch dao beej aan en zing m�t mich sjpontaan:

Refrein:
�t Is wir zo� wi�t, �t is wir d'n ti�d,
um lekker gaon te boemele.
Weej hebbe g�nne ti�d vur �zel en dri�t.
Jao, laot �s maar m�t alle man gaon sjo�mele.
Alles stjeit wir op de kop, in deze ti�d sjteit plezeer veurop.
Alles sjteit wir op de kop, in deze ti�d sjteit plezeer veurop.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T SJTEIT WEER VEUR DE DEUR
1998/1999 nr.1 : Tekst: Annelies Holtman - muziek: Stef Kupers
Oetveurende (*) : Annelies Holtman & Stef Kupers & Koor de Kuumers

't Stjeit weer veur de deur, ich raak al euversjteur,
want vastelaovend viere, det haaje weej in iere.
Ich weit neet of geej wis, det det 't sjo�nste is.

Refrein:
K�m, zw�ij ens met die hendjes, want weej gaon d'r veur.
�s muulke sjoen gekleurd.
't Is weer vastelaovend, wat zo� kort maar veur �s deurt.
Dus zjw�ij met die hendjes, want weej gaon d'r veur,
't is weer zo� gedaon.
Want is 't sjtraks den weer zo�-wiet,
haes-ze sjpiet des-ze neet haes mei gedaon.

Dit m�t blieve besjtaon, en no�jts verlaore gaon.
�s blaage en weej aaije zien dao waal veut te paaje.
Is jongk door aad gelierd, den geit det neet verkierd.

* cd (1998/1999) : C.V. De Belhamels Belvend - " Alle to�ne op �in leijer "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N TENDUM
1995 nr.2 : Teks & mezi�k: Roel Gerritsen, Leo de Ronde & Loek Gielen
Oetveurende: Anja Peters-Janssen & Leon Janssen

�t Greuijt �s euver de kop, vu�l raekeninge, niks is vur nop.
D'n auto brik �s de nek, det wu�rt toch waal te gek !

Refrein:
Met �n vas- en �n drei-jend sjteur, hae achterop en het d'r veur,
gaon weej door waer en wingk, same op det rammeldingk.
Met gemaak in d'n derde gangk, fietse weej �re langk.
Zo� bringk det trapgeval �s bienao euveral ...
Met d'n tendum ken �t al.

Ich ving �m bes waal te gaaf, van tr�mmelremme wies achternaaf.
Met alles d�bbel d'rop, n�w sjteit hae in de sjop.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TI�D TEK�RT
2008/2009 nr.2 : Tekst & muziek: Suzanne van Bree & Wim Roeffen
Zang: De Nette Maedjes

De leeve hi�r dae haet vanalles v�r dees aerd bed�ch,
't ein d�t is nag f�nder as 't anger!
Maar toch is t'r nag g�t d�t m�t gemaak b�s angers m�ch;
en deurde vastelaovend lekker langer!
Weej weite wat d�t is,
v�r wae 't nag neet wis:

Refrein:
De daag dae haet te weinig oor,
d�t is wao 't aan sj�rt!
Weej gaon zo� gaer nag efkes door,
maar k�mme ti�d tek�rt!
V�ral de vastelaovesdaag,
die m�ste langer zi�n!
Waorum gaon die zo� fl�t v�rbeej,
w�t emus d�t mesji�n?
Waorum gaon die zo� fl�t v�rbeej,
w�t emus d�t mesji�n?

M�t vastelaovend ware weej wie alti�d wir op sjtap,
de ti�d dae vloog, de zon die waas al �nger.
En neet vu�l later kwaam de kater, d�t goof 'nne klap,
de oore ware op; weej zoote z�nger!
D�t waas toch niks gedaon,
weej m�ste alwir gaon!

't Is toch waal te g�k d�t 'nne daag maar efkes deurt,
hae is v�rbeej, v�rd�t-e is beg�nne.
D'n ober lach zich sjlap; hae haet zien cente al gebeurd,
maar weej zitte te ki�ke m�t �s bonne!
Die waere weej noe�ts kwi�t,
daoveur �ntbrik de ti�d!

* cd 2008/2009 : C.V. De Belhamels Belvend - "5 x 11 Jubileum cd - �nger �s CD 7513


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE TRA�TERIE
1998/1999 nr.2 : Tekst & muziek: Piet van Bree & Suzanne van Bree
Oetveurende (*) : Bert Wilbers, Jacques Geurts, Vilma Houba en Suzanne van Bree

Och, wat zi�n weej bli�j, wat duit 't �s toch good :
Dao zi�n ze wir, die met 't echte vastelaovesblood.
Alti�d good gemuts, zo� loupe zeej veurop,
'nne gansen hood vol hoempa oppe kop.
Nag efkes, den l�p idderein heej r�nk,
met 'n tra�tje aan de m�nk !

Refrein:
Gans Limburg geit tra�te, gans Limburg haet tra�terie.
Lang laeve 't tra�te, lang laeve de tra�terie !
Wie k�n det toch ? Wie kump det toch, det idderein aan 't tra�te sjleit ?
Wie k�n det toch ? Wie kump det toch, det d�t in Limburg zo� maar geit !
Gans Limburg geit tra�te, gans Limburg haet tra�terie.
Lang laeve 't tra�te, lang laeve de tra�terie !

M�s-se n�w 'ns ki�ke, ki�k n�w toch 'ns heej :
Die alzelaeve heej zien, zien auch n�w alwir d'r beej.
As-se die m�s gluive, nou, den z�t dich sjrap.
Met die d'r beej wu�rt joeksigheid getap !
Nag efkes, den l�p idderein heej r�nk,
met 'n tra�tje aan de m�nk !

* cd (1998/1999) : C.V. De Belhamels Belvend - " Alle to�ne op �in leijer "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE VASTELAOVEND
2005/2006: Tekst & muziek: Sjaak Holterman & Frans Wassen
Zang(*): Margo Beijers, Vilma Houba, Marian Koster & Jos� St�bl-Hoezen

Refrein:
Ich ken d'r neet mi�r b�ete,
mich nimse dit neet aaf.
De vastelaovend blief vur mich,
keigood, uniek en gaaf.
Ich wil 't neet mi�r misse,
en roop opniej allaaf.
De vastelaovend is van �s,
dao blieve ze vanaaf.
De vastelaovend is van �s,
dao blieve ze vanaaf.

'T i�rste sjt�k det laup ich,
de res g�on ich te voot.
Ich weit neet of ik dao kom,
ich b�n vol gooie mood.
En b�n ich halverwaege,
d�n nim ich einen dreij.
D�n g�on ich truuk 't d�rp in,
en vier ich met uch meij.

Ich krieg d'r no�its gen�g van,
ich haaj vurleupig paol.
Waorum zal ich mich spooje,
auch as ich 't neet haol.
D�n kro�p ich op de kn�en door,
al bars ich van de sjl�op.
Ich roop as ich d�n binne b�n,
zet n�w de kraan maar aop.

En auch al duit 't weste,
met Hollandse meziek.
Alsof ze kenne viere,
ze hebbe gin geli�k.
Det zit in �s gebaore,
en wu�rd door �s ge-i�rd.
De vastelaovend is door �s,
van kingsaafaan geli�rd.

* cd 2005/2006 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... preuf 't ens"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVEND NO�JTS VUR BEEJ
1994 nr.2 : Teks: Wiel Hoezen - mezi�k: Jacques Linssen
Oetveurende: Marie-Louise Op het Veld-Driessen & Jacques Geurts

In Belvend, dao zien weej gebaore,
in Belvend, dao veule weej �s tho�s.
Weej bli�ve heej to�t aan �t einde der jaore,
en zinge: "Weej gaon nag neet nao ho�s".

En wulse um dreej daag gaon rake,
den k�mme weej allemaol beej-ein.
Want alle minse die lol wille make,
die laote weej heej toch neet allein !

Refrein:
Ol�, ol� ol�, de vastelaovend geit heej no�jts vur beej.
Want asse zu�s wie det geit, idderein zich versteit,
den veul ich mich gel�kkig en tevreej.
Ol�, ol� ol�, de vastelaovend geit heej no�jts vur beej.
Want in dit d�rpke aan de Maas,
dao gaeve weej �m n�w wir gaas.
Ol�, ol� ol�.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE VASTELAOVEND SJOEL
1997 nr.2 : Teks: Geert Boots - mezi�k: Jasper Naus
Oetveurende (*) : Geer Boots & Jacques Geurts

Ze wille det Belvend geit bleuje, det ken, as we gro�ter greuje.
Dit huurste n�w ki�r op ki�r, Belvend is Belvend ein hiele i�r.
Zo� gezag en dus zo� gedaon, ut volgende is n�w ontsjtaon.

Refrein:
Weej gaan vanaovend naar het bal, en viere heej den karnaval.
Weej veule ons heej toch waal thuis, in dit zotte karnavals gespuis.
Weej zulle niks late merke, karnaval, wat is dat werke.

Die luuj wille 't auch pr�b�re, det wulle weej akseptere.
Heej van kriege we genne sjpi�t, alles deurt toch ziene eige ti�d.
Dus gaon we n�w aan de zjwier, den huure we dit sjtraks neet mi�r.

* cd (1998/1999) : C.V. De Belhamels Belvend - " Alle to�ne op �in leijer "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVES BI�SJES
2005/2006: Tekst & muziek: Cher Burhenne
Zang(*): Elvera Thissen-Bloemers & Ine Janssen-Verbong

Refrein:
Weej veule �s wie visse in 't water
die vastelaovesdaag
Al hebbe weej aswoensdig 'nne kater,
dao zitte weej neet meij in de maag!
...Wie eine vogel vluug: zo� vreej...
jao...lekker �et d'm b�ch,
v�r 'nne daag of dreej!
Sja�pkes telle wu�rt bewaart v�r later
want d'm baer is los:
...weej gaon d'r taegenaan!

In de febri�k, op 't kanto�r. 't kl�kske r�ngk.
Allein maar sjo�fte,
d�w b�s muug wie 'nnen h�ngk!
Waek in en �et, d'raan den wie ein paerd.
D�w sjt�mmen aezel, is 't det waal waert?
Maar in nov�ber begint 't dich te daage,
dae sjo�ne ti�d dae kump d'r aan, dus
neet mi� klaage want...

Wie einen dolle z�kse nao dien apepak.
De ganse z�lderkas dae wu�rt wir laeg gemak!
Alles beejein... Den rap wie einen haas...
nao 't kefee toe: aan 't i�rste glaas!
Wie eine vlinder, get fladdere en sjanse,
dao t�ssedoor met emus �ns 'n
d�nske danse want...

* cd 2005/2006 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... preuf 't ens"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVESBLOOD
1999/2000 nr.3 : Tekst & muziek: Jose St�rbl - Hoezen
Oetveurende : Jose St�rbl - Hoezen & Zangkoot de Kuumers

Refrein:
Ich h�b vastelaovesblood, wat ein gel�k, det duit mich good.
't Geit van de kop toet de ti�ne, det ken n�mes van mich li�ne.
't Kriebelt zo� lekker det is genne sjien, get sjo�ners ken d'r toch neet zi�n.
Det zit heej van binne waal good, ich h�b vastelaovesblood.

Wat is det toch, die kriebels in mien maag ?
Ut held neet op, 't deurt de ganse daag.
Geej weit neet, wat det van binne is,
is 't d'r neet, is 't un gemis.
Gel�kkig 't is waer zo� wi�t,
ich raak det noeits mier kwi�t.

As ich neet haaj, wat ich h�b, is d'r no�d.
Puur ri�kdom is neet blauw, maar zuuver ro�d.
Zal dit 't zi�n in mien laeve,
ut is mich als kink zien gegaeve.
Vuul lol en joeks h�b ich gen�g,
gen w�lkske aan de l�ch.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVESBOEMEL
2008/2009: Tekst: Elmy Hendrikx - muziek: Bert Nabben
Zang (*) : Lieke Nabben, Michelle & Simone Engelen

Ut is wir vastelaovend
D�n trein wu�rd fein gepoets
Ut fi�s det geit beginne
Weej gaon wir op de joets
De kondukteur wilt blaoze
All�h sjtap n�w maar in
De joekskep�l is auch wir daor
Verkleid n�t as idder jaor
In polonaise achterein
Sjeet op, gangk n�w in d�n trein

Refrein:
H�jo, h�jo, h�jo h�j,
Ich heb mich toch dieke lol
Sjpringe, danse, vu�l plezeer
Dreej daag o�t d�n bol
In d�n boemel, in d�n trein
Tuut tuut en dao gaon we haer
Op alle sjtations dao vingk ze
Konfetti op de vloer
De b�ngkte sjtoet dae zjweit nao �s
En auch nao ut kingerko�r

We reize met z�n alle
Van optoch nao �t plein
Van d�rpke nao ut sjtedje
De prins dae gu�f ut sein
Zo� geit d�n aaje boemel
Al door ut Limburgs langk
Nao 3 daag dieke lol gehad
Is �t vur ein jaor wir zat.
Dus kinger wies ut volgend jaor
D�n trein is den auch wir daor

* cd 2008/2009 : C.V. De Belhamels Belvend - "5 x 11 Jubileum cd - �nger �s CD 7513


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVES-FAN
2003/2004 nr.2 : Tekst: Ben Beijers - muziek: Juup Maeghs
Zang: Sandra & Nicole Beijers

Ens per jaor kri�g ich �t wir, den is �t wir zoewi�t.
Ens per jaor heb ich �t wir, det raak ich auch neet kwi�t.
Begin ich jeuk te kri�ge, wao ich neet kratse ken.
Ich ken det neet verzjwiege, b�n vastelaoves-fan.

Refrein:
Ich ken �t toch neet laote, ich b�n zoewie ich b�n.
Dao velt neet euver te praote, ich blief toch wie ich b�n.
Det geit beej mich vanzelluf, dao ken ich niks aan doon.
B�n eine vastelaoves-fan, toet �nger in mien sjoon.
B�n eine vastelaoves-fan, toet �nger in mien sjoon.

Ens per jaor ken det ger�s, den k�n 't gaar g�n kwaod.
Waer ich door de joeks gek�s, sjpring ich wir o�t de maot.
Mien hendjes gaon wir zjweije, de vutjes sjtaon neet sjtil.
Begin op-�ns te dreije, Ich laef wir wie ich wil.

* cd 2003/2004 : C.V. De Belhamels Belvend - " 'n Halve i�w vastelaovend viere is neet aaf te liere!"- �nger �s CD7439


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVESKLEURE
1999/2000 nr.2 : Teks: Annelies Holtman - muziek: Sef Kupers
S�liste: Annelies Holtman & Sef Kupers - ko�r: De Kummers

Kiek ens nao de roete van �s eige sjtamkefee.
B�ngk gekleurde rame, jao, det hu�rt d'r zeker beej.
lch weit hiel besjlis, as ich ai die kleure mis,
det 't heej gen vastelaovend is.

Refrein:
Eine b�ngkte sjlinger, jao, dae riege weej aanein,
want al die kleure minge zich den �ngerein.
Zet ein hudje op en ein maske op dien sjno�t,
gangk zo� die dreej daag ens o�t.
Al die kleure sjpraeke vur zich :
Joeks en vu�l plezeer vur dich en mich.
Want weej weite toch ailemaol,
idder kleur haet zo� waal zien verhaol.
Eine b�ngkte sjiinger, jao, dae riege weej aanein.
Zo� kump toch alles beejein.

Hu�rs-ze in de zaal den vu�l muziek en vu�l gelach.
Alles w��rd verzjwege, mer nag mier wu�rd d'r gezach.
Ich waer det neet muug, b�n d'r gans van euvertuug,
det ich heej tog bli�f wies morgevruug.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVES KWATS
1985: Teks & mezi�k: Hendrik Havens
Oetveurende: Hendrik Havens

Vanaaf 't paradies zien weej toch vuul te serieus,
weej m�tte n�w vuul mier gaon kwatse.
't Laeve is zo� kort en daorum, maak der �ns get van.
Want wat gewaes is, jao det hat-se.
doon n�w toch ens wie hae en ich,
mer kwats ens get en trek gen lank gezich.

Refrein:
Asse dors haes, m�sse drinke,
en van louk kensse good sjtinke.
Van ein ieske kriesse bl�me op de bo�k,
en ein sjlipje is ein bukske z�nger sjtoek.
Haesse jeuk, m�sse dich krats,
N�w neet mo�le, mer get kwatse.
'ne Buus in nag sjtieds ein glaeske beer.
Laeve de lol en 't plezeer.

Van sjaele waazel, flauwek�l, dao haaje weej waal van.
Det m�t toch op den tied gebeure,
want angers is 't laeve eine gro�te �ngerein.
en daorum: lik n�w neet te zeure.
Zet alles n�w ens aan de kank,
en angers busse morge zeker krank.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE VASTELAOVES REP
2006/2007: Tekst: Laura & Elmy Hendrikx - muziek: Stef Kupers
Zang: Laura Hendrikx & Alwin Grijseels

Refrein:
Rep, rep, rep met �s
Det is veur aad en j�nk
Rep, rep, rep met �s
Det is aug nag gez�nk
Rep, rep, rep met �s
Det duit dich toch z�n deug
Reppe is veur idderein
Luuster toch ens nao de jeug
Reppe is veur idderein
Luuster toch ens nao de jeug

Weej hebbe eine rep veur uch
Dae gaon weej uch noow bringe
Want met de vastelaovesdaag
Dan wille weej neet zinge
Weej reppe den en vraoge uch
Of geej met �s wilt reppe
Want veur de jeug is reppe toch
Vuul baeter as te kleppe

Auch asse al op laefti�d b�s
Dan kense met �s swinge
Weej wille op �s eige wi�s
Met vastelaovend zinge
Want reppe det is toch modern
Det wille weej och li�re
Den kent geej met de j�ngere
Weer vastelaovend vi�re


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VERLAEGE
1978 nr.2 : Tekst: Harie Engelen - muziek: Piet v Bree & Elbert Schroers

Refrein:
lch b�n zo� verlaege, ach leve sjat van mich.
Dao k�n ich neet taege, ich haaj zo� vu�l van dich.
lch woel dich get vraoge, maar ich heb neet de mood.
Ich b�n zo� verlaege, det zit mich neet good.

Ich k�n ein aardig maedj�, ein leef ech Belvends kink,
met lange blonde heurkes, die wapp're in de wink.
Ich heb dich in gedachte waal doezend kier gek�s.
Dao-rum woel ich dich vraoge, maar ich b�n zo� onger�s.

't Is d'r van gekomme, ich veulde mich zo� raar.
lch zoog dich hi�l wi�t k�mme en d�g: n�w toe den maar.
D�w keeks mich in mien ouge, toen waas ich rats van sjtreek.
En geluif mich toch, de mood leet mich auch toen weer In de sjteek.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VERLEEF OP VANDAAG !
1996/1997 nr.1 : Teks & mezi�k: Suzanne van Bree
Oetveurende (*) : Vilma Houba & Bert Wilbers

Idd're morge l�p de wekker aaf, maks dien uigskes wier aope,
en de lachs nao �n-ne ni�jen daag, wi�s des-se wir m�s sjlaope.
Met �t gooje bein sjtapse o�t bed, en de dinks: "Dezen daag wu�rt je-van het !"

Refrein:
Ich bun verleef op vandaag !
De ganse langen daag, zo�lang as �t mer maag,
fladder ich door �t laeve, dao wao joeks is vleeg ich naeve !
Wat zal ich aan morge zitte dinke,
as vandaag zo� joeksig is !
Pas as sjterre wir sjtaon te blinke,
gaon ich nao ho�s, as de nach al lang d'r is !

Mei-j en den �n sjtr��lke z�nnesji�n, kleurt d'n daag get bez�nger !
K�s �t laeve alti�d joeksig zien, det waas �n waerelds w�nger !
Gen gegreek op minse en �t waer, maar �n laeve det broesde van plezeer !

Sjtraks, den lach de maon wir door de nach, as de z�n auch geit druime.
Do�zend sjterre haaje ho�g de wach, as ich den ligk te druime,
euver wat d'n daag mich haet gebrach, en precies zo� wie ich det haaj gedach !

* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VEUR DICH ALLEIN
1980: Teks & mezi�k: Piet van Bree & Dr� Geraeds
Oetveurende: De Ku�mers - solo: Theo Derks

Refrein:
Ich b�n veur dich, veur dich allein gebaore.
Veur dich allein b�n ich zo� glad gesjaore.
Veur dich keim ich mien ha�rkes in de sjei,
veur dich bring ich auch mei en den 'n buuske bl�me mei.
Wat d�w allein kens euver mich laupe.
Maar auch d�w neet, auch d�w neet haer en truuk.
Maar auch d�w neet, auch d�w neet haer en truuk.

As 't zunke aan d'n hemel te sji�ne sjteit,
en 't vruike op de blaik dan z�nne geit,
dink 't n�rges aan, nae, auch neet aan 't aete.
En kump 't menke to�s, den zaet 't: "Sjat, vergaete".
't Menke wuurd den link, en wetse wat dae zink ?

Idd're vri�daag, kwart op nege, kump 't krenske beejein,
huurse al die vrouluuj klage sjtein en bein;
Waere veurdeil en auch naodeil aafgewaoge,
en wuurd d'r vuul verteld, maar mei nag mi�r gelaoge.
't Menke wuurd den link, en wetse wat dae zink ?


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T VILTJE
1977/1978 nr.1 : Tekst: Cor Adams - muziek: Piet van Bree & Elbert Schroers

Refrein:
Gaef det viltje maar heej, gaef det viltje maar heej.
Sjri�f d'r gauw nog ein rundje beej.
Gaef det viltje maar heej, gaef det viltje maar heej.
Doot t'r gauw 'n sjt�k of dree.
En wat hebbe weej den weer ein lol,
want 't viltje, det m�t vol.
Gaef det viltje maar heej, gaef det viltje maar heej.
Sjri�f d'r gauw det rundje beej.

Weej gaon d'r same gaer �ns �et,
det doon weej op d'n ti�d.
En as mien vrouw zaet: "K�m n�w j�ng",
b�n ich mien viltje kwi�t.

En k�mme weej den same tho�s,
en zien weej gans allein,
den z�tte weej �s ziej aan ziej,
en zinge dit refrein.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WAO IS ANTHONIUS?
2001/2002: Tekst: Annelies Holtman - muziek: Stef Kupers
Zang (*) : Annelies Holtman & Stef Kupers

Refrein:
Wao is Anthonius, och, och Anthonius,
wao b�s ze haer, d�w lu�ts mich aardig in de sjteek.
Wao is Anthonius, och och Anthonius,
b�s d�w d'r neet den raak ich iddere ki�r van sjtreek.
D�w m�s mich helpe want wao is n�w meine jas ?
En auch mein sjleutels, die had ich dao net nog vas.
Wao is Anthonius, och och Anthonius,
waorum ken ich toch noeits get vinge zonger dich ?

Gaon ich op sjtap of duchtig aan de zjwi�r,
te vu�l gehad, gebeurt mich idders ki�r.
Maar as ich sjtraks nao ho�s wil gaon,
m�t ich den links of rechs aaf sjlaon ?

D�w brings mich tho�s, wies aan mien eige deur,
maar geis-se weg den raak ich euversjteur.
Want wat ich zeen toet meine sjpi�t,
't sjleutel-gaetje det is kwi�t.

* cd 2001/2002 : C.V. De Belhamels Belvend - "D'r op o�t met een vastelaoves sjno�t" - �nger � CD 7405


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WAO KEN ICH DICH VAN...
2001/2002: Tekst: Sjaak Holtermans - muziek:Frans Wassen
Zang (*) : Theo Derks & Lei Schatorj�

De gansen aovend loup ich al met beelde in de kop,
van ein gezich det lach noa mich, det helt gewoen neet op!
En den in-ens kumps d�w veurbeej, mein hert det klop hiel sjnel.
Veurdet ich wi�jer loupe ken, den giet beej mich ein bel...

Refrein:
Ken ich dich van gister of van d'n daag d'r veur ?
B�s d�w neet det maedje det ich k�sde aan de deur ?
Sjt�ng ich aan d'n tap met dich ?
D�w haes toch zo'n bekend gezich!
N�w, break toch ens den ban.
Wao ken ich dich, wao ken ich dich, wao ken ich dich toch van?
Wao ken ich dich, wao ken ich dich, wao ken ich dich toch van?

Ich weit neet wie ut verder m�t, mer ein dingk weit ich waal.
As ich dich zeen, trille mein kneen, sjpraek ich verwarde taal.
Ich haaj van dich met hiel mi�n hert en in mi�n hersepan,
l�p alles efkes �ngerein, wao ken ich dich toch van ?

Ich wil n�w waal ens zeker zien, op dezen daag zoe fijn,
of ich n�w net heb opgelet en d�w b�s wae ich mein.
Hellep mich n�w o�t meinen druim en zegk mich, astebleef:
B�n ich nag alti�d helder heej of is ut wie ein zeef ?

* cd 2001/2002 : C.V. De Belhamels Belvend - "D'r op o�t met een vastelaoves sjno�t" - �nger � CD 7405


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WAT HEBBE WEEJ EIN LAEVE
1991 nr.4 : Teks & mezi�k: H. Havens
Oetveurende: L. Janssen & H. Gubbels

Wie Harie viefenzestig woord, toen kreeg hae A.O.W,
en dao-beej nag der baove op get pensjoen der beej.
Wat hae allein mer dach, woord door zien vrouw gezag.

Refrein:
Wat h�bbe weej toch ein laeve, jao, ech ein prinse laeve.
Det is �s n�w vur de vot gesj�rg, dao euver hebbe weej n�w gen z�rg.
En wae neet helt van zo'n laeve, dae zit der toch veerkant naeve.
We laote um n�w ens gaon, um morge wiejer te gaon.

Ze ginge op vekansie toen, 't waas vur de ierste ki�r.
En nao 'ne daag of vief zag hae: "Zek vrouw, det doon we mi�r".
Dao s'aoves met in bed, zag zeej, ach zing n�w met ...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WAT VLUUG D'N TI�D VURBEEJ
1995 nr.3 : Teks & mezi�k: Peter v.d. Akker
Oetveurende (*) : Marij Verhaag & Theo Sturme

Wae dees dreej daag haet verz�nne,
haet dae waal good naoged�ch ?
Is dae neet get krinterig beg�nne,
want achteraaf bliek dreej daag neet gen�g.

Refrein:
Och wat vluug d'n ti�d vuurbeej, n�mus helt �t heej nag beej.
Vur-ze �t wets, is ech �t letste eurke heej.
As �t letste oor den sjleit, ving ich �t jaomer det ich weit,
det de vastelaovend mich verlaote geit.
Jao, as �t letste oor heej sjleit, ving ich �t jaomer det ich weit,
det de vastelaovend mich verlaote geit.

As ich Vader Ti�d k�s vraoge,
hu�r n�w ens aan wat ich wil.
Kens-ze mich d'n ti�d neet get vertraoge,
of zets-ze um mesjien waal vur mich sjtil ?

As-ze sjtrakkes heej gaon kaere,
zak mich de mood in de sjoon.
Wie ken ich mich dao taenge verwaere,
wae zaet mich toch wat ich daoaan ken doon ?


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WATER, Z�N EN ZANK
1997/1998 nr.4 : Teks & mezi�k: Leon Nooten
Oetveurende (*) : Vocal Group Ringfield

Ich b�n euveral ter waereld waal ens eine ki�r gewaes,
in Londen, Marokko en Japan.
Maar n�rges ter waereld is ein plaetske veur mich,
as Belvend, dao haaj ich now van.

As ich op kemiele in Egypte zit,
krank van sis kebab en koes koes,
sjleit ut in de kop en den kniep ich mich,
met ut ierste vleegtuug nao hoes.

Refrein:
Weej hebbe water, zon en zank wie in Rio,
Niagara watervalle beej de sjtuu,
b�s en berg en oh sole mio,
wink en aaf en toe en raegenbuu. (2x)

Ich h�b euveral ter waereld hi�l vuul lol en plezeer,
in Brussel, K�lle of Brazil.
Maar n�rges ter waereld b�n ich toch zo� gaer,
as Belvend, wao ich blieve wil.

As ich op de berg sjtaon, wiet weg in Tirol,
misselik van de nudel'n, beer en sjnaps,
den jodel ich mich naor onger toe,
en dink det ich mich sjnel d'n trein maar pak.

Noejts mier nao Spanje toe. Schotland is veurbeej.
Noejts mier nao Timboektoe toe, ich blief leever heej.

* cd (1998/1999) : C.V. De Belhamels Belvend - " Alle to�ne op �in leijer "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEEJ GAEVE UM VAN JETJE
2004/2005 nr.4 : Tekst & muziek: Mary Gijsen & Piet van Bree
Zang: Jan & Karel Heukelom

Ich waas nag maar 'n kaerelke,
wie Pap zag taege mich:
"Jong d�w m�s gaon voetballe,
ich zeen waal get in dich!"
Maar op de training zak mich,
de mood al in de sjoon,'
wies det meinen trainer zag,
"Dao gaon weej get aan doon"

Refrein:
Weej gaon 'm n�w van Jetje gaeve
Weej gaeve gaas wies oppe plank
Auch al geit 't mei en d�n d'r naeve,
of is 't heej nag get te kort en dao te langk
Weej gaon 'm n�w van Jetje gaeve,
gelamenteer de's van de baan,
Det geit van Jet....Det geit van je....
Det geit van Jetje,det geit t'r taegen aan!

En wie ich al get aajer waas,
ging ich beej de fanfaar.
Maar dao brook mich de zjweit van o�t
det waas mich ein geplaar
't meiste sjpulde ich verki�rd,
en auch nag o�t de maot
Maar d'n dirigent dae zag,
"ich heb 'nne g�je raod"

't is mich n�w waal du�delik,
det sjport en meziek
neet veur mich zi�n weg gelag
maar ich maak mich gaar neet di�k
Zo�lang as ich van ti�d tot ti�d d'n
boemel op ken gaon
En d�n lekker roope k�n:
"N�w laot nag maar �ns gaon"

* cd 2004/2005 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... 't is d'r noeijts te vruug veur!"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEEJ GAON SAME VASTELAOVEND VIERE
2005/2006: Tekst & muziek: Arnold Wassen
Zang(*): Marja Mooijman & Peggy Hendrix

Ich heb mich eine k��l aan ein gepruts-pruts-pruts
en morge breij ich mich ein boeremuts-muts-muts
de ro�je zakdook heb ich mich gekoch-koch-koch
zo� laup ich alzelaeve in d'n optoch, toch?
Want wao kump 't op neer
maak zellef dien plezeer:

Refrein:
Weej g�on same vastelaovend viere
weej g�on dreej daag same o�t d'n bol
weej g�on dreej daag lache, brulle, giere,
want weej hebbe dreej daag lol
Alle minse die zien dreej daag door 't dolle,
en geniete net zo� lang as det 't geit
Die paar cente die we hebbe m�tte rolle,
dreej daag doon we of d'n euro n��t besjteit
die paar cente die we hebbe, motte rolle,
dreej daag doon we of d'n euro n��t besjteit !

Ich heb 'n kammer��dje en des Bas-Bas-Bas
Mi�r ken ich nag neet zekge, want ich ken Bas pas
maar as 't sjtrakkes d��r geit zek ich: ' k�m-k�m-k�m '
pak d�w dich n�w de tr��t, en ich de tr�m, tr�m, tr�m !
�s twie�-mans orkes
det sjpeult met vu�l sukses:

Dae Bas is eine hi�le g�jje bluts-bluts-bluts
met vu�l in ziene mars, maar l�s auch nuts-nuts-nuts
dae kump mich vanzelaeve neer mi�r weg-weg-weg
maar as hae mich geit laupe heb ich pech-pech-pech
Maar dreej daag van Alaaf
nimp neemus mich mi�r aaf:

* cd 2005/2006 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... preuf 't ens"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEEJ KLEURE DE VASTELAOVEND
2011/2012 nr.1: Tekst & muziek: Jac Linssen
Zang: Joekskoe�r Toujours

Refrein:
Weej kleure de vastelaovend�.
In roe�d, greun en gael,
op alle roe�te, gesjminkte sjnoe�te�.
vanaaf de �Ruiver� to�t in �Steyl�.
De sjtraote, zien b�ngk gesjpaote�.
en heej en dao ein Tanz Marie,
get sjp�tters, gekleurde letters�
dit is mien vastelaoves sjilderie.

Soms haes ze van die nachte�
den pak dich g�nne sjlaop,
den ligk ze maar te wachte�..
de auge hallef aop.
Begins te prakkez�re�.
zuus in dien fantasie,
(�t is haos n��t te gluive)
ein prachtig sjilderie.

D�r leepe zeve kleunkes�.
naeve-ein op sjtraot.
In roe�d, gael, greune sjunkes�.
en netjes in de maot.
Ich k�s neet langer wachte�.
en zat mich in de hook,
dae sjoe�ne vastelaovend�
ver-i�wigd op �t dook.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEEJ SAME
1992 nr.2 : Teks & mezi�k: Peter van den Akker
Oetveurende: Marij Verhaagh & Theo Sturme

Vertel n�w deze ku�s ofs-d�w wat in um zu�s,
of haes d�w biez�ngere bezjwaore ?
Kumps d�w euver de br�k, weit ich zeker det 't l�k,
want angers b�n ich finaal verlaore.

Refrein:
K�m d�w ens heej, ich wil dich umerme,
den kenne weej �s same lekker werme.
Den hebbe weej, zo� wie ich mein, allebei gen hert van sjtein.
Maar sjtaon, i�rlik waor, vur mekaar alti�d klaor.

Jao, j�ng, d�w haes geli�k, d�w haes de juuste ki�k.
Ich wil es ens efkes met dich sjmo�ze.
K�m, k�s mich astebleef, want ich ving dich auch zo� leef.
En z�rg det mien hertje geit verho�ze.

Weej hange erg aanein, dus bli�ve weej beejein.
Dao is ech gen letter van gelaoge.
Niks is zo� iedi�jjaal
um zo� in dien Mooderstaal,
ein gans laeve langk te kenne vraoge:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEEJ ZETTE DE BLUMPKES BO�TE
1991 nr.2 : Teks & mezi�k: Peter vd Akker
Oetveurende: M. Janssen-Stroeken & P. v. Dijk

Vanzellefsjpraekend weej, zien wir as ierste heej.
Weej blieve lekker hang wi�s 'n oor of dreej.
Den riet den taksie veur en weej bek�nne kleur,
en zinge wi�s de bo�tedeur.

Refrein:
Vur ze Heej gaon sjlo�te, zette weej de blumpkes nag ens bo�te.
Nemes h�lt �s taege, as �s li�ve gaon bewaege.
Zien weej neet beej de pinke, det weej dao zo� good aan dinke ?
Vur ze Heej gaon sjlo�te, zette weej de blumpkes lekker bo�te.
Vur ze Heej gaon sjlo�te, zette weej de blumpkes lekker bo�te.

Jao, weej marsjeere door, wi�s an 't l�tste oor,
en nemes van os tjwieje geit der �ngerdoor.
Dit is vur �s normaal, jao, ech �s iedeejaal,
weej zinge in �s mooderstaal.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WEEJ ZIEN GANS VAN SJLAAG MET DEES VASTELAOVESDAAG
2006/2007 nr.3 : Tekst: Annelies Holtman - muziek: Stef Kupers
Zang: Ringfield

Refrein:
Weej, weej, weej, weej,
Weej zien gans van sjlaag met dees vastelaovesdaag
Al zingend zien weej d�k van de partie
Wat ken det auch gaeve det kump toch door die daag
Den zette weej princiepes gans opzie
En galdere weej mei net wie Jan en alleman
�t Geit um �t plezeer en neet altied um de zang
Weej zien gans van sjlaag met dees vastelaovesdaag
En hebbe alle to�ne van de leijer aafgezaag

Harie, �zzen dirigent, dae zjweijt met losse heng
Wat hae toch in zien vingers haet bringk �s waal aan de geng
Weej gaeve um den van ketoen, jao gans o�t volle bors
Maar soms onbrik de sjt�m en hebbe weej allein maar dors

�zzen Harie haet �t allerbeste met �s veur
Maar met de vastelaovend zien �s klanke z�nger kleur
De to�ne rake kangk noch wal allein nag �t buffet
Maar nao de vastelaovend zien weej wir �t je van het


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WILS D�W NAG ENS ZEGKE
1983/1984 nr.1: Teks & mezi�k: H. Havens
Oetveurende: Wiel & Door Verkoijen

Refrein:
Wils d�w nag ens zegke was-se gisteraovend zags,
't zelfde wir zegke, wies-se auch van mich verwachs.
Ich wil ut nag ens huure, besjlis neet veur ut l�ts.
Al vingk ze mich den auch mesjien get aajerwets
Wils d�w nag ens zegke was-se gisteraovend zags,
d�n wil ich auch zegke, woe's d�w n�w auch op wachs.

Ze zoote same op de bank, zo� lekker do�n beejein.
Ze keeke zich ens lachend aan en zagte taegenein:

Ich huurde gisteraovend nag, wie mam zag taege pap:
"Was d�w vannach zags in de sjlaop, had ich dirrek gesjnap".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ZET N�W DE BLUMPKES ...
1990/1991 nr.1: Teks & mezi�k: H. Havens
Oetveurende: Theo Derks

As het vastelaovend wu�rd, l�p alles o�t de hank,
den is mich dit of det neet good, te kort of waal te lank.
Mien vrouw, die zaet den idders ki�r: "D�w wets wat se mich kens,
ich gaon, bekiek het dich n�w mer of b�s ze het met mich ens ?".

Refrein:
Zet n�w de blumpkes mer ens bo�te, want det m�t toch op den ti�d.
As dich de o�re auch gaon toete, ach, det wu�r ze van zelf wir kwiet.
Bekiek toch alles ens in kleur, dao is het altied vastelaovend veur.
Zet n�w de blumpkes mer ens bo�te, daovan kriegse noets genne sjpiet.

Ich ging lets nao ein bro�lofsfi�s, mer ach, wat eine flop.
Ze zootte mer te ki�kke dao en nemes sjting ens op.
Ich greep mich toen de micrefoon en zag: "Det is niks gedaon,
dit is toch gen begrafenis dus laot um mer ens gaon".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ZO� GEZAG, ZO� GEZ�NGE
2007/2008 nr.3 : Tekst & muziek: Piet van Bree
Zang: Jan & Karel van Heukelom

Refrein:
As-se get zegke wils, probeer det den te zinge,
want van zinge kries-se g�je zin.
'n Bietje wazel is t'r alti�d waal te vinge,
D'r v�lt dich alti�d waal 't ein of anger in.
As-se get sjlums wils zegke, zing den hi�l vurzichtig,
maar beej get angers hoof det neet mi�r zo� gewichtig.
En as-se niks mi�r w�ts te zegke op 't l�ts,
den zings-se aeve-good maar door
wies-se wir get w�ts!

D'r zien zo� van die luuj, die alti�d klage;
't Is heej te langk, en dao te kort.
'n Geintje k�nne zeej haos neet verdage, maar weite zel-lef neet wo� det 't eur aan sjort.
Vur al die luuj met 't humeur in 'nnen dip,
heb ich n�w eine g�je tip:

N�w zal ich uch �ns efkes o�t gaon legke
wie det beej �s al jaore geit.
As ich 't waog �m auch �ns get te zegke
den kump 't vingerke, as of dao sjtraof op sjteit.
Den is mich du�delik wae 't vur 't zegke haet, wi�s det d'r eine sjtiekum zaet:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME